blesses是什麼意思，blesses的意思翻譯、用法、同義詞、例句

blesses英标

英:/'['blesɪz]/

詞性

原形 bless

常用詞典

專業解析

blesses 是動詞bless 的第三人稱單數現在時形式。其核心含義是：

1. 賜福；保佑；為...祝福：

   • 這是最常見且最核心的含義，尤其與宗教信仰或神聖力量相關。指祈求或相信神靈、上帝或更高的力量給予恩惠、保護、神聖化或使某人/某物變得神聖或幸福。
   • 例句： The priestblesses the congregation at the end of the service. (儀式結束時，牧師為會衆祝福。)
   • 引用參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "bless" 定義為 "To consecrate or sanctify by a religious rite; to invoke divine favour upon" (通過宗教儀式使神聖化；祈求神靈的恩惠)。

2. 使幸福；使受益；賦予（優勢或天賦）：

   • 在更廣泛或世俗的語境中，"blesses" 可以表示賦予某人好的品質、能力、機遇或幸運，使其生活幸福、成功或充實。強調帶來積極的結果或恩惠。
   • 例句： She isblesses with exceptional musical talent. (她天生擁有非凡的音樂天賦。)
   • 引用參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋 "bless" 為 "to ask for God's help and protection for someone or something, or to call or make someone or something holy" (為某人或某物祈求上帝的幫助和保護，或稱呼或使某人/某物神聖化)，同時也包含 "to be lucky enough to have something good" (足夠幸運地擁有好東西) 的含義。

3. （宗教儀式中）祝聖：

   • 在特定的宗教儀式中，"blesses" 指神職人員通過規定的儀式和話語，使某物（如食物、水、聖像、場所等）變得神聖或用于神聖目的。
   • 例句： The bishopblesses the new church building. (主教為新教堂建築祝聖。)
   • 引用參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "bless" 定義為 "to hallow or consecrate by religious rite or word" (通過宗教儀式或話語使其神聖或聖化)。

典型用法與語境：

• 宗教語境： 上帝、神靈、神職人員（如牧師、神父、拉比、伊瑪目）作為主語，為信徒、物品或場所賜福/祝福/祝聖。例如："May God bless you." (願上帝保佑你。) 或 "The rabbi blesses the wine." (拉比為酒祝聖。)
• 世俗語境： 強調某人幸運地擁有某種天賦、特質或優勢。常用結構為 "be blessed with something"。例如："He is blessed with good health." (他擁有健康的身體，真是幸運。)
• 表達感激： "Bless you!" 常用于英語國家，當别人打噴嚏時表示關心（原意有驅邪或祝願健康之意），或在口語中單純表達感謝或感動（尤其在美式英語中，如 "Oh, bless your heart!"）。

權威引用示例（宗教文本）：

• 在基督教傳統中，著名的祝福語來自《聖經·民數記》6:24-26 (The Bible, Numbers 6:24-26)： "The Lordbless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace." (願耶和華賜福給你，保護你；願耶和華使他的臉光照你，賜恩給你；願耶和華向你仰臉，賜你平安。) 這體現了 "bless" 的核心宗教含義。

總結來說，"blesses" 主要表示：

1. (神靈/神職人員) 賜予恩惠、保護或神聖性（宗教核心含義）。
2. 使某人幸運地擁有（某種天賦、優勢或幸福）（世俗延伸含義）。
3. (在儀式中) 使某物神聖化（特定宗教儀式含義）。

網絡擴展資料

“blesses” 是動詞bless 的第三人稱單數現在時形式，含義和用法如下：

基本含義

bless 的核心意義是“祝福” 或“賜福”，通常指通過言語、儀式或象征性行為賦予某人/某事物神聖性、好運或保護。它可能包含以下層面的含義：

1. 宗教/神聖的祝福（如牧師為信徒祈福）；
2. 表達感激或祝願（如“上帝保佑你”）；
3. 賦予某事物積極意義（如“她認為健康是上天的恩賜”）。

語境與用法

語法與形式

• 時态變化：bless → blesses（三單現） → blessed/blest（過去式） → blessing（現在分詞）。
• 常見搭配：
  • Bless + 人/物（bless the food 祝福食物）；
  • Be blessed with（She is blessed with talent. 她天賦異禀）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：consecrate（神聖化）、bestow（授予）、grace（恩典）。
• 反義詞：curse（詛咒）、condemn（譴責）。

注意事項

• 宗教色彩：在非宗教語境中可能顯得莊重或誇張。
• 拼寫/發音：注意雙寫s（blesses 讀作 /ˈblɛsɪz/）。

如果需要更詳細的詞源或文化背景，建議參考權威詞典（如牛津詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

beardOxford UniversityandroidJohnsLarsonprettierrejecteda large proportion ofabsorbed dosebear oneselfBerlin Philharmonichigh technologyinclined surfacekill oneselfManhattan ProjectSpice Islandsurine testbabbittrycephalexincollagenosisdisseverdolmanheartseasehypercyclothemLetheanlucubrationManebdithanemegabarSJPyanshanian