輸入單詞

bottle英标

英:/'ˈbɒtl/ 美:/'ˈbɑːt̬əl/

常用解釋

瓶子

詞性

過去式:bottled 過去分詞:bottled 現在分詞:bottling 第三人稱單數:bottles 複數:bottles

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 瓶子；一瓶的容量

vt. 控制；把…裝入瓶中

vi. （街頭藝人演出後）收攏錢币

例句

I drink a bottle of milk and eat an egg every morning.

我每天早上都要喝一瓶牛奶，吃一個雞蛋。

It's best to shake the bottle before drinking.

喝之前最好搖一搖瓶子。

With the help of mom, I finally successfully bottled the milk.

在媽媽的幫助下，我終于成功地将牛奶裝瓶。

He filled the bottle with wine.

他在瓶子裡裝滿了酒

Would you like me to fill up your water bottle for you?

你要不要我幫你裝水？

Let's get two bottles of red wine, plus a bottle of white wine.

我們買兩瓶紅酒，外加一瓶白葡萄酒吧。

Do you want to share a bottle of wine?

你想和我共享一瓶葡萄酒嗎？

Could you pick me up a bottle of orange juice from the store?

能順便幫我在商店買瓶橙汁嗎？

I want a bottle of wine.

我想要一瓶紅酒。

We'd like a bottle of wine with the cheese as well.

我們還想要瓶酒來搭配奶酪。

Shall I bring a bottle of wine to the party?

我帶瓶酒來參加聚會好嗎?

Let’s start off with a couple of beers and then grab a bottle of wine later!

讓我們先喝幾杯啤酒，然後再點一瓶紅酒吧！

She brought a 2-liter bottle of Cola to the party.

她帶來了一瓶2升可樂來聚會。

Nathan already packed water for everyone, but it can’t hurt to bring another bottle or two.

Nathan裝上的水已經夠所有人喝的了，但多帶一兩瓶也沒什麼壞處。

We went through the bottle of wine really quickly. Maybe we should slow down.

我們很快就把那瓶酒喝完了。也許我們應該慢一點。

Mike and Jane could at least have brought a bottle of wine to dinner.

Mike和Jane來吃晚飯至少也該帶瓶酒啊。

Yes, here's our drink list. We have house wines by the bottle or glass, and some signature cocktails.

有，這是我們的酒單。我們有特價葡萄酒，可以按瓶或者按杯點，還有幾種特色雞尾酒。

We drank a whole bottle each.

我們每人都喝了整整一瓶。

He drank a whole bottle of wine.

他喝了整整一瓶酒。

Shall I open another bottle?

要不要我再開一瓶？

This is our last bottle of water.

這是我們最後的一瓶水了。

The bottle smashed against a wall.

那瓶子撞到了一面牆上。

常用搭配

a bottle of

一瓶

on the bottle

◎靠奶瓶喂養；吮吸奶瓶","◎嗜酒，貪杯，沉溺于酒","◎[英國俚語](尤指從被竊人臀部褲袋裡)扒竊

glass bottle

玻璃瓶

plastic bottle

塑料瓶

bottle neck

瓶頸

同義詞

vt.|possess/contain/regulate/bit/manage;控制；把…裝入瓶中

專業解析

bottle 是一個常見的英語名詞和動詞，含義豐富且應用廣泛。以下是其詳細解釋：

一、 名詞含義 (Noun)

1. 容器： 最常見的意思是指由玻璃、塑料等材料制成的、通常帶有頸部和瓶口的容器，用于盛放液體（如水、飲料、油、藥品等）。
   • 例句： She drank a wholebottle of water. (她喝了整整一瓶水。)
   • 來源參考： Cambridge Dictionary - bottle (劍橋詞典)
2. 一瓶的量： 指一個瓶子所能容納的液體量。
   • 例句： The recipe calls for onebottle of red wine. (這個食譜需要一瓶紅葡萄酒。)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries - bottle (牛津學習者詞典)
3. 奶瓶： 特指用于喂養嬰兒或幼兒的帶奶嘴的瓶子。
   • 例句： The baby finished hisbottle. (寶寶喝完了他的奶瓶。)
   • 來源參考： Merriam-Webster - bottle (韋氏詞典)
4. 勇氣，膽量： 這是一個英式英語的非正式用法（常與動詞 have 或 lose 連用），指在需要時表現出的勇氣或決心。
   • 例句： He didn’t have thebottle to ask her out. (他沒有勇氣約她出去。) / Helost his bottle when he saw the height. (他看到那個高度時膽怯了。)
   • 來源參考： Collins Dictionary - bottle (柯林斯詞典)

二、 動詞含義 (Verb)

