boohoo是什麼意思，boohoo的意思翻譯、用法、同義詞、例句
boohoo英标
英:/'ˈbuːhuː; ˌbuːˈhuː/ 美:/'ˈbuːhuː,ˌbuːˈhuː/
詞性
過去式:boohooed 過去分詞:boohooed 現在分詞:boohooing 第三人稱單數:boohoos
常用詞典
int. 嗚嗚（表示哭聲）
v. （假裝）放聲大哭；哭鬧
n. （假裝）放聲大哭；哇哇哭聲
例句
He boohooed there, but no one answered.
他在那裡假裝哭泣，可是沒人理他。
Boohoo! I lost my wallet.
嗚嗚！我的錢包掉了。
Boohoo! He doesn't like me!
嗚嗚嗚！他不喜歡我！
Boohoo...... the elder brother snow be how cold oh!
嗚嗚嗚嗚……哥哥雪好冷哦！我的手都快凍僵了啦！
Sonia Sotomayor may never win a Miss America pageant, but boohoo, she's a Supreme Court justice.
索妮亞·索托馬約爾或許永遠當不了美國小姐，可嗚呼，她當上了最高法院的法官。
同義詞
vi.|break into tears;放聲大哭；哭鬧
專業解析
boohoo 是一個具有多重含義和用法的英語單詞，其核心含義與表達悲傷或哭泣的聲音相關，但也發展出了其他引申義和文化内涵。以下是詳細解釋：
-
核心含義：拟聲詞，表示哭泣或嗚咽聲
- 解釋： “Boohoo” 最基礎的含義是模仿人（尤其是小孩）大聲哭泣或抽泣時發出的聲音，類似于中文的“嗚嗚嗚”、“哇哇哇”或“嘤嘤嘤”。它強調的是一種誇張的、有時帶有戲劇性或孩子氣的哭泣聲。
- 用法： 常用于口語、兒童文學或漫畫中，直接模拟哭聲。
- 例句： “The toddler fell down and started crying, ‘Boohoo!’”（那個蹒跚學步的小孩摔倒了，開始哭起來，“哇哇哇！”）
- 來源： 牛津英語詞典等權威詞典均将其定義為表示哭泣的拟聲詞。來源：牛津大學出版社 (Oxford University Press)。
-
引申義：表達悲傷、失望或假哭
- 解釋： 超出單純的拟聲，“boohoo” 也常被用作動詞或感歎詞，直接表達悲傷、失望的情緒，或者指代哭泣這個行為本身。有時，它帶有輕微的諷刺意味，暗示哭泣是過度的、不必要的或裝出來的（尤其在成年人使用或談論他人時）。
- 用法：
- 動詞： “Don’t boohoo over spilled milk.”（别為打翻的牛奶哭哭啼啼/唉聲歎氣。）
- 感歎詞： “Boohoo! I didn’t get the promotion.”（唉！我沒得到晉升。）
- 來源： 該用法同樣被主流詞典收錄，體現了語言從拟聲到表意的自然演變。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)。
-
特定文化含義：時尚品牌名稱
- 解釋： “Boohoo” 是一個知名的英國線上時尚零售商的品牌名稱（Boohoo Group PLC）。該公司主要面向年輕消費者，銷售自有品牌的服裝、鞋子和配飾，以其快速時尚模式和平價策略著稱。
- 用法： 當提到時尚、購物或特定公司時，“Boohoo” 幾乎特指這家公司。
- 例句： “I just bought this dress from Boohoo.”（我剛從Boohoo買了這條裙子。）
- 來源： 該品牌廣為人知，其公司信息和品牌影響力可在其官方網站及主流財經、時尚媒體報道中找到。來源：Boohoo Group PLC 官方網站及財經媒體（如路透社 Reuters, BBC新聞）。
-
詞源與曆史：拟聲起源
- 解釋： “Boohoo” 的詞源非常直接，它源于對哭泣聲音的模仿。這種通過模拟自然聲音來創造詞彙的方式在語言中很常見（如 buzz, bang, cuckoo）。它最早在16世紀左右被記錄在英語中。
- 來源： 詞源學研究，如《牛津英語詞源詞典》或線上詞源詞典（如Etymonline），追溯了該詞的起源和發展。來源：詞源學權威參考資料（如《牛津英語詞源詞典》）。
總結來說，“boohoo” 主要是一個模仿哭泣聲的拟聲詞，用于表達悲傷或描述哭泣行為，有時帶誇張或輕微諷刺意味。同時，它也是一個重要的全球時尚品牌名稱。 理解其含義需結合具體語境，區分其作為聲音模拟、情緒表達和商業品牌的不同用法。
網絡擴展資料
單詞“boohoo”有以下兩層主要含義：
一、拟聲詞/動詞（常見用法）
-
詞義
表示“哇哇大哭的聲音”，既可作名詞（哭聲），也可作動詞（號啕大哭）。例如：
- 名詞：He let out a loud boohoo when he fell.（他摔倒時發出大哭聲）
- 動詞：She boohooed for hours after losing her toy.（她弄丢玩具後哭了好幾個小時）
-
發音與變形
英式音标為/ˈbuːhuː/，美式發音類似。動詞變形包括：過去式/過去分詞boohooed、現在分詞boohooing、第三人稱單數boohoos。
二、品牌名稱（專有名詞）
“Boohoo”是英國快時尚品牌，成立于2006年，主營女裝、鞋履及配飾，以平價和快速上新著稱。其官網定位大衆消費，部分産品在英國本土生産。
其他相關
- 變體形式：口語中可能出現拼寫變體如“boo-hoo”，表達類似含義（拟聲詞）。
- 注意：拟聲詞用法多用于非正式語境，且需根據上下文區分與品牌名稱的差異。
别人正在浏覽的英文單詞...
etiquettepolarenterprisingclose-up viewdiscoursedfaintestfuddledilluminateslistingrangedrepaintedscrublandyuccacomputational methodsnull hypothesison exhibitpretty soonprinted circuit boardboratedelhayelitedogfightdysimmunityFlashkutimineinconscientirritativeischiagrakhellinlanacnonferrous
