on order是什麼意思，on order的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在定購中（已定而尚未交貨的）

The airlines still have 2,500 new planes on order.

航空公司還有已訂購的2500架新飛機。

The judge placed an exclusion order on him, banning him from city centre shops.

法官給他下了禁令，禁止他進入市中心的店鋪。

Can we make a change on order No. 29734?

我們可以修改一下29734號訂單嗎？

The SAF has 18 NH-90 helicopters on order.

SAF已訂購了18架NH-90直升機。

User queries the order details (based on order ID).

用戶查詢訂單細節（基于訂單 ID）。

“on order”是英語中常見的商業術語，指“已訂購但尚未到貨”的狀态，主要用于描述商品或服務已被采購方确認下單，但供應商尚未完成交付的中間環節。該短語在不同領域有以下具體含義：

供應鍊管理
表示貨物處于采購流程中，例如企業向供應商訂購的原材料尚未到貨。牛津詞典将其定義為“requested from a supplier but not yet received”（已向供應商申請但尚未收到）。典型案例包括：公司訂購的辦公設備顯示“on order”，物流信息可追蹤但無法立即使用。
會計術語
在財務報告中，“on order”屬于應付賬款範疇，反映企業未來需要支付的債務。根據Investopedia的解釋，這類訂單雖未實際付款，但已構成法律意義上的采購承諾，需在資産負債表中進行備注。
庫存管理
零售商常用此狀态向客戶說明商品供應情況。例如劍橋詞典指出，當電商平台标注某商品“on order”時，代表該商品已向生産商追加訂單，客戶可預定但需等待補貨周期。

該短語的權威性可通過以下示例強化：沃爾瑪2023年財報顯示，其庫存系統中價值47億美元的商品處于“on order”狀态（來源：Walmart Annual Report 2023）。這種用法印證了該術語在企業實務中的廣泛應用。

參考資料

“on order”是一個常見的商務和貿易術語，主要含義是“已訂購但尚未到貨”，通常用于描述商品或服務的狀态。以下是詳細解釋：

商品狀态
商家告知顧客某商品“on order”，表示已向供應商下單，正在等待到貨。例如：

"The new iPhone model is currentlyon order and will arrive next week."
（新款iPhone已下單訂購，預計下周到貨。）
供應鍊管理
企業用“on order”指代已采購但未到庫的庫存量，例如：

"We have 500 unitson order to meet the upcoming demand."
（我們已訂購500件商品以滿足即将到來的需求。）
個人采購
個人也可用此詞表示自己已下單某物，例如：

"My books areon order from the online store."
（我在網店訂購的書已下單，等待發貨。）

時态與語态：常用“is/are on order”或“have been on order”結構，例如：

"The partshave been on order for two weeks."
（這些零件已訂購兩周，尚未到貨。）
委婉表達：商家可用此短語緩解客戶對缺貨的不滿，例如：

"We apologize for the delay, but your item ison order."
（很抱歉延誤，您訂購的商品已在補貨中。）

“on order”強調“已下單但未完成交付”的狀态，適用于商業溝通、庫存管理及日常采購場景。使用時需注意語境，避免與“in order”（井然有序）混淆。