croak是什麼意思，croak的意思翻譯、用法、同義詞、例句

croak英标

英:/'krəʊk/ 美:/'kroʊk/

常用解釋

呱呱叫聲

詞性

過去式:croaked 過去分詞:croaked 現在分詞:croaking 第三人稱單數:croaks 複數 croaks

類别

GRE

常用詞典

vi. 呱呱地叫；發牢騷；死

vt. 用嘶啞的聲音說；死亡

n. 呱呱叫聲；低沉沙啞的說話聲

例句

The crow is croaking, which indicates some bad things will happen.

烏鴉在呱呱地叫，這表明會發生一些不好的事情。

If you say one more word, I'll croak you.

如果你再多說一句話，我就殺掉你。

I am woken up by the croaks in the morning.

早上我被呱呱叫聲吵醒了。

Tiller moaned and managed to croak, Help me.

蒂勒呻吟着用沙啞的聲音勉強喊出了一聲救救我

He managed to croak a greeting.

他勉強用沙啞的嗓音打招呼。

His voice was just a croak.

他的嗓音不過是個低沉而沙啞的聲音。

I had a sore throat and could only croak.

我喉嚨痛，隻能啞着嗓子說話。

Tiller moaned and managed to croak, Help me.

蒂勒呻吟着，勉強用低沉沙啞的聲音說：“幫幫我。”

I think the doctors were worried that I was going to croak on their watch.

我想醫生們都擔心我會在他們當班的時候斷氣。

同義詞

vi.|complain/whine about;呱呱地叫；發牢騷；死

vt.|end up/angel of death;用嘶啞的聲音說；死亡

專業解析

croak 是一個多義詞，主要含義如下：

蛙鳴聲（本義）：
- 含義：指青蛙或烏鴉發出的低沉、沙啞的叫聲。這是該詞最原始和最常見的含義。
- 例句：夏夜的池塘邊，青蛙此起彼伏地croaking。
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“青蛙特有的深沉、沙啞的叫聲”或“烏鴉類似的叫聲”。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 也将其解釋為“青蛙發出的低沉、刺耳的聲音”。 Merriam-Webster 同樣定義為“青蛙或烏鴉發出的嘶啞叫聲”。
死亡（俚語，引申義）：
- 含義：在非正式或俚語用法中，croak 常被用作動詞，表示“死亡”或“斷氣”，帶有一種隨意甚至粗魯的色彩。這個含義可能源于死亡時喉嚨發出的咯咯聲（類似蛙鳴或窒息聲）。
- 例句：他病了很久，上周終于croaked。
- 來源參考： Merriam-Webster 明确指出其俚語含義為“死亡”。牛津英語詞典也收錄了此義項，注明為俚語用法。劍橋詞典解釋為“死亡”時标注為“非正式”用語。
以低沉沙啞的聲音說話（引申義）：
- 含義：指人用低沉、嘶啞或刺耳的聲音說話或發聲，類似于青蛙的叫聲。
- 例句：他感冒了，嗓子啞得隻能croak 出幾個字。
- 來源參考：牛津英語詞典将其定義為“用低沉、沙啞或刺耳的聲音說話”。劍橋詞典解釋為“用低沉而刺耳的聲音說話”。 Merriam-Webster 也指出其含義包括“用嘶啞的聲音說話”。

“Croak”的核心意象是低沉、沙啞的聲音。它既可以指代自然界（蛙、鴉）的特定叫聲，也可引申形容人嘶啞的說話聲，甚至在俚語中形象地代指死亡。理解其具體含義需結合上下文。

網絡擴展資料

單詞croak 的詳細解釋如下：

詞性與發音

詞性：名詞、動詞（及物/不及物）
發音：英 [krəʊk] / 美 [kroʊk]

釋義與用法

名詞
- 基本義：類似青蛙或烏鴉發出的低沉、沙啞的聲音（如“呱呱聲”）。
  - 例：I could hear the croaking of the frogs.（我能聽到青蛙的呱呱叫聲。）
動詞
- 不及物動詞：
  - 動物叫聲：青蛙、烏鴉等發出低沉沙啞的聲音。
    - 例：Thousands of frogs croaked in the reeds.（成千上萬的青蛙在蘆葦叢中鳴叫。）
  - 引申義：用沙啞的嗓音說話；俚語中表示“死亡”。
    - 例：He croaked a warning.（他用沙啞的聲音發出警告。）
- 及物動詞：
  - 用沙啞聲說：以低沉、刺耳的聲音表達。
  - 俚語：指“殺死”。
    - 例：The crow croaked disaster.（烏鴉呱呱叫着預示災難。）

時态與變形

過去式/分詞：croaked
現在分詞：croaking
第三人稱單數：croaks
形容詞：croaky（沙啞的）

同義詞與相關詞

同義詞（名詞/動詞）：croaking、guttural（喉音的）
反義詞：無直接反義詞，但可根據語境用“clear voice”等表達相反狀态。

使用場景

描述動物叫聲（如青蛙、烏鴉）；
形容人嗓音沙啞或情緒低沉的說話方式；
俚語中用于非正式表達“死亡”或“殺害”。

如需更多例句或擴展用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】