bleary是什麼意思，bleary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bleary英标

英:/'ˈblɪəri/ 美:/'ˈblɪri/

比較級 blearier 最高級 bleariest

GRE

adj. 朦胧的；眼睛模糊的

I arrived bleary-eyed and rumpled.

我抵達時睡眼朦胧、頭發淩亂。

He stared at Leo with great bleary eyes.

他用一雙睡眼朦胧的大眼睛凝視着利奧。

She had bleary red eyes from lack of sleep.

她由于缺乏睡眠而雙眼昏花，布滿血絲。

He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.

他吃早餐時兩眼迷糊，宿醉未醒。

From under the duvet of a bunk bed, a bleary head popped up.

在一張雙層床鋪位上，羽絨被下冒出一顆睡眼朦胧的頭來。

adj.|hazy/shadowy;朦胧的；眼睛模糊的

Bleary 是一個形容詞，主要用于描述因疲勞、睡眠不足或過度使用而導緻的視覺模糊或視線不清的狀态。該詞源自中古英語詞彙“bleren”（意為“使模糊”），現代用法中常與眼睛、視線或光線等元素關聯。

視覺模糊的生理表現
當人長時間工作、哭泣或缺乏睡眠時，眼睛可能因充血或分泌物增多而顯得“bleary”。例如：“他揉了揉布滿血絲的bleary眼睛，繼續熬夜處理文件”（參考《牛津英語詞典》對生理性視覺模糊的解釋，來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bleary）。
引申為環境或物體的模糊狀态
該詞也可描述因光線昏暗、霧氣或淚水導緻的整體視野不清。例如：“清晨的霧氣讓遠處的山巒顯得bleary而朦胧”（引用《劍橋詞典》中關于環境模糊的釋義，來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bleary）。
文學與情感表達中的隱喻
在文學作品中，“bleary”常被用來象征精神疲憊或情緒低落。例如詩句“她的回憶像一盞bleary的燈，在黑暗中搖曳”即通過視覺模糊傳遞情感張力（參考《韋氏詞典》對文學用法的分析，來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/bleary）。
與其他詞彙的辨析
與“blurry”（泛指任何不清晰的圖像）不同，“bleary”特指因生理或外部幹擾導緻的暫時性模糊，強調成因與狀态的關聯性（對比《柯林斯詞典》詞彙辨析欄目）。

bleary 是一個形容詞，主要用于描述因疲勞、睡眠不足或酒精影響導緻的視覺模糊狀态，以下是詳細解釋：

基本含義：形容眼睛因疲倦、困乏或醉酒而顯得無神、模糊或視線不清的狀态。例如：His bleary eyes suggested he hadn't slept all night.（他模糊的雙眼表明他整夜未眠。）
引申含義：也可描述事物輪廓模糊或朦胧的狀态，如 the bleary outline of mountains in the fog（霧中朦胧的山巒輪廓）。

She rubbed her bleary eyes and reached for a cup of coffee.（她揉了揉模糊的雙眼，伸手去拿咖啡。）
The old man peered at the newspaper through bleary glasses.（老人透過模糊的眼鏡費力地看着報紙。）

如需更多例句或拓展用法，可參考權威詞典頁面（如搜狗百科、新東方線上英語詞典等）。