border是什麼意思，border的意思翻譯、用法、同義詞、例句

border英标

英:/'ˈbɔːdər/ 美:/'ˈbɔːrdər/

常用解釋

邊界

詞性

過去式:bordered 過去分詞:bordered 現在分詞:bordering 第三人稱單數:borders 複數:borders

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

border 是一個多義詞，其核心含義圍繞邊界、邊緣或分界線展開，具體含義需根據語境判斷：

1. 國界；邊境：

   • 指兩個國家或地區之間正式劃定的分界線，或靠近這條線的區域。
   • 例如："They crossed theborder into Canada."（他們越過邊境進入加拿大。）
   • 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "A line separating two countries, administrative divisions, or other areas." https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/22016 美國海關和邊境保護局 (U.S. Customs and Border Protection) 的工作核心即圍繞國家邊境。 https://www.cbp.gov/border-security

2. 邊緣；邊界：

   • 指某物（如區域、物體、表面）的外圍界線或邊緣部分。
   • 例如："There is a fence around theborder of the property."（地産的邊界有一圈栅欄。）"Flowers were planted along theborder of the garden."（沿着花園的邊緣種了花。）
   • 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 也将其定義為 "The edge or boundary of something, or the part near it." https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/22016 大英百科全書 (Encyclopedia Britannica) 在描述地理特征（如河流、山脈）時，常使用 "border" 指代自然形成的邊界。 https://www.britannica.com/science/river

3. （裝飾性的）邊，邊飾：

   • 指圍繞在圖片、織物、頁面等周圍的裝飾性條帶或圖案。
   • 例如："The tablecloth has a laceborder."（桌布有一圈蕾絲邊飾。）"Add a simpleborder to your document."（給你的文檔加個簡單的邊框。）
   • 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "A decorative strip around the edge of something, such as a picture or a piece of fabric." https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/22016 劍橋英語詞典 (Cambridge Dictionary) 也明确列出了此義項："a strip that goes around or along the edge of something, often as decoration." https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/border

網絡擴展資料

Border（邊界）是一個多義詞，在英語中既作名詞也作動詞使用，具體含義和用法如下：

一、基本詞義

• 名詞（n.）

  • 地理邊界：指國家、地區或行政區域之間的分界線，如“the border between China and Russia”（中俄邊界）。
  • 裝飾性邊緣：如衣物、相框等的鑲邊或花邊，如“a handkerchief with a lace border”（帶蕾絲邊的手帕）。
  • 狹長花壇：園林中沿路或沿牆種植的帶狀花壇，如“a herbaceous border”（草本植物花壇）。

• 動詞（v.）

  • 接壤/毗鄰：表示兩個區域相鄰，如“Canada borders the United States”（加拿大與美國接壤）。
  • 環繞/鑲邊：給物體添加邊緣裝飾，如“border the quilt with lace”（用蕾絲鑲被子的邊）。
  • 近似/接近：抽象意義上的相似性，如“Her anxiety borders on hysteria”（她的焦慮近乎歇斯底裡）。

二、詞态變化

• 複數：borders
• 動詞變形：bordered（過去式）、bordering（現在分詞）。
• 派生詞：borderer（邊境居民）、borderless（無邊界的）。

三、常見搭配與例句

• 短語搭配

  • 地理相關：border area（邊境區域）、border dispute（邊境争端）、cross-border trade（跨境貿易）。
  • 技術術語：border gateway protocol（邊界網關協議）、brush border（刷狀緣，生物學術語）。

• 雙語例句

  • “They fled across theborder.”（他們越過邊界逃走了。）
  • “The UN convoy was mined on its way to theborder.”（聯合國車隊在駛往邊界的途中觸雷被炸。）
  • “The scientist’s findingsborder on revolutionary.”（科學家的發現近乎革命性。）

四、同義詞與反義詞

• 同義詞

  • Frontier：指未開發的邊疆或探索領域，如“the American frontier”（美國拓荒邊疆）。
  • Boundary：強調明确的法定或自然界限，如“property boundary”（地産界線）。
  • Periphery：指邊緣或次要區域，如“the periphery of the city”（城市邊緣）。

• 反義詞

  • 無直接反義詞，但可用短語表達“無邊界”，如“unbounded”（無限的）或“borderless”（無邊界的）。

五、詞源與文化背景

• 詞源：源自印歐語系詞根bherdh（切、砍），與“board”（木闆）、“break”（打破）同源，隱含“分割”之意。
• 文化意義：在政治、法律和藝術中，“border”常象征秩序與控制的邊界，如國際法中的“border control”（邊境管控）或藝術中的裝飾性邊緣設計。

六、與近義詞的辨析

例如：

• “Theborder between the two countries is heavily guarded.”（兩國邊界戒備森嚴。）
• “Space exploration pushes thefrontier of human knowledge.”（太空探索拓展人類知識的邊疆。）
• “Respecting personalboundaries is crucial in relationships.”（尊重個人界限在關系中至關重要。）

Border 是一個多功能的詞彙，既可描述實體邊界（如國界），也可用于抽象表達（如“接近某種狀态”）。理解其詞性、搭配及近義詞差異，有助于在學術、日常交流中更精準地使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

welcomeoursfawnsnuffartlessnesscamerasderivationssharpssurmisinguncomplicatedanalog computationCape Townconformance testingif applicableink cartridgeinstitutional innovationinstrumental errorintellectual property rightlube oilparents and kidsrainy nightslope angleacidumbackactorblackcockEscherichieaeforegonelawnymantelpolycrystalline silicon