考證；考據
Confucian businessman is a historical category by textual research.
經考證“儒商”是一個曆史範疇。
Characters clothes are made a thorough research and textual research.
人物的衣着都做了細緻的研究和考證。
The first part is a textual research on the origin of Chinese puppet show.
第一部分是考述中國木偶的産生與木偶戲的形成；第二部分是考述宋元木偶戲的興盛。
The textual research will manage the creation very big value to the library.
本文的研究将對圖書館管理産生很大的價值。
In this paper, textual research of urban landscapes, at what time exactly is formed.
本文首先考證了都市山水畫究竟是在什麼時候形成的。
|criticism;考證；考據
"textual research"（文本研究）指以文字材料為基礎的系統性學術研究方法，其核心是通過對原始文獻的整理、校勘、解讀和分析來揭示文本内涵與曆史脈絡。該方法強調從文本本身出發，結合語言學、曆史學、哲學等多學科工具，探究作品的創作背景、傳播過程及文化價值。
在實踐層面，文本研究常涉及版本校勘（如敦煌文獻的異文比對）、語義溯源（如《論語》關鍵概念的訓诂解析）和跨文本互證（如莎士比亞戲劇與同期曆史檔案的對照）等具體方法。劍橋大學古典學系在《文本批評方法論》中指出，該方法能有效還原被後世闡釋掩蓋的原始信息（來源：劍橋大學學術資源庫）。美國現代語言協會（MLA）的《文學分析指南》則将文本研究視為人文學科基礎，特别體現在對中世紀手稿數字化重建等現代實踐（來源：MLA官方出版物）。
該術語區别于實證研究，其權威性建立在對原始材料的忠實度與闡釋邏輯的嚴密性。例如斯坦福大學哲學系通過對比尼采不同版本著作的删改痕迹，重新構建了其思想演變路徑（來源：斯坦福大學哲學研究年報）。當前數字人文領域正通過AI文本挖掘技術拓展傳統文本研究的邊界，如谷歌學術收錄的《計算文本分析》論文所展示的語料庫建模應用（來源：Google Scholar數據庫）。
“textual research”的中文對應詞為“考據”或“文本研究”，主要用于對文本内容進行系統性分析和考證。以下是詳細解釋：
基本定義
“Textual research”指通過分析文本資料，結合訓诂、校勘等方法，對文獻的原文、版本、曆史背景等進行考證和解釋。其核心目的是确保文本的準确性和真實性，例如通過比對不同版本确定作者身份（如中提到的莎士比亞作品鑒定）。
應用領域
主要應用于曆史學、語言學、文獻學等領域，尤其是對古籍、古文字、典章制度的釋讀與還原（如提到的“釋讀”概念）。在中文語境中，考據學常與清代學者如陳澧的研究方法相關聯，強調通過歸納例證和事實考核得出結論。
研究方法
包括以下步驟：
相關術語擴展
示例
例如，通過分析《孟子》中“雨我公田”的引文，考證周代的農業制度（見引用的清陳澧研究），或通過文本分析鑒定匿名作品的真實作者（如例句）。
如果需要進一步了解具體案例或方法論，可參考曆史學或文獻學相關專著。
ThursdayburglarclosurescrollforecloseCeylonjaapLikudsmartsstealthilytrivializeXSLzestiestcontinuous linedietary supplementfalse impressiongravity anomalyneck and necksuperficial layertelex releasebutyrolactonecanastafeminizehomoeopathylentitudemandolinmesozoanmilligramequivalentmelanogasterSPRM