bring around是什麼意思，bring around的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bring around英标

美:/'brɪŋ əˈraʊnd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"bring around"是英語中常見的動詞短語，主要包含以下三層含義及用法：

1. 說服某人改變觀點

該短語常用于表示通過邏輯論證或耐心溝通使對方接受新觀點。例如："The lawyer brought the jury around to his client's innocence with compelling evidence"（律師用有力證據使陪審團相信其委托人無罪）。牛津詞典指出，這種用法強調漸進式思想轉變的過程。

2. 使恢複知覺

在醫療語境中特指通過急救措施讓昏迷者蘇醒。劍橋詞典記載的經典用法如："The paramedics used smelling salts to bring the fainted athlete around"（醫護人員用嗅鹽使昏迷的運動員蘇醒）。

3. 非正式場合的物理移動

在美式英語口語中可表示"攜帶某物至某處"，但柯林斯詞典強調該用法需搭配具體語境，例如："Could you bring around the documents when you come?"（你來的時候能把文件帶過來嗎？）。

該短語的語法結構通常為"bring someone around to (doing) something"，其中介詞"to"後接名詞或動名詞形式。韋氏詞典特别提醒，當表示說服含義時，其語義強度介于"convince"和"persuade"之間。

網絡擴展資料

“Bring around” 是一個英語動詞短語，主要有以下兩種含義及用法：

1.說服某人同意或接受（觀點、計劃等）

• 核心含義：通過溝通或解釋，使他人改變原有立場，最終支持或認同某個想法。
• 例句：
  • She didn’t like the idea at first, but I managed tobring her around.（她一開始不同意這個想法，但我成功說服了她。）
  • It took hours tobring the team around to the new strategy.（花了幾個小時才讓團隊接受新策略。）

2.使（昏迷或生病的人）恢複意識或健康

• 核心含義：通過醫療手段或照料幫助某人蘇醒、康複。
• 例句：
  • The doctor used smelling salts tobring the patient around.（醫生用嗅鹽讓病人蘇醒。）
  • Fresh air helpedbring him around after he fainted.（他暈倒後，新鮮空氣幫他恢複了意識。）

其他注意事項：

• 同義詞：在部分語境中，“bring around” 可替換為 “bring round”（英式英語更常用）。
• 語法結構：通常為bring someone around (to something)，後接具體觀點或計劃時需加介詞 “to”。
• 引申使用：偶爾可表示“帶某人到某處”，但此用法較罕見（如：I’llbring the kids around to your house later.）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步讨論哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

fall offpop chartdissatisfyactuarypartialitymanometerBaptistbustedfizzermotorsNadjaRaabeconfirmed bygood forone of the bestpossess someone of somethingRaman scatteringstates of mindsystem softwareadditroncolonychiacontaminantcuttleremagramfootlockerguideboardhorsepondimpactometerjaspuremelodiously