英:/'ˌæmbɪˈɡjuːəti/ 美:/'ˌæmbɪˈɡjuːəti/
模棱兩可
複數:ambiguities
CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
n. 含糊；不明确；暧昧；模棱兩可的話
There's an ambiguity in the spokesman's speech.
這位發言人的講話模棱兩可。
I hope you can correct the ambiguity in this paragraph.
我希望你能修改一下這段話存在的歧義。
The ambiguities in the financial report completely angered the manager.
含糊不清的財務報告徹底激怒了這位經理。
Be as precise as possible in your answer, so that there is no ambiguity.
你的回答盡量精确 這樣就不會含糊
Personally, I feel there is too much ambiguity contained in this contract. I wouldn't sign it.
我個人感覺這份合同有太多模糊條款，如果是我，我不會籤的。
Capricorns tend to see life in definitive terms, black or white. Ambiguity makes them feel insecure and uncomfortable.
摩羯的人生觀比較絕對，非黑即白。模糊地帶會讓他們感到不安全、不舒適。
It's a work full of paradox and ambiguity.
這部作品充滿了似非而是及模棱兩可之處。
The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression.
這門課程教學生避免表達上的模棱兩可、含混不清。
The wording is likely to lead to ambiguity.
這種措詞可能會引出歧義。
You must understand the ambiguity of my position.
你必須理解我處的位置不明确。
There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.
關于協議這一部分到底是什麼意思存在着相當大的含混不清。
ambiguity function
模糊度函數；含糊函數
role ambiguity
角色模糊；角色不明
lexical ambiguity
詞法多義性；詞法的歧義性
n.|vagueness/opacity;含糊；不明确；暧昧；模棱兩可的話
ambiguity（歧義）是語言學和邏輯學中的核心概念，指一個詞語、句子或表達方式存在多種合理解釋的狀态。這種不确定性可能源自詞彙的多義性、句法結構的複雜性或語境信息的缺失。以下從學科角度展開說明：
語言學視角
在語義學中，ambiguity可分為詞彙歧義和結構歧義。例如漢語"咬死了獵人的狗"既可理解為「獵人的狗被咬死」，也可理解為「狗咬死了獵人」。牛津詞典将其定義為"the fact of having more than one possible meaning"（牛津大學出版社，2023）。
邏輯學應用
《斯坦福哲學百科全書》指出，邏輯歧義常導緻論證謬誤。命題"所有孩子都喜歡某個動畫角色"存在量詞歧義，可能指每個孩子都有各自喜歡的角色（∀∃），或存在某個被所有孩子喜歡的角色（∃∀），這兩種解讀在謂詞邏輯中會産生完全不同的真值判斷。
計算機科學挑戰
自然語言處理(NLP)中，消歧技術是核心難題。Google BERT模型通過雙向Transformer架構分析上下文，例如區分"bank"在金融場景（銀行）和地理場景（河岸）中的不同含義（arXiv:1810.04805，2018）。
文學創作價值
艾略特在《荒原》中刻意制造歧義，如開篇"四月是最殘忍的月份"包含生死循環的雙重隱喻。這種藝術手法拓展了文本解讀空間，印證了文學理論家燕蔔荪在《朦胧的七種類型》中的觀點：歧義是詩歌的根本特質。
法律文書規範
美國《統一商法典》特别強調合同語言應避免歧義，2019年聯邦法院審理的Viamedia v. Comcast案件中，法官援引"contra proferentem"原則（反作者解釋規則），判定條款歧義帶來的不利後果應由條款拟定方承擔。
關于單詞ambiguity 的詳細解釋如下：
Ambiguity（名詞）指語言或表達中存在多重解釋的可能性，表現為意義不明确、模棱兩可或含糊不清。其複數形式為ambiguities。
例如：
在通信與法律文件 中，ambiguity 需盡量避免，以免産生争議。例如合同條款若存在歧義，可能導緻法律糾紛。而在文學創作 中，刻意使用多義性可引發讀者聯想，如詩句“夕陽無限好”既可贊美景色，也可隱喻時光流逝。
如需進一步了解該詞在具體領域（如計算機科學中的“二義性語法”）的應用，可參考相關專業詞典或文獻。
spacecraftdo well inruinnose aboutpay close heed tocougarsdislodgmentforagednarrowednervingparaphrasingpewprothrombinrampancystumpingsubmersionmarket orientationpreserved eggproved reservesoil moisture contenttesting methodthermal distortionattorneyshipbombardercamiknickersdroverentomesoblastferrichromspinelheadendmacrochromosome