bounteous是什麼意思，bounteous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bounteous英标

英:/'ˈbaʊntiəs/ 美:/'ˈbaʊntiəs/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"bounteous" 是形容詞，主要含義指"豐盛的"或"慷慨的"。該詞源自古法語"bontif"（善良的），後經中古英語演變形成，現多用于文學語境描述自然饋贈或人的慷慨品質。根據《牛津英語詞典》記載，該詞最早記錄于14世紀，常與"harvest"（豐收）、"nature"（自然）等詞搭配使用。

劍橋詞典将其定義為"given or existing in large amounts"，特别強調物質充裕或情感豐沛的狀态。例如"bounteous rainfall"（充沛的降雨）既描述自然資源的豐富性，也暗示着對生命滋養的積極影響。

在宗教文獻中，該詞常被用來形容神靈的恩賜，《聖經》英譯本有23處使用"bounteous"描述上帝賜予的食物與恩典。現代社會學研究則将其拓展到對社會福利制度的形容，如"bounteous social security system"（慷慨的社會保障體系）。

網絡擴展資料

關于單詞bounteous 的詳細解釋如下：

1.詞性與發音

• 詞性：形容詞
• 發音：英音 /ˈbaʊntiəs/，美音 /ˈbaʊntiəs/

2.基本含義

Bounteous 表示慷慨的、大方的 或豐富的、充足的。該詞常用于文學或正式語境，形容人、事物或自然資源的豐沛與寬厚。

3.詳細釋義

• 形容人：指慷慨無私的品質。
  例：The bounteous host provided gifts for all guests.（慷慨的主人給所有客人準備了禮物）
• 形容事物：強調數量或程度的豐富性。
  例：The farmers celebrated a bounteous harvest.（農民慶祝豐收）
• 宗教/文學用法：常描述神或自然的恩賜，如 the bounteous goodness of God（上帝的慷慨恩典）。

4.常見搭配

• bounteous harvest（豐收）
• bounteous blessings（豐厚的祝福）
• bounteous nature（慷慨的自然）

5.詞源與變體

• 詞源：源自中古英語 bountevous，與 bounty（慷慨；恩惠）相關。
• 副詞：bounteously（慷慨地）
• 名詞：bounteousness（慷慨；豐裕）

6.同義詞對比

• Generous：側重主動給予的意願。
• Bountiful：更強調數量上的充足（如資源、收成）。
• Liberal：多指思想或行為的開放與慷慨。

Bounteous 是一個兼具情感色彩和描述功能的詞彙，適用于贊美自然、人物品質或抽象恩惠的豐富性。其文學性和正式性較強，日常口語中更常用 generous 或 plentiful 替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】