英:/'ˈbəʊnəs/ 美:/'ˈboʊnəs/
獎金
複數:bonuses
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,商務英語
n. 獎金；紅利；額外津貼
n. (Bonus)人名；(西、塞)博努斯
In addition to the basic salary, the bank staff have a generous bonus.
除了基本工資之外，銀行職員還有豐厚的紅利。
A local supermarket gave out Christmas bonuses to attract customers.
當地一所超市發放聖誕津貼來吸引顧客。
This job not only is paid well, but also has the added bonus of being close to home.
這份工作不僅薪資高，還有個額外優點就是離家近。
Workers in this factory can get a $30 bonus as a reward during the Christmas.
這家工廠的工人可以在聖誕節期間獲得30美元的獎金作為獎勵
I received a generous bonus from my company this year.
今年我收到公司一筆豐厚的獎金。
The boss is giving us a big Christmas bonus this year? I wouldn’t bet on it.
老闆今年會給我們聖誕獎金嗎？我可不覺得。
Ok, I'll think about it. How much of a bonus should we give?
好的，讓我考慮一下。你覺得發多少獎金合適？
It's company-dependent. But many give a non-performance-based CNY bonus and there's a performance-based one as well.
這取決于公司。但是很多公司發的春節獎金是不基于績效的，當然也會發績效獎金。
Wow, two for the price of one! How big is the CNY bonus usually?
哇，發一送一啊！中國春節獎金通常有有多少？
She was rewarded for her efforts with a cash bonus.
她因自己所作的努力而得到一筆獎金。
Bonus notices were issued each year from head office to local agents.
紅利通告每年由總公司發給各地方代理商。
The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.
該*********改變主意，廢除充滿争議性的獎金系統。
A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
作為對正确的拼寫、标點和語法的獎勵，多達5分的加分可以加到學生期末考試成績中。
Some sales organizations combine both individual and group sales bonus programs.
一些銷售企業結合了個人和團隊銷售紅利計劃。
annual bonus
年終分紅
bonus system
獎金制度；分紅制
bonus point
紅利點；加分；消費積分；獎勵積分
year-end bonus
年終獎金，年終額外補貼
bonus tax
n. 獎金稅
n.|prix/dividend;[勞經]獎金；[經]紅利；額外津貼
單詞“bonus”的詳細解釋
“Bonus”是一個源自拉丁語的詞彙，原意為“好的”，在現代英語中主要表示“額外獎勵”或“附加福利”。根據使用場景，其含義可細分為以下幾類：
基本含義：額外報酬或獎勵
指在常規收入或約定内容之外額外給予的報酬。例如，員工在完成業績目标後獲得的年終獎金（year-end bonus），或消費者購物時獲得的贈品（如“buy one get one free”促銷活動中的免費商品）。
金融領域：分紅或特别收益
在投資或保險場景中，“bonus”指股東從公司利潤中分得的紅利（dividend bonus），或保險公司向長期保單持有者派發的盈餘分配（如英國保險協會定義的“with-profits policy bonus”)。
遊戲與娛樂：附加獎勵機制
在電子遊戲或競技活動中，“bonus”通常指玩家通過特定成就解鎖的獎勵關卡、道具或積分，例如《超級馬裡奧》中的隱藏金币獎勵。
法律與合同：額外補償條款
在法律文件中，“bonus”可能指因提前完成項目或超額履行義務而獲得的額外補償。例如，建築合同中承包商因縮短工期獲得的獎金條款（常見于英美合同法案例）。
該詞的核心語義始終圍繞“超出預期的正向附加價值”，其具體定義需結合行業背景和上下文進一步明确。
bonus 是一個源自拉丁語的英語單詞，其核心含義為"額外給予的報酬或好處"，在不同場景中有以下具體解釋：
職場領域
生活場景
如需更詳細的詞組或行業特定用法，可參考牛津詞典或歐路詞典的完整詞條。
【别人正在浏覽】