body language是什麼意思，body language的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

身體語言

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Body language，中文通常譯為身體語言或肢體語言，是指人類通過身體動作、姿勢、面部表情、眼神接觸、手勢、空間距離等非言語信號來傳遞信息、表達情感、态度和意圖的一種溝通方式。它是人際交往中極其重要且普遍存在的組成部分，有時甚至比口頭語言更能真實地反映一個人的内在狀态。

以下是關于 body language 的詳細解釋：

1. 核心概念與重要性：

   • Body language 是一種非言語溝通（Nonverbal Communication） 形式。研究表明，在人際交流中，非言語信號（包括身體語言、語調等）所傳遞的信息量遠超過言語本身的内容。一個經典的模型（如 Albert Mehrabian 的研究，盡管其具體比例常被簡化引用）指出，情感和态度的傳遞中，言語内容僅占很小一部分（約7%），語調占38%，而面部表情和身體語言則占了55%。這凸顯了 body language 在理解他人真實感受和意圖時的關鍵作用。
   • 公式表示為：

     $$
     text{Total Liking} = 7% text{ Verbal Liking} + 38% text{ Vocal Liking} + 55% text{ Facial Liking}
     $$

     （注：此公式常被用于說明溝通中非言語元素的主導性，但其具體應用背景和解讀需謹慎）。

   • 它可以是有意識的（例如揮手告别），但更多時候是無意識的（例如緊張時搓手、雙臂交叉表示防禦），因此常被視為更真實的情感“洩露”。

2. 主要組成部分與常見類型：

   • 面部表情 (Facial Expressions)： 是人類最通用、最強大的身體語言信號。喜悅、悲傷、憤怒、恐懼、驚訝、厭惡等基本情緒的面部表情具有跨文化的一緻性（如 Paul Ekman 的研究）。微笑是最常見、最具感染力的積極信號。
   • 眼神交流 (Eye Contact)： 眼神的接觸、回避、注視時間長短和方式，能傳達興趣、關注、自信、愛慕、敵意、害羞、欺騙等多種信息。適度的眼神交流是建立信任和連接的關鍵。
   • 手勢 (Gestures)： 包括象征性手勢（如豎起大拇指表示“好”）、說明性手勢（用手比劃大小、形狀）、調節性手勢（控制對話節奏，如擡手示意對方說）和適應性手勢（自我安撫或緩解緊張，如摸頭發、玩筆）。
   • 姿勢與體态 (Posture and Body Orientation)： 身體的朝向（面向或背向他人）、站姿或坐姿（挺拔自信 vs. 彎腰駝背）、頭部傾斜等，能顯示一個人的開放程度、态度（尊重/輕視）、自信水平和當前情緒狀态。例如，雙臂雙腿不交叉、身體微微前傾通常表示開放和感興趣；雙臂交叉胸前可能表示防禦、抗拒或感到寒冷。
   • 肢體接觸 (Touch / Haptics)： 握手、拍肩、擁抱等接觸方式，在不同文化背景下傳遞着複雜的信息，如問候、安慰、支持、親密、控制或侵犯。
   • 空間距離 (Proxemics / Personal Space)： 個體在互動時與他人保持的物理距離。這個距離受到文化、關系親密度、情境和個人舒適度的影響。侵入他人的個人空間可能引起不適或敵意。
   • 副語言特征 (Paralanguage)： 雖然嚴格來說不完全屬于“身體”動作，但常與身體語言密切相關，包括語速、音調、音量、停頓、歎息、笑聲等聲音特征，它們極大地影響着言語信息的含義和情感色彩。

3. 文化差異的考量：

   • 理解 body language 必須考慮文化背景。同一個手勢或姿勢在不同文化中可能含義迥異甚至相反（例如，點頭/搖頭表示同意/不同意，OK手勢的含義）。在跨文化交流中，對當地身體語言習慣的誤解可能導緻溝通障礙。因此，解讀時需要結合具體情境和文化語境。

總結來說，body language 是一個複雜而精妙的系統，它無聲地補充、強調、替代甚至有時會與我們的口頭語言相矛盾。 敏銳地觀察和理解自己及他人的身體語言，對于提升溝通效果、建立良好人際關系、增強同理心以及在專業場合（如談判、面試、領導力）展現自信與可信度都至關重要。

