英:/'dɪˈvæn/ 美:/'dɪˈvæn/
複數:divans
n. 咖啡館；（無扶手和靠背的）長沙發椅；吸煙室；（東方國家的）會議廳
n. (Divan)人名；(法)迪旺；(羅、塞、伊朗)迪萬
She likes to lie down on the divan and listen to music every afternoon.
她每天下午都喜歡躺在長沙發椅上聽音樂。
My mother put a new divan in the guest room.
我媽媽在客房裡放了一個新的沙發床。
When he graduated, he couldn't even afford a divan.
他剛畢業的時候連一張沙發床都買不起。
He lay down upon a sumptuous divan, and proceeded to instruct himself with honest zeal.
他躺在一張豪華的長沙發上，開始全神貫注地研習禮節。
Within three feet of her was the divan .
長沙發椅在離她三尺遠的地方。
He started again after having some coffee in a divan.
在一個咖啡館裡喝了些咖啡後他又出發了。
Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.
亨利勳爵伸手攤腳地躺在沙發椅上，笑着。
Lord Heney stretched himself out on the divan and laughed.
亨利勳爵伸手攤腳地躺在沙發上，笑着。
n.|cafe/coffee bar;咖啡館；（無扶手和靠背的）長沙發椅；吸煙室；（東方國家的）會議廳
Divan（迪萬）是一個源自波斯語“dīvān”的多義詞，其含義隨曆史和文化語境演變，主要涵蓋以下三類解釋：
家具類型
在西方語境中，divan指一種無靠背和扶手的軟墊長椅，通常帶有儲物空間，起源于中東地區。這種家具在18至19世紀通過奧斯曼帝國傳入歐洲，成為客廳或卧室的常見擺設。現代設計常将其與貴妃榻或沙發床結合，兼具功能性與裝飾性。
行政機構與集會場所
在曆史文獻中，divan指代古代波斯、奧斯曼帝國等政權的行政議事機構。例如，奧斯曼帝國的“帝國迪萬”由蘇丹主持，負責審議國家政策和法律事務。該詞也延伸指代舉行此類會議的廳堂，體現其政治與文化象征意義。
文學與詩歌集合
在波斯文學傳統中，divan指詩人作品的全集，尤指按字母順序整理的詩選。例如，13世紀波斯詩人魯米的《魯米迪萬》收錄了數千首抒情詩，成為蘇菲派文學經典。此用法反映了該詞在藝術領域的深厚淵源。
詞源與演變
Divan的波斯語詞根“dīvān”原意為“登記簿”，後衍生出“會議室”和“詩集”含義。通過阿拉伯語傳入歐洲語言後，詞義進一步擴展至家具領域。語言學家認為，這種跨文化語義遷移體現了絲綢之路上物質與精神的交流史。
根據多個權威詞典的釋義，"divan"主要有以下兩層核心含義：
指一種無靠背、無扶手的長沙發，通常帶有軟墊，可用作床鋪。在法語中稱為"divan-lit"（沙發床），常見于以下場景：
這個詞源自波斯語"dīvān"，16世紀經土耳其語傳入歐洲，其多義性反映了東西方文化交流的曆史軌迹。現代英語中主要保留家具含義，其他用法多見于曆史文獻或特定語境。
【别人正在浏覽】