1. 裝瓶： 将液體（如飲料、酒、醬料等）裝入瓶子中保存或出售。
   • 例句： The wine isbottled at the vineyard. (葡萄酒在葡萄園裝瓶。)
   • 來源參考： Cambridge Dictionary - bottle (劍橋詞典)
2. 抑制，強忍（情感）： 指将強烈的情緒（通常是憤怒或激動）壓抑在心裡，不表現出來。
   • 例句： Hebottled up his anger for years. (他将憤怒壓抑在心裡多年。)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries - bottle (牛津學習者詞典)
3. （英式俚語）因膽怯而放棄： 在英式英語的非正式用法中，指在關鍵時刻因為害怕或失去勇氣而放棄做某事（常與 out 連用）。
   • 例句： He was going to jump off the high board, but hebottled it at the last minute. (他本來要從高台跳下去，但在最後一刻退縮了。)
   • 來源參考： Collins Dictionary - bottle (柯林斯詞典)

三、 常見習語

• hit the bottle: 開始酗酒。
  • 來源參考： Merriam-Webster - bottle (韋氏詞典)
• bottle something up: 見動詞含義2。
• the genie is out of the bottle: 指秘密或力量已被釋放，無法再收回控制（源自阿拉丁神燈的故事）。
  • 來源參考： Cambridge Dictionary - the genie is out of the bottle (劍橋詞典)
• a bottle blonde/brunette: 指頭發顔色是染出來的（非天然）金發/棕發。
  • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries - bottle blonde (牛津學習者詞典)

網絡擴展資料

以下是關于單詞bottle 的詳細解釋：

---

一、詞性與發音

• 詞性：名詞（可數/不可數）、及物動詞、不及物動詞
• 發音：英式音标[ˈbɒtl]，美式音标[ˈbɑːtl]。

---

二、基本含義

• 名詞：

  • 物理容器：指由玻璃、塑料或金屬制成的狹頸容器，用于盛裝液體（如水、酒、藥品等）。
    • 例：She filled the bottle with water.（她把瓶子裝滿了水）
  • 容量單位：表示“一瓶的量”，如 a bottle of wine（一瓶酒）。
  • 特殊用途：如嬰兒奶瓶（baby bottle）、香水瓶（perfume bottle）。
  • 俚語：在英式英語中非正式表示“勇氣”（例：He has a lot of bottle.）。

• 動詞：

  • 裝瓶：将液體裝入瓶中保存或銷售（例：They bottled the homemade sauce.）。
  • 控制/壓抑：短語 bottle up 表示壓抑情感（例：She bottled up her feelings.）。
  • 收攏錢币：街頭藝人表演後收錢的動作（例：The performer bottled coins after the show.）。

---

三、詞源與演變

• 詞源：源自古法語 boteille，源自拉丁語 butticula（小瓶），詞根 butis 意為“酒桶”。
• 曆史：14世紀進入英語，最初指盛液體的容器，後衍生出動詞用法及俚語含義。

---

四、使用場景

1.日常生活

• 餐飲：描述飲品包裝（例：glass bottle 玻璃瓶、plastic bottle 塑料瓶）。
• 環保：讨論塑料瓶回收（例：Please recycle your bottles.）。
• 情感表達：俚語中與勇氣相關（例：Don’t lose your bottle!）。

2.專業領域

• 食品工業：指裝瓶工藝（例：bottling line 裝瓶生産線）。
• 法律與科學：涉及産品責任（如瓶子破裂）或實驗容器（如 sample bottle）。

3.文化隱喻

• 成語與遊戲：
  • Hit the bottle（酗酒）
  • Spin the bottle（轉瓶子遊戲）
  • Message in a bottle（瓶中信）

---

五、短語與搭配

短語/搭配	含義	例句
a bottle of	一瓶的量	He drank a bottle of water.
bottle up	壓抑情感	She tends to bottle up her anger.
hit the bottle	酗酒	After the breakup, he hit the bottle.
bottle green	深綠色	The dress is bottle green.
lose one’s bottle	喪失勇氣	He lost his bottle during the speech.

---

六、語法與擴展

• 詞形變化：
  • 複數：bottles
  • 動詞變化：bottled（過去式）、bottling（現在分詞）
• 關聯詞彙：
  • jar（寬口罐，用于固體）
  • thermos（保溫瓶）
  • vial（小藥瓶）

---

七、實用例句

• 基礎用法：

  • The wine bottle was elegantly designed.（酒瓶設計精美）
  • Can you open this bottle for me?（能幫我開瓶嗎？）

• 文化隱喻：

  • The genie is out of the bottle.（比喻無法收回的後果）
  • He’s on cloud nine, like finding a message in a bottle.（極度快樂）

• 環保與行業：

  • Switching to reusable bottles reduces waste.（改用可重複使用瓶子）
  • The company bottles 10,000 liters of juice daily.（企業每日裝瓶量）

---

通過以上解析，bottle 不僅是一個日常高頻詞彙，還滲透于文化、環保及專業領域，兼具實用性與象征意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

valuepestdenotedregsaggiornamentoarborizeencryptionenquiriesHamelinmisdiagnosedpropitiatereelingSuzhoutuckerupdatingarmored forcescoefficient matrixemancipation proclamationlatest informationmaturity stageModern Greekoff the cuffproprietary tradingArchaeocidaridaebedridencumbrancesexpressionismgagerGlomerisgorgonian