參考來源說明：

• 關于非言語溝通重要性的研究基礎，可參考心理學領域經典研究，例如 Albert Mehrabian 關于溝通要素的模型（需注意其研究背景常被過度簡化引用）。
• 關于面部表情的普遍性研究，可參考 Paul Ekman 博士的著作和研究成果，他是情緒和面部表情研究領域的先驅。
• 身體語言各組成部分的定義和分類，參考了心理學和傳播學領域的标準教材和學術資源（如美國心理學會 APA 的相關資源）。
• 文化差異對肢體語言的影響是跨文化溝通研究中的核心議題，相關論述可見于跨文化心理學或國際商務溝通的文獻。 (由于本次搜索結果未提供具體網頁鍊接，以上引用基于該領域公認的學術研究和權威定義。如需具體的線上資源鍊接，建議參考知名大學（如哈佛大學、斯坦福大學）的溝通技巧資源頁面、美國心理學會（APA）官網的科普文章，或心理學/傳播學領域的權威線上百科全書（如 Britannica）。)

網絡擴展資料

Body Language（肢體語言） 是人際溝通中通過身體動作、姿态、表情等非語言方式傳遞信息的核心概念，其含義和功能可從以下維度詳細解析：

1. 定義與基本概念

• 核心定義：
  Body language（肢體語言）指通過頭、眼、手、臂、身、足等身體部位的協調動作傳達思想、情感或态度的一種非語言溝通方式。它既包括有意識的行為（如揮手告别），也涵蓋無意識的動作（如緊張時搓手）。
• 關鍵術語：
  • 廣義：涵蓋面部表情、手勢、體姿及人際距離等；
  • 狹義：僅指身體與四肢的動作。

2. 組成部分與表現形式

• 主要分類：

  • 頭部動作：如點頭（同意）、搖頭（反對）、低頭（沮喪或回避）；
  • 面部表情：微笑（友好）、皺眉（困惑）、瞪眼（憤怒）；
  • 手勢與臂部動作：攤手（無奈）、雙臂交叉（防禦性姿态）、揮手（告别）；
  • 體姿與腿部動作：雙腿并攏（拘謹）、跷二郎腿（放松或傲慢）、身體前傾（興趣或專注）；
  • 人際距離（Proxemics）：親密距離（0.5米内）、社交距離（0.5-1.25米）、公共距離（3米以上）。

• 動作複雜性分類：

  • 簡單動作：單一動作（如點頭、打響指）；
  • 複雜動作：多個動作組合（如畫十字手勢、搖擺走路）；
  • 複合動作：重複性動作（如握手、鼓掌）。

3. 功能與作用

• 溝通輔助：
  • 強化語言：通過手勢或表情增強語言表達效果（如揮拳強調決心）；
  • 替代語言：在無法使用語言時直接傳遞信息（如點頭表示“是”）；
  • 補充情感：通過微表情或體姿傳遞未言明的情緒（如低頭暗示失落）。
• 社會與文化功能：
  • 揭示内在态度：如雙臂交叉可能暗示抵觸心理；
  • 調節互動節奏：通過眼神或體姿引導對話方向；
  • 文化差異體現：例如，某些文化中直視對方表示尊重，另一些文化中則視為冒犯。

4. 文化差異與跨文化意義

• 人際距離的差異：
  不同文化對空間距離的接受度不同。例如，拉丁美洲人傾向于較近的社交距離，而北歐人更注重保持個人空間。
• 手勢的文化解讀：
  • 豎大拇指在某些文化中是肯定，在另一些文化中可能具有侮辱性；
  • 點頭在多數文化表示同意，但在保加利亞、希臘等地可能表示否定。
• 面部表情的普適性與特殊性：
  基礎情緒（如喜悅、憤怒）的表達具有跨文化共性，但具體情境下的解讀可能因文化而異。

5. 實際應用領域

• 表演藝術：演員通過精準的肢體語言诠釋角色性格與情感；
• 職場溝通：管理者通過觀察下屬的體姿判斷其态度或壓力水平；
• 心理學與犯罪學：用于識别謊言或心理狀态（如審訊中的微表情分析）；
• 跨文化交際：避免因肢體語言誤解引發沖突（如商務談判中的手勢禁忌）。

Body language 是一種複雜且多層次的溝通系統，融合生理反應、心理狀态與文化背景。理解其多樣性（如文化差異）和普遍性（如基礎情感表達）是有效運用這一工具的關鍵。實際應用中需結合具體情境和文化語境，避免誤讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】