plodded是什麼意思，plodded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

v. 重步行走；沉重緩慢地走（plod的過去分詞）

例句

We plodded on through the rain.

我們冒雨艱難地跋涉。

Our horses plodded down the muddy track.

我們的馬沿着泥濘小路蹒跚而行。

They wearily plodded home through the rain.

他們冒着雨疲憊而吃力地走回家。

Crowds of people plodded around in yellow plastic raincoats.

一群群身穿黃色塑料雨衣的人在四下裡吃力地走着。

They plodded along steadily and silently, each of them thinking his own thoughts.

他們邁着重重的步子，默默地堅定地走着，每個人都有自己的想法。

專業解析

"plodded"是動詞"plod"的過去式，指以緩慢、沉重且持續的方式行走或工作，常帶有因疲憊或缺乏熱情而機械式行進的含義。根據牛津學習者詞典的權威解釋，該詞源自動詞拟聲詞根，模拟沉重腳步聲。

在具體使用中，"plodded"可描述兩種場景：

體力層面的行進：如士兵在泥濘中艱難跋涉，搭配介詞"through/along/across"使用，例句："救援隊在暴風雪中plodded through積雪三小時"（來源：劍橋詞典）
心理層面的堅持：指面對枯燥任務時持續努力，如"她plodded through繁瑣的賬目核對工作"

該詞的近義詞包括trudge（更強調體力消耗）和lumber（側重笨拙步伐），反義詞則為glide（流暢移動）和dash（快速突進）。在文學作品中，柯南·道爾在《福爾摩斯探案集》中曾用"plodded"形容警探例行公事的調查模式，突顯其缺乏靈感的特質（來源：Project Gutenberg電子書）。

網絡擴展資料

“Plodded” 是動詞plod 的過去式和過去分詞形式，其含義和用法可從以下角度綜合理解：

1.基本釋義

字面含義：指“沉重緩慢地行走”，通常帶有因疲憊或阻力而步伐吃力的意象。例如：

He plodded through the muddy field.（他吃力地穿過泥濘的田地）
比喻含義：引申為“孜孜不倦地工作”或“緩慢而艱難地推進某事”，強調持續但缺乏激情的努力。例如：

She plodded away at her thesis for months.（她埋頭苦幹數月完成論文）

2.詞源與構詞

源自中古英語，可能與拟聲詞相關，模仿沉重腳步聲。
常見變體：第三人稱單數plods，現在分詞plodding，過去式/過去分詞plodded。

3.用法與搭配

物理動作：常與表示路徑的介詞連用（如 through, along, across）：

They plodded along the trail in the rain.（他們在雨中沿小徑緩慢前行）
抽象任務：多用于描述枯燥或耗時的工作，搭配 away at 或 through：

The team plodded through the paperwork.（團隊費力處理文書工作）

4.近義詞與反義詞

近義詞：trudge（跋涉）, slog（苦幹）, lumber（笨拙移動）
反義詞：dash（沖刺）, breeze through（輕松完成）

5.情感色彩

隱含“單調”“缺乏效率”的輕微貶義，但也可表達“堅韌不拔”的褒義，需結合語境判斷。例如：

Despite setbacks, he plodded on.（盡管受挫，他仍堅持前行）

如需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】