blah是什麼意思，blah的意思翻譯、用法、同義詞、例句

blah英标

英:/'blɑː/ 美:/'blɑː/

複數:blahs

n. 廢話；空話；瞎說

int. 廢話

n. (Blah)人名；(捷)布拉赫

He kept criticizing me, saying that I was not active, did not like to think, blah, blah, blah...

他不停地批評我，說我不積極，不愛思考，等等...

His composition is so perfunctory that it is full of blah-blah.

他的作文寫得很敷衍，通篇都是廢話。

This novel is really blah.

這本小說可真無聊。

The movie was pretty blah.

那場電影真沒意思。

They said, 'Come in, sit down, blah, blah, blah, sign here'.

他們說：“進來，坐下，幹這個，幹那個，在這裡籤字。”

Blah, blah... See, I can even recite it.

那都是廢話。看，我甚至會背誦了。

What they say is blah.

他們說的全是廢話。

And this year? Blah!

至于今年嘛，就不扯了吧！

n.|bushwa/poppycock;廢話；空話；瞎說

"blah" 是一個多功能的英語詞彙，其含義根據語境和詞性有所不同：

1. 名詞：無實質内容的言語指代空洞、乏味或缺乏意義的表達，常見于口語中描述冗長無趣的對話或文本。例如："The presentation was full of technical blah."（這場演講充斥着技術性空談）

2. 形容詞：平庸無趣的狀态描述事物缺乏吸引力或原創性，常見搭配如"blah design"（平庸的設計）。《韋氏詞典》将其定義為"缺乏鮮明特色或活力"的貶義描述。

3. 語氣詞：替代具體表述的填充詞在口語中用于代替實際想表達的具體内容，常見于即興對話。例如："We need to discuss the blah blah blah of the contract."（我們需要讨論合同那些瑣碎條款）。

4. 複數形式（the blahs）：情緒低潮期特指短暫的情緒低落狀态，表現為乏力和興趣缺失。例如："I've had the blahs all week since it started raining."（自從下雨以來我整周都提不起勁）。

該詞源起20世紀初期的拟聲構詞法，模仿人們聽到乏味内容時發出的無意義音節。語言學家David Crystal指出，這種構詞方式使其天生帶有"反權威"的語用色彩。

根據多個權威詞典和語料庫的解釋，單詞blah 的含義和用法如下：

名詞（n.）
- 主要含義：指無意義的空話、廢話或浮誇的言論。
- 例句：
  - "Get to the point. Not just blah blah blah."（别繞彎子，别隻說廢話）。
  - "Talking all kinds of blah to him."（和他說了一大堆廢話）。
形容詞（adj.）
- 描述事物或狀态無聊、枯燥。
- 例句："The meeting was so blah."（會議非常無聊）。
感歎詞（int.）
- 口語中表示對重複或冗長内容的不耐煩，常重複使用"blah blah (blah)"。
- 例句："He said nations could come together to blah blah blah."（他說各國可以聯合起來如何如何）。

如需更多例句或語境分析，可參考等來源。