tower of ivory是什麼意思，tower of ivory的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
象牙塔（逃避現實之處）
例句
Thy neck is as a tower of ivory;
你的頸項如象牙台。
Thy mouth is like a band of scarlet on a tower of ivory.
你的嘴唇就像是象牙塔上的一抹鮮紅。
For him, the lab is his tower of ivory, there he can explore the science theories satisfily.
對他來說，實驗室是他的象牙塔，在那裡他可以稱心如意地探索理論科學。
To him, the lab was the tower of ivory, in there, he can explore the theory science contently.
對他來說，實驗室是他的象牙塔，在那裡他可以稱心如意地探索理論科學。
College age still should is in the tower of ivory, also be more Utopian to social understanding.
大學時代應該還算是在象牙塔中，對社會的熟悉也是比較理想化的。
專業解析
象牙塔（Tower of Ivory）是一個具有深厚宗教和文化背景的象征性短語，其含義主要包含以下兩個層面：
-
宗教象征（天主教傳統）：
- 在天主教傳統中，“象牙塔”是聖母瑪利亞（Virgin Mary）的衆多尊稱之一，屬于“聖母德叙禱文”（Litany of Loreto）中的贊美詞。該禱文用一系列象征性的比喻來歌頌瑪利亞的美德與純潔。
- 在這個語境下，“象牙塔”象征着瑪利亞的純潔無瑕、高貴莊嚴和不可侵犯的貞潔。象牙以其潔白、珍貴、堅固的特性，完美地隱喻了聖母的完美品格和神聖性。塔則象征着崇高、庇護和堅不可摧。因此，“象牙塔”意指聖母是純潔、高貴且受到神聖保護的堡壘。根據天主教曆史文獻記載，這一象征最早出現在中世紀對聖母的敬禮中，用以強調其作為“天主之母”的獨特地位和完美聖潔。
-
文化隱喻（現代引申義）：
- 在現代文化中，“象牙塔”最廣為人知的含義源自法國文學批評家聖伯夫（Charles Augustin Sainte-Beuve）。他在評論詩人維尼（Alfred de Vigny）時，使用了“tour d'ivoire”（象牙塔）一詞，用以形容維尼那種脫離現實社會、遠離塵世喧嚣、沉浸在個人精神世界或純粹學術/藝術追求中的生活态度或環境。
- 因此，現代意義上的“象牙塔”常帶有一定的中性或輕微貶義色彩，指代：
- 與世隔絕的知識或藝術領域： 指大學、研究機構、文藝界等專注于抽象理論、學術研究或純粹藝術創作，而較少關注或參與現實社會問題、政治鬥争或日常生活的環境。
- 脫離實際的狀态： 形容個人（尤其是學者、藝術家、思想家）或群體過于專注自身的理想、理論或美學追求，以至于忽視了現實世界的複雜性、社會矛盾或普通人的疾苦，顯得不接地氣、思想空泛或缺乏實踐意義。
- 這個隱喻強調了理想與現實、純粹思想與世俗生活之間的張力。文學評論領域普遍認為，聖伯夫的這一用法深刻影響了後世對知識分子和學術機構處境的認知。
總結來說，“象牙塔”一詞的核心含義經曆了從宗教象征（聖母瑪利亞的純潔與神聖）到文化隱喻（脫離現實、專注于精神或學術的境地）的演變。 在現代語境中，它主要用來描述一種與現實社會保持距離、沉浸于抽象思考、學術研究或藝術創作的狀态或環境。
網絡擴展資料
“Tower of ivory”（象牙塔）是一個具有文化隱喻的英語短語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
1.基本定義
- 字面指象牙材質的塔，但實際多用于比喻脫離現實生活的理想化環境或狀态，常描述學者、藝術家等群體沉浸于理論或創作，與現實社會保持距離。
2.詞源與背景
- 源自19世紀法國詩人聖佩韋·查理·奧古斯丁（Sainte-Beuve）的書信《緻維爾曼》，最初用于描述詩人維尼（Alfred de Vigny）的隱居生活。
- 中文翻譯“象牙塔”保留了原短語的象征意義，常見于文學和學術讨論中。
3.用法與語境
- 學術領域：形容大學或研究機構中專注于理論而忽視實踐的環境。例如：“他長期待在象牙塔裡，對現實問題缺乏了解。”
- 文學與藝術：指創作者追求純粹精神世界，與社會現實脫節的狀态。
- 日常表達：略帶貶義，暗示脫離實際或缺乏社會經驗。例如：“别總活在象牙塔裡，多接觸真實世界。”
4.相關表達
- Ivory tower：更常用的簡寫形式，意義相同（如、6、7）。
- Tower of strength：對比短語，意為“可靠支柱”，與“象牙塔”形成反差。
5.例句參考
- 原句："His academic career kept him in an ivory tower, away from the struggles of ordinary people."
（他的學術生涯使他置身象牙塔，遠離普通人的疾苦。）
如需進一步了解具體文學作品中的使用案例，可參考文獻來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
grandpathe People's Republic of ChinasmuggleillustriousindurateBPCDudleyformalisationscorelessunveilsXLanatomical featuresheard ofheavy dutylinearity errorlivestock farmpersonal interviewpro and consmooth operationsteam generatorventilating systemchalconeclonotypeepiphenomenaetuihumorousnesshyperquantizationisopulseliporhodinmegalith
