leeringly是什麼意思，leeringly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 以斜眼看

leeringly 是一個副詞，用于描述一種帶有特定意圖的、令人不適的注視方式。其核心含義和用法如下：

含義與核心特征：
“Leeringly” 描述的是一種猥亵地、不懷好意地、帶有性暗示或惡意地看人或盯視的方式。這種目光通常讓人感到被冒犯、不舒服或受到威脅。它暗示着注視者可能懷有下流的念頭、嘲弄的意圖或侵略性的興趣。
典型用法與語境：
該詞常用于描述令人反感或帶有騷擾性質的注視行為。例如：
- “He looked at her leeringly across the bar.” (他不懷好意地在酒吧那頭盯着她看。)
- “The stranger smiled leeringly, making her feel uneasy.” (那個陌生人猥瑣地笑着，讓她感到不安。) 它強調的是一種不尊重、帶有侵略性或性化對象的視覺侵犯。
詞源與關聯詞：
“Leeringly” 源自動詞“leer”。動詞 “leer” 本身即表示“投以猥亵或不懷好意的目光”。因此，“leeringly” 是描述進行這種注視時的方式或狀态。與之相關的形容詞是 “leering”，例如 “a leering smile” (猥瑣的笑容)。
情感色彩：
這個詞帶有強烈的負面情感色彩。使用它通常是為了表達對注視行為的譴責、厭惡或強調其對被注視者造成的困擾和不適感。它不是一個中性的描述詞。

權威來源參考：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 “in a way that is unpleasantly sexual or shows that you think somebody is sexually attractive” (以一種令人不快的、帶有性意味的方式，或顯示出你認為某人具有性吸引力的方式)。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/leeringly?q=leeringly
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 雖未單獨收錄副詞形式，但其對動詞 “leer” 的定義 “to look at someone in a way that shows sexual attraction in an unpleasant way” (以一種令人不適的方式看着某人，顯示出性吸引力) 清晰地解釋了其核心含義。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/leer
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出 “leer” 的含義是 “If someone leers at you, they smile in an unpleasant way, usually because they are sexually interested in you” (如果有人對你 leers，他們通常是因為對你有性方面的興趣而以一種令人不快的方式微笑)，這同樣適用于描述其副詞形式 “leeringly” 所傳達的眼神和表情。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/leer

"Leeringly" 是副詞，由動詞leer（斜視、不懷好意地看）加後綴-ing 和-ly 構成，表示以帶有暗示、猥瑣或威脅性的眼神注視，通常帶有貶義。以下是詳細解釋：

動作描述：通過眯眼、挑眉或長時間凝視等表情傳遞不恰當意圖，如性暗示、嘲諷或威脅。
情感色彩：通常含負面意味，可能令人感到不適、冒犯或不安。
例句：The man stared leeringly at the crowd, making people avoid eye contact.（那個男人以猥瑣的眼神盯着人群，令人避之不及。）

如果需要更多例句或詞源細節，可以參考詞典工具或語料庫（如COCA）。