英:/'taɪt/ 美:/'taɪt/
緊的
比較級:tighter 最高級:tightest
高中,CET4,CET6,考研,商務英語
adj. 緊的；密封的；繃緊的；麻煩的；嚴厲的；沒空的；吝啬的
adv. 緊緊地；徹底地
n. (Tight)人名；(英)泰特
My sister kept a tight hold of my arm, trembling with fear.
我妹妹緊緊抓着我的胳膊，害怕地發抖。
This tight shirt doesn't suit me.
這件緊身襯衫不適合我。
He was too scared, squatting in the corner with his eyes closed tight.
他太害怕了，蹲在牆角兩眼緊閉。
The shirt is too tight to put on.
這件襯衫太緊了 以至于穿不上
I'm on a bit of a tight budget, so I might not be able to go.
我預算有點緊張，我可能沒法去。
We're on a tight schedule, so let's hurry up!
我們時間緊迫，抓緊速度！
After we bought our house, we were tight on money for a few months.
買過房子之後，我們拮據了好幾個月。
Hold on tight to your purse, or someone might snatch it from you!
看好你的包包，否則很可能被人搶走！
I'm a little tight on time, but we must catch up soon!
我時間有點緊，但我們一定會很快趕上！
Now that Christmas is over, I'm a bit tight on cash.
因為聖誕節，我最近手頭有點緊。
Let me know if things are ever a bit tight for you – I can loan you some money.
你手頭一緊的時候就告訴我，我可以借錢給你。
Sorry, things are a bit tight for me right now so I can’t go out to dinner.
對不起，最近錢有點緊，我不能出去吃晚飯。
I wear really tight jeans so that no one can pick my pockets.
我穿了非常緊身的牛仔褲，這樣就沒人能扒竊我的口袋了。
To really get that tight core, what you eat is more important than how many crunches you can do.
要練出緊緻的核心肌群，飲食要比做仰卧起坐更重要。
I don't like tight skirts because I feel like they restrict my movement.
我不喜歡緊身裙，因為感覺會讓我行動不便。
I want to get her something really nice, but I'm on a tight budget.
我想給她買個很好的東西，但我的預算很有限。
It's important to stretch those tight muscles.
伸展緊繃的肌肉很重要。
I love high-waisted pants, but sometimes they are too tight in the waist.
我喜歡高腰褲，但有時候腰部太緊了。
I've heard that the new manager likes to run a tight ship.
我聽說新經理喜歡嚴格控制。
Try to keep a tight rein on our budget. We don't want to go overboard like last year.
盡量嚴格控制預算。我們不想像去年那樣超支太多。
Well, Shanghai is very tight on space. That's why a lot of cemeteries are in nearby towns outside the city.
上海用地很緊張。所以很多墓地都在附近的城市。
It's too tight across the back.
背部太緊。
These trousers are a bit tight.
這條褲子有點緊。
These shoes are much too tight.
這雙鞋太緊了。
His fists were clenched tight.
他緊握雙拳。
These shoes are a bit tight.
這鞋有點兒緊。
sit tight
穩坐不動；堅持主張；靜待事态的發展
in the tight
【英式橄榄球】在密集陣式中
tight schedule
時間很緊；行程緊湊
tight credit
信用緊縮；銀根緊
tight monetary policy
緊縮的貨币政策；緊縮信用政策
adj.|severe/hard/fast/sealed/rigorous;[服裝][貿易]緊的；[機]密封的；繃緊的；麻煩的；嚴厲的；沒空的；吝啬的
adv.|thoroughly/entirely/completely/fully/fast;緊緊地；徹底地
"Tight"是一個多義形容詞，其核心含義為"緊密的、牢固的"，但在不同語境中存在細微差異。以下是基于權威詞典和語言學研究的詳細解析：
物理層面的緊密
指物體因受壓力或約束而難以移動，如"a tight lid（緊的蓋子）"。牛津詞典指出該詞源自古諾爾斯語"théttr"，表示"密集的、壓縮的"。在工程領域，它可描述機械部件間無間隙的配合狀态（如"tight tolerance"）。
時間與空間的緊湊性
描述時間安排密集或空間局促，如"tight schedule（緊湊的日程）"。劍橋詞典強調該用法常見于商務場景，表示資源被高效利用。地理學中可指人口稠密區域（"tightly populated area"）。
人際關系的密切程度
指情感或合作關系的牢固性，如"tight-knit community（關系緊密的社區）"。韋氏詞典收錄該引申義最早出現于17世紀，強調不可分割性。社會學研究顯示該詞常用來描述團隊協作質量。
經濟與資源的緊張狀态
在金融領域表示資金短缺，如"tight budget（緊縮預算）"。經濟學人語料庫數據顯示，該用法在貨币政策報道中頻率較高（如"tight money policy"）。生态學中可指資源受限的生态系統。
語言學特殊用法
美國俚語中可表示"極好的"（如"tight beat"），語言學家考證該用法起源于20世紀90年代嘻哈文化。英國方言中曾有"drunk（醉酒）"的舊義，現已逐漸淘汰。
tight 是形容詞 或副詞，核心語義圍繞“緊密、牢固、受限”展開，具體含義因語境而異。
物理上的“緊”
抽象概念的“緊”
其他引申義
短語搭配
專業術語
tight 是一個多義詞，既可描述物理上的“緊”（如衣物、密封），也可延伸至抽象概念（如時間、經濟、情緒）。其副詞形式強調動作的徹底性，習語和搭配（如 sit tight）進一步豐富了語言表達的靈活性。在跨領域應用中，需結合語境精準選擇詞義，避免歧義。
all the wayevergreenglistenmopedhereofbummeddentateethnocidegatehouseindissociablelapelsSaaStureacross the UKexplanatory variableFort Lauderdalegreen with envykeep warmother peoplebrickybudesonidechrismalcogentlycystostaxishydropshypermetropejayratormegacephalymeningococcuspropylene