藍領
Or the one with the blue collar?
還是藍領的襯衫？
Chinese salaries may only equal blue collar pay abroad.
中國的工資可能隻等同于國外藍領的收入水平。
Today in downtown San Diego, I watched a blue collar Mexican man get harassed for being Mexican.
今天在聖地亞哥的市中心，我看到一個墨西哥裔的工人因為自己的墨西哥人身份而被騷擾。
And if he maintains this kind of lead, or this kind of balance among blue collar whites, he will probably carry these three states.
如果他能在藍領白人中保持這樣的領先勢頭，或者這樣的均勢，那麼，他就很有可能拿下這幾個州。
We believe in the concept of personal responsibility. You hear it in doctors' lounges and in coffee shops, among the white collar and blue collar alike.
我們要有對自己負責的概念，這種話常常可以從醫生的休息室或者咖啡店聽到，在白領和藍領中一樣也可以聽到。
"blue collar"（藍領）是一個英語術語，通常指從事體力勞動或需要手工技能的職業人群。以下是詳細解釋：
基本定義
該詞源于工人常穿的深藍色制服（耐髒且不易顯污漬），與"white collar"（白領，指辦公室職員）形成對比。藍領工作常見于制造業、建築業、維修業、運輸業等領域，例如機械師、焊工、電工、建築工人等。
職業特征
社會文化含義
該詞隱含對勞動者階層的描述，曆史上曾與較低教育程度關聯，但現代許多藍領職業（如高級技工）需專業技能認證，收入甚至超過部分白領崗位。
延伸概念
使用場景
該詞為中性表述，但在正式語境中更常使用"manual workers"或"skilled tradespeople"替代，以避免潛在刻闆印象。
藍領（blue-collar）指的是從事體力勞動或手工勞動的工人。以下是該詞的詳細解釋：
例句：
用法：藍領一般用作名詞，形容從事體力勞動或手工勞動的工人。在句子中通常用來描述工人階層或工作類型。
解釋：藍領（blue-collar）一般是指那些從事體力勞動或手工勞動的工人，其工作内容通常是機械加工、生産制造、建築工程、運輸物流等。這些工人的工作特點是需要較高的體力和技巧，工作環境通常比較惡劣，收入相對較低。
近義詞：藍領的近義詞包括manual worker（體力勞動者）、laborer（勞動者）、worker（工人）等。
反義詞：藍領的反義詞為white-collar（白領），指的是從事知識型或文化型勞動的工人，如醫生、律師、教師、工程師等。
【别人正在浏覽】