月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

paronym是什麼意思，paronym的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

paronym英标

英:/''pærənɪm/ 美:/''pærənɪm/

常用詞典

  • n. 同源詞；同音字

    • 例句

  • This paper does textual research about partial paronym order to verify the authenticity of etymological relation.

    本文對其中部分同源詞進行考證闡釋，以驗證它們的可靠性。

  • This paper does textual research about partial paronym in order to verify the authenticity of etymological relation.

    本文對其中部分同源詞進行考證闡釋，以驗證它們的可靠性。

  • The study of the Chinese semantic relationship relies on that of the phonetic-semantic relations among Chinese characters which fall into three types: homophony, synonymy and paronym.

    漢語語義關系的探求離不開漢字音義關系的探求，漢字的音義關系分為同音、同義和同源三種。

  • With the elaboration of the etymology of medical English vocabulary, the meanings of technical vocabulary, especially synonymy and paronym, can be distinguished in terms of morphology;

    從醫學英語專業詞彙和準專業詞彙來源的闡述中得出，專業詞彙的詞義可從其詞形結構析出，特别是同義詞和同源詞；

    • 同義詞

  • n.|conjugate;同源詞；同音字

    • 專業解析

    Paronym（同源詞/近形詞）指在拼寫、發音或詞源上相近，但含義不同的詞語。這類詞通常源于同一詞根或語言演變過程中的相似形式，容易造成混淆。以下是詳細解析：

    一、核心特征與定義

    1. 詞源關聯性

      源自希臘語 parōnymos（para- "旁側" + -ōnymos "名稱"），指共享詞根但通過前綴、後綴或語音演變分化出的詞彙。例如：

      • affect（影響）與effect（效果）均源于拉丁語 afficere（施加作用）。
      • historic（曆史上著名的）與historical（與曆史相關的）的細微差異源于後綴分化。

    2. 易混淆性

      因拼寫或發音高度相似，常被誤用。例如：

      • complement（補充物） vs.compliment（贊美）
      • principal（校長/主要的） vs.principle（原則）。

    二、類型與語言學分類

    類型 特點 示例
    派生同源詞 同一詞根加不同詞綴 respectable（可敬的） vs. respectful（恭敬的）
    語音同源詞 發音相似但詞源可能無關 accept（接受） vs. except（除了）
    拼寫變體 同一詞在不同英語變體的形式 colour（英式） vs. color（美式）

    三、與相關術語的區分

    四、權威參考資料

    1. Oxford English Dictionary

      Paronym 詞條（需訂閱訪問）

      定義：通過詞綴變化或屈折派生出的關聯詞，如 just 與 justice。

    2. Cambridge Dictionary of Linguistics

      術語解釋

      部分語言學家将 paronym 歸類為"部分同源詞"，用于對比語言教學。

    3. Merriam-Webster

      Usage Notes

      列舉常見易混同源詞（如 elicit 引出 / illicit 非法的），提供辨析方法。

    五、應用場景與重要性

    網絡擴展資料

    根據多個來源的釋義，"paronym"是一個語言學領域的專業術語，主要包含以下含義：

    1. 核心定義
      paronym指同源詞（cognate words），即詞根相同但存在拼寫、發音或語義差異的詞彙。例如英語"wise"（明智的）與"wisdom"（智慧）共享詞根但詞性不同。

    2. 詞源解析
      該詞源自希臘語"parônymos"，由"para-"（旁側）和"onoma"（名稱）組成，字面意為“相近名稱的詞”。

    3. 常見混淆概念
      需注意paronym與以下術語的區别：

      • Homophone（同音異義詞）：僅發音相同（如英語的"flower"和"flour"）
      • Homograph（同形異義詞）：僅拼寫相同（如"lead"作為動詞和名詞的不同發音） 而paronym更強調詞源上的關聯性。

    4. 實際應用場景
      該概念在語言矯正（如口誤修正算法）和外語教學中具有重要意義。例如西班牙語"embarazada"（懷孕）與英語"embarrassed"（尴尬）屬于同源但語義迥異的典型paronym案例。

    發音提示：英式發音為/'pærənɪm/，美式發音中第二個音節可能更接近/əˌnɪm/。建議通過詞典音頻功能确認具體發音細節。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    Olympicsprinklemake an impact onlactateCliocompatibilityfursKureMequonpremaritalscoopersheersvandalsvocabbottleneck problemelectronic publishingfirst trimestermissing fromstock valuationcatalyzercodeinecracknelepiphytoticexscindgroggeryhornstonehydrargyriisobolismjunoesquemephenoxalone