brazen是什麼意思，brazen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

brazen英标

英:/'ˈbreɪzn/ 美:/'ˈbreɪzn/

常用解釋

厚顔無恥的

詞性

過去式:brazened 過去分詞:brazened 現在分詞:brazeneing 第三人稱單數:brazens

類别

IELTS,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

brazen 是一個形容詞，主要有兩層核心含義，均帶有強烈的負面色彩：

1. 厚顔無恥的；肆無忌憚的：

   • 這是最常用的含義。形容人或其行為極度大膽、魯莽、不顧羞恥或社會規範，公然表現出不尊重、無禮或傲慢的态度。
   • 例子： “他厚顔無恥地（brazenly）在老闆面前撒謊。” / “這是一種公然的（brazen）欺騙行為。”
   • 來源參考： 該定義被權威英語詞典廣泛收錄和解釋，例如 Oxford Advanced Learner's Dictionary 将其定義為 “openly and without shame, usually in an offensive way”。 Merriam-Webster Dictionary 定義為 “marked by contemptuous boldness or lack of shame”。

2. (古義或比喻義) 黃銅制的；像黃銅的（尤指在聲音或外觀上）：

   • 這個含義現在較少單獨使用，更多見于複合詞（如 brazen-faced 厚顔無恥的，字面意思“臉皮如黃銅般厚”）或特定語境下的比喻。
   • 聲音方面： 形容聲音刺耳、響亮、金屬質感強，類似敲擊黃銅的聲音（a brazen clamor）。
   • 外觀方面： 形容顔色或光澤類似黃銅（a brazen sun 指顔色或光芒刺眼）。
   • 來源參考： 此古義源于單詞的詞源。Oxford English Dictionary 等詞源詞典指出，“brazen” 源自古英語 bræs 或 bræsen，意為“黃銅的”，與中古低地德語 brās 等相關。

詞源與引申： “Brazen” 的詞源直接與“brass”（黃銅）相關。黃銅堅硬、閃亮且經久耐用。其“厚顔無恥”的含義很可能源于“像黃銅一樣堅硬的臉皮”或“像黃銅一樣不敏感”的比喻，形容一個人對批評、尴尬或道德約束無動于衷，如同黃銅不受某些腐蝕影響一樣。這種引申在英語中很常見（如 “brass neck” 也指厚顔無恥）。

文學例證（增強權威性與語境理解）：

• 莎士比亞《奧賽羅》: “A bold and saucy defiance!” 雖然未直接用 “brazen”，但 “bold and saucy” 精準捕捉了 “brazen” 的核心特質（大膽無禮）。莎士比亞的作品是英語文學權威，其語言運用極具參考價值。
• 納撒尼爾·霍桑《紅字》: 描述了海斯特·白蘭面對公衆羞辱時展現出的某種 “brazen” 般的鎮定（盡管其内在複雜）。這部經典小說探讨了公開羞辱與個人尊嚴，為理解 “brazen” 在對抗社會壓力時的表現提供了深刻語境。

在現代英語中，“brazen” 幾乎專指“公然的、厚顔無恥的、肆無忌憚的” 态度或行為，強調一種明目張膽、毫無愧意的冒犯性或不當性。其古義“黃銅制的”雖在字面上存在，但已不常用，其影響主要體現在詞義的比喻性引申上（如臉皮厚如黃銅）。理解其詞源有助于把握其核心意象——堅硬、不敏感、公然顯現。

網絡擴展資料

Brazen 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

一、核心釋義

1. 形容詞（adj.）

   • 厚顔無恥的：指行為或态度毫無羞恥感（例：a brazen lie 無恥的謊言）
   • 明目張膽的：形容公開且大膽的冒犯行為（例：brazen theft 明目張膽的盜竊）
   • 黃銅制的/黃銅色的：描述材質或顔色（例：brazen ornaments 黃銅飾品）

2. 動詞（v.）

   • 厚着臉皮做：指不顧羞恥地行動（例：brazen out a scandal 厚顔掩蓋丑聞）

二、拓展信息

• 發音：英式 /ˈbreɪzn/，美式 /ˈbrezən/
• 詞形變化：
  • 動詞過去式：brazened
  • 現在分詞：brazening
  • 第三人稱單數：brazens

三、用法與例句

• 形容詞用法：

  "How can you believe such a brazen lie?"（你怎能相信如此厚顔無恥的謊言？）
  "Iran brazenly insisted on continuing nuclear projects."（伊朗公然堅持繼續核項目）

• 動詞用法：

  "He brazened out the accusations without shame."（他厚着臉皮無視指控）

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：audacious（大膽的）、shameless（無恥的）、bold（大膽的）
• 反義詞：modest（謙遜的）、shamefaced（羞愧的）

五、文化關聯
該詞源自黃銅（brass）的堅硬特性，比喻“厚臉皮如金屬般頑固”。實際應用中需注意語境，避免混淆其“黃銅制”的本義與引申含義。

如需更多例句或詞源細節，可參考上述詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

bowelshonorarymethylatedhoneBeijingersdistendeddreadfullyfetationIncpreparatoryreceiverssacrednessspringtimeswipesternateDo Not Disturbproductive efficiencytake the leadbrewhouseduplicatuselectromotioneporniticgamygreavehighballinnominatuminsufflatekhibinitelantadenetrabeculectomy