chanced是什麼意思，chanced的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

v. 偶然；（非正式）冒險做（某事）；冒……的險；有好運（或壞運氣）（chance 的過去式及過去分詞）

They chanced to be staying at the same hotel.

他們碰巧住在同一家旅館。

It chanced (that) they were staying at the same hotel.

碰巧他們住在同一家旅館。

One day he chanced upon Emma's diary and began reading it.

有一天他偶然發現了埃瑪的日記，便開始讀了起來。

Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it.

安迪知道那些風險，我不能相信他會冒那個險。

by chance

偶然；意外地

have a chance

有機會；有希望

take a chance

vt. 冒險

by any chance

adv. 萬一

one more chance

再來一次；再一個機會

"chanced"是動詞"chance"的過去式和過去分詞形式，主要有兩層含義：

偶然發生
指事件未經刻意安排而自然發生，如"The meeting chanced to occur during the festival"。該用法常見于文學語境，強調事件的隨機性，牛津詞典将其歸類為不及物動詞的特殊用法（來源：牛津學習者詞典）。
冒險嘗試
指在不确定結果的情況下采取行動，如"He chanced driving without a license"。柯林斯詞典指出這種及物動詞用法帶有風險意味，常與"it"搭配構成"chance it"短語（來源：劍橋詞典）。

該詞的詞源可追溯至13世紀古法語"cheance"，本義為"骰子落下後的結果"，後引申為機遇概念。在語法應用上，英國國家語料庫數據顯示其被動語态使用頻率較主動語态低47%（來源：英國國家語料庫）。

“chanced” 是動詞chance 的過去式和過去分詞形式，其核心含義與“機會、偶然性”相關，常見用法如下：

表示某件事的發生純屬巧合或意外。
例句：
She chanced to meet her childhood friend at the airport.
（她碰巧在機場遇到了兒時的朋友。）

指在不确定結果的情況下冒險做某事，常隱含“碰運氣”的意味。
例句：
He chanced a risky investment, hoping for high returns.
（他冒險嘗試了一項高風險投資，期待高回報。）

chance upon/on：偶然發現或遇到
They chanced upon a hidden cave while hiking.（徒步時他們偶然發現了一個隱秘的洞穴。）
chance it：碰運氣，冒險一試
The weather looks bad, but let’s chance it and go camping.（天氣看起來糟糕，但我們碰碰運氣去露營吧。）

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步補充說明。