autobiographic是什麼意思，autobiographic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6

adj. 自傳的；自傳體的；自傳作家的

One feature of YU Dafus works is the autobiographic style.

*********作品的突出特色之一，就是自叙傳的文體。

This play is heavily autobiographic and is a real reflection of the author's mental state.

此劇本具有極強的自傳性，真實地反映出作者的思想狀态。

The heroes in autobiographic novels of Yu Da-fu are all intellect images with distressed feelings.

*********“自叙小說”的主人公都是憂郁感傷的知識分子形象，他們掙紮于“性的苦悶”和“生的苦悶”中。

The third-person narrative is adopted in Jade Snow Wong's first autobiographic novel Fifth Chinese Daughter.

黃玉雪在其自傳體小說《華女阿五》中采用了第三人稱叙述視角。

The autobiographic novel, Out of Africa, is Isak Denisens most famous work, which has been adapted into an American film with the same title.

自傳體小說《走出非洲》是丹麥女作家伊薩克·迪内森最著名的一部作品，并被改編成同名美國電影。

autobiographic（形容詞）指與自傳（autobiography）相關的，或具有自傳性質的。它描述的是以作者自身真實生活經曆為素材的創作内容，強調對個人經曆、情感或視角的直接記錄或藝術化再現。

詞源與構成
該詞由三部分構成：
- auto-（希臘語詞根，意為“自身”）；
- bio-（希臘語詞根，意為“生命”）；
- graphic（源自希臘語graphein，意為“書寫”）。
  直譯為“書寫自身生命”，即記錄個人生平的經曆。
核心含義
指作品（如文學、電影、藝術）直接基于作者的真實經曆，包含對個人記憶、情感或成長曆程的叙述。例如：

她的詩歌充滿autobiographic元素，大量引用童年日記和家庭信件。
與相關概念的區别
- Autobiography（自傳）：非虛構文體，系統記錄作者一生經曆（如《馬爾科姆·X自傳》）。
- Autobiographic（自傳性的）：廣義指任何包含自我經曆投射的内容，可以是虛構作品中的個人化表達（如塞林格《麥田裡的守望者》對青少年心理的刻畫）。
- Biographic（傳記性的）：聚焦他人生平，與“autobiographic”的主體性相反。
文學與藝術中的運用
在創作中，autobiographic元素常通過以下形式呈現：
- 自我指涉性（Self-referentiality）：如伍爾夫的小說《到燈塔去》對自身家庭關系的影射；
- 情感真實性：如弗裡達·卡羅的畫作以病痛經曆為主題，具強烈個人符號；
- 記憶重構：如普魯斯特《追憶似水年華》通過感官觸發虛構化記憶。

autobiographic 的本質是創作者将個人經曆轉化為表達載體，其權威性源于對真實性的訴求，而藝術價值則體現在對私人經驗的普遍化提煉。在學術與創作領域，該詞精準區分了“事實性自傳”與“泛自傳性表達”的文本邊界。

以下解釋基于通用詞典定義：

"Autobiographic"（形容詞）是"autobiographical"的變體，指具有自傳性質的。其含義分解如下：

示例： "The novel's autobiographic elements vividly depict the author's childhood in wartime London."
相關詞彙：

注：該詞在美式英語中更常用連字符形式"auto-biographic"，而英式英語多寫作"autobiographic"。建議使用時參考具體寫作規範。如需更權威解釋，可查閱《牛津英語詞典》或《韋氏大學詞典》。