reflecting pool是什麼意思，reflecting pool的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

倒影池

The reflecting pool, worlds tallest obelisk, and Rebecca.

反映池，世界最高的方尖石塔，和麗貝卡。

The Lincoln Memorial Reflecting Pool is the largest of Washington, D. C.

林肯紀念堂的反思池是首都華盛頓最大的反思池。

And then, beyond the Reflecting Pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial.

在映影池的那一邊，矗立着莊嚴肅穆的大圓柱組成的林肯紀念堂。

A reflecting pool at the luxury hotel Lodge at Koele mirrors the natural beauty of Lanai.

島的柯艾雷豪華度假村，池塘水面倒映出自然的美景。

This reflecting pool is larger and shallow, which mirrors the surrounding building and plants.

這個倒影池較大，較淺，能夠倒影周圍的建築和植物。

倒影池（Reflecting Pool）是一種常見于景觀設計和建築環境中的淺水池體，其核心功能是通過平靜的水面映射周圍的建築、天空或景觀，創造出虛實結合、富有詩意的視覺效果。以下是其詳細解釋與特點：

靜态水面
倒影池通常設計為極淺的深度（通常僅幾厘米至幾十厘米），并保持水面高度靜止無波。這種設計确保水面能像鏡子一樣清晰反射景物。池底常用深色材料（如黑色瓷磚或瀝青）鋪設，以增強反射對比度，減少水下細節對倒影的幹擾。
幾何形态
多為規整的長方形、圓形或對稱幾何形狀，長度遠大于寬度（常見長寬比≥3:1），以延伸視覺縱深感。例如華盛頓國家廣場的倒影池長達618米，強化了林肯紀念堂的莊嚴感。

空間拓展與意境營造
通過反射天空、建築輪廓或樹木，倒影池在物理空間上創造“雙重景觀”，擴大視覺邊界。在東方園林（如日本京都龍安寺）中，它象征“虛實相生”的哲學；西方古典園林（如法國凡爾賽宮）則體現秩序與對稱美。
紀念性與儀式感
許多國家紀念碑、紀念館周邊設置倒影池，通過水面倒影強化建築的崇高感。例如華盛頓越戰紀念碑的倒影池，水面與黑色花崗岩牆形成情感呼應，引導沉思。

光學原理：水面反射遵循入射角等于反射角定律（$ theta_i = theta_r $），平靜水面可近似為理想鏡面。池底深色材料吸收透射光，減少折射幹擾，提升反射清晰度。
水質管理：需定期過濾、消毒并控制藻類生長，以維持透明度。現代設計常集成循環水系統，如巴黎拉德芳斯廣場倒影池采用封閉式水循環。

倒影池在當代建築中衍生出創新應用，如OMA設計的波爾多音樂廳，将建築底部轉化為巨型倒影池，模糊實體與虛像界限（來源：ArchDaily）。其設計始終服務于人類對自然光影與空間意境的永恒追求。

“Reflecting pool”是一種人造景觀水體，通常指通過平靜水面反射周圍景物以增強視覺效果的水池。其核心含義和用法如下：

基本釋義
中文可譯為倒影池、反射池，指通過水面反射周圍建築或景觀的靜止水池。例如華盛頓紀念碑前的倒影池（Washington Reflecting Pool）是典型代表。
功能與設計特點
- 水面平靜無波紋，形成鏡面效果，用于反射紀念碑、建築或自然景觀；
- 常見于紀念性場所、花園或現代景觀設計中，兼具美學與象征意義；
- 池内通常無植被或僅有少量裝飾性植物（如睡蓮），以保持水面純淨。
詞源解析
- Reflecting：形容詞，意為“反射的”，源于動詞“reflect”（反射、反映）；
- Pool：指靜止的小型水池，既包括自然形成的水塘，也涵蓋人工建造的水池。
擴展應用
在部分語境中可能被譯為“睡蓮池”，但需結合具體場景判斷。例如，酒店或庭院中的裝飾性水池若種植睡蓮，可能以此命名。
注意事項
該詞與普通遊泳池（swimming pool）或蓄水池（reservoir）不同，核心功能是反射而非蓄水或娛樂。

若需查看具體案例（如全球著名倒影池列表），可參考建築景觀類文獻或權威旅遊指南。

【别人正在浏覽】