blurted是什麼意思，blurted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 未加思索地沖口說出（原型blurt）

blurted 是一個英語動詞，是blurt 的過去式和過去分詞形式。它的核心含義是：

脫口而出；不假思索地突然說出（某事）

這個詞通常帶有以下關鍵特征：

詳細解釋與用法：

語境： “Blurted” 常用于描述一個人在某種情緒（如驚訝、興奮、憤怒、緊張、尴尬）驅使下，或在沒有足夠時間思考的情況下，控制不住地說出了某句話。
結果：這種行為的結果通常是說話者事後感到後悔或尴尬，因為說出的話可能造成了不良後果，如洩露秘密、傷害他人感情、暴露自己真實想法或顯得粗魯。
典型搭配：
- blurt out：這是最常見的搭配，強調“脫口而出”的動作。例如：He blurted out the answer before anyone else could speak. (他在别人還沒來得及說話之前就脫口說出了答案。)
- blurt something (out)：後面直接跟說出的内容。例如：She blurted (out) the secret. (她脫口說出了那個秘密。)
- blurt that...：後面跟一個從句。例如：He blurted that he didn't like the gift. (他脫口而出說他不喜歡那個禮物。)

例句：

當老師問誰知道答案時，小明脫口而出：“我知道！” (When the teacher asked who knew the answer, Xiao Mingblurted, "I know!")
在緊張的壓力下，他不小心脫口說出了老闆的秘密計劃。 (Under nervous pressure, he accidentallyblurted out his boss's secret plan.)
她太生氣了，以至于脫口而出了一些事後非常後悔的話。 (She was so angry that sheblurted out things she deeply regretted later.)
孩子看到禮物太興奮了，脫口而出：“這正是我想要的！” (The child was so excited by the gift that heblurted, "That's exactly what I wanted!")

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：将 "blurt" 定義為 "Utter (a word or words) suddenly and impulsively." (突然且沖動地說出（一個或多個詞）)。這是英語詞源和定義最權威的參考之一。
朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English - LDOCE)：解釋為 "to say something suddenly and without thinking, especially because you are nervous or excited" (突然且未經思考地說出某事，尤指因為緊張或興奮)。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：定義為 "to utter abruptly and impulsively — usually used with out" (突然且沖動地說出——通常與 out 連用)。

“Blurted” 描述了一種未經思考、突然的言語行為，通常由情緒觸發，其結果往往是說出了不合適、令人尴尬或本應保密的話。它強調言語的沖動性和缺乏控制。

“Blurted” 是動詞blurt 的過去式和過去分詞形式，意為“脫口而出，不假思索地說出”，通常指在未經思考或情緒沖動的情況下突然說出某句話，尤其是本應保密或不合適的内容。

核心含義
強調說話時的突然性和缺乏控制，常見于因緊張、興奮或情緒激動而洩露秘密、真相或不合時宜的話。例如：

She blurted out the answer before the teacher finished the question.
（老師還沒問完，她就脫口說出了答案。）
語法與搭配
- 及物動詞，需接具體内容（直接引語或名詞短語），常與“out” 連用：
  He blurted (out) her secret.
- 直接引語示例：
  “I hate you!” he blurted.
情感色彩
通常隱含負面含義，暗示說話者未考慮後果或場合是否合適。例如：

He blurted the news at the worst possible moment.
（他在最不合適的時機突然說出了這個消息。）
近義詞對比
- Exclaim：因驚訝或強烈情緒而“呼喊”，不一定負面。
- Blurt：更強調“未經思考”和“失控性”。
- Spill：俚語中可指“洩露秘密”，但需搭配具體語境。