意識到了；得出相同的結論
He X-rayed my spine and came to the conclusion that everything was fine.
他X光檢查，我的脊椎和得出的結論是，一切都是好的。
Researchers came to the conclusion after carrying out hearing tests on 30 young men who had been worked up into a fury.
研究人員在對30名年輕男性進行 聽力 測試後得出了這一結論。 這些男性在測試中都被激怒。
Well, i came to the conclusion that is makes no difference which solution you choose, they have the same effect.
那麼，我得出的結論是，是沒有分别的解決方案您選擇，他們具有相同的效果。
Renoir wrote in 1880, ' I milked Impressionism for all it was worth and I came to the conclusion that I couldn't draw or paint.
雷諾阿在1880年寫到：“我将乳汁傾注給印象主義是因為它值得，但結論是我無法吸取并畫出。”
They ultimately came to the conclusion that the atmosphere would not explode, and they were correct.
最終他們得出的結論是：大氣是不會爆炸的，他們是對的。
I believe that his friends, above all Halifax, came to the conclusion that he must be rooted out of the life he was leading at Trinity which must soon lead to decay of mind and health.
我相信他的朋友們，首先是哈利法克斯得出這樣的結論：他必須從在三一學院沿循的生活中拔出腳來，否則它必定很快會導緻精神和健康的衰落。
We came to the conclusion that he was a thief .
我們得到的結論是，他是一個小偷。
After a great deal of thought, I came to the conclusion that, while this behavior is technically in error, no data is lost and any solution causes more work than it's worth.
考慮再三，我得出一個結論，盡管此行為在技術上是錯誤的，但卻并未丢失數據，且任何針對性的解決方案都會引起更多的工作而得不償失。
She reluctantly came to the conclusion that I was right.
她無可奈何地得出結論，承認我是對的。
Auvinen thought through the philosophical implications of Darwin's work and came to the conclusion that human life is like every other type of animal life: it has no extraordinary value.
奧維甯的思維受到達爾文著作的哲學含義影響，于是他得出結論，人類的生活方式與所有的動物是完全一樣的：這種生活沒有特殊意義。
Guinness consulted Tarot cards for a time, but came to the conclusion that the symbols of the cards mocked Christianity and Christ.
有一段時間，吉尼斯常乞靈于塔羅牌，不過後來得到了紙牌上的符號是對基督和*********的亵渎的結論。
I soon came to the conclusion that she was lying.
我很快得出結論，那就是她在撒謊。
But they came to the conclusion that their upfront designs were often not very good.
但正是他們，最後認識到自己所做的預先設計往往不夠好。
But Bharara kept his eye on the ticker as the market continued to fall and eventually came to the conclusion that something big was happening.
股市下跌的勢頭仍在繼續，巴拉拉始終在密切關注着行情的變化，他最終得出的結論是，肯定發生了非常嚴重的事情。
The researchers came to the conclusion after analyzing data of 124 men and women with high blood pressure who were 52 and overweight on average.
研究人員是在分析了124名年齡在52歲且體重超重，患有高血壓的男性和女性的資料後得出的該結論。
I came to the conclusion that she is right.
我覺得他這本書的結尾很有趣。
They came to the conclusion that it's time Chinese football should be regulated.
他們得出的結論是：中國足球到了該整頓的時候了。
After several failed attempts he came to the conclusion that its length should be 8 inches and diameter just enough to avoid any seeds.
經過幾次失敗的嘗試後，他發現吸管的長度應該是8英寸，直徑大小應該足夠小以免吸進種子。
The US government came to the conclusion that interning Japanese-American citizens was the best of a number of bad options.
美國政府加入二戰使得成為一名日美雙重國籍公民從最好的選擇掉到最壞的選擇。
“came to the conclusion”是一個英語短語，表示經過思考或分析後形成的最終判斷或決定。其核心含義是通過邏輯推理、證據評估或事實綜合得出的結果，常用于學術研究、法律論證或日常決策場景。例如：“科學家分析了實驗數據後，came to the conclusion（得出結論）該理論需要修正”。
該短語的結構強調“過程性”，隱含從不确定到确定的推導路徑，常搭配“after discussion”（讨論後）、“based on evidence”（基于證據）等狀語。例如在心理學領域，研究者可能通過行為觀察“come to the conclusion that human decisions are influenced by emotions”（得出人類決策受情緒影響的結論）。
其近義表達包括“deduced”（演繹推斷）、“inferred”（推論）等，但區别于“assumed”（假設）或“guessed”（猜測），因其強調結論的客觀支撐性。權威詞典如《劍橋英語詞典》将其定義為“to decide something after studying all the information about it”（研究所有信息後作出決定）。
參考資料：
“Came to the conclusion” 是一個英語短語，表示“得出結論”或“形成最終判斷”。以下是詳細解析：
如果需要更多例句或語境分析，可以參考權威詞典（如牛津詞典）或英語學習網站。
【别人正在浏覽】