
努力...;試圖...
Try not to attempt to do something unless you are fully intent on following through with the plans.
在下定決心追隨某個計劃前不要表現出做某件事情的興趣。
From the sad reality of losing a cherished object down a sink or bathtub drain comes this idiom, meaning to do or attempt to do something that ultimately will be lost forever.
從在水池或浴缸裡痛失珍貴物品的經驗中衍生出了這一個細雨,意思是你盡全力去做某事,最後卻是失敗。
People respond differently when failing in their attempt to do something.
人們做事失敗時的反應各異。
The phrase subsequently came to mean an embarrassing loss of face in general, particularly when people attempt to do something flashy or impressive and instead end up looking stupid.
這個詞後來被用來形容尴尬、丢臉的場合,特别用來形容人們本想引人注目,最後卻事與願違。
For example, I could define an Array and then inadvertently attempt to do something numeric with it, or even some String concatenation, shown in Listing 7
例如,先定義 Array 然後無意中嘗試用于進行一些數字操作,甚至是一些 String 級聯,如清單 7 所示
When the host codes are executed, the viruses replicate themselves and may attempt to do something destructive.
當“主”程式執行時,病毒就複制自身,并企圖做些有破壞性的事。
Their superiors immediately correct those who attempt to do or teach something outside the principles and philosophies of TPS.
有任何可能違背豐田法則和哲學體系的情形都能立即得到來自高層的糾正。
I suppose it is an attempt to discover my voice, to do something fresh and unexpected.
我想這種嘗試可以表達我内心想法,産生新鮮和意外。
It is all too easy to try to do something about it. Surviving the attempt can seem like yet another failure, leading to more despair.
要克服抑郁的情緒似乎簡單到不值得去做,可是嘗試去做就會形成另一個挫折,從而導緻更多的絕望。
For example, player A might attempt to move to player B's current location to do something with (or to) player B, while player B might simultaneously attempt to move to player A's current location.
例如遊戲者甲于下一輪行動移往遊戲者乙現在所處的位置,并和遊戲者乙實行若幹事情,但遊戲者乙于下一輪行動移往遊戲者甲現在所處的位置。
Topdown investors, by contrast, may attempt to time the market, something bottom-up investors do not do.
相反,自上而下投資者,可能會試圖去把握市場時機,而這一點自下而上投資者是不會去做的。
If you drop something on the trackway , do not attempt to retrieve it!
若您的物品跌落軌道,切勿自行取回。
Many people simply say that they want something, but do not make any attempt to achieve it.
很多人簡單地說,他們想要什麼,但不作任何努力實現它。
Tomorrow I will do something I have not done before – attempt to make Chinese calligraphy on stage at a big New Year's reception here in Guangzhou.
明天我将要嘗試一件從沒做過的事情 –在廣州的一個大型新春宴會上潑墨揮毫。
Many people simply say that they want something, but they do not make any attempt to achieve it.
在很多場合,太,人們可能說比真相更困難,使得不可能達到的目标。
They will often do extra work in their attempt to learn as much as possible about something of interest.
他們會經常花額外的工夫,去嘗試學習盡可能多的感興趣的東西。
Much of the time when we set out to do something, we go in with a mindset of trying. We attempt to do it.
很多時候,當我們開始着手做某事請,都是抱着試試看的心态。
Trying to do something that looks so ****** may well be the most exasperating thing you will ever attempt to do.
盡量去做看起來簡單的事,結果會發現也許這是最煩人的事。
They don't even attempt to mix, so if they feel ill or something is going wrong in their lives, no one can do anything for them.
他們完全不想要融入任何人,所以當他們生病或覺得生活出了問題,沒有人能幫他們。
"attempt to do something"是英語中表示"嘗試做某事"的常見表達,其核心含義包含三個層面:
行為定義
該短語指主體主動發起具有挑戰性的行動,隱含着行動結果的不确定性。牛津高階詞典将其定義為"to try to do something, especially something difficult",強調該表達常用于需要付出努力才能達成目标的語境。
語法特征
"attempt"作為及物動詞使用時,需後接動詞不定式結構。劍橋詞典通過對比"try to do"和"attempt to do"的用法差異指出,當主語是抽象概念或組織機構時更傾向使用"attempt",如"The government attempts to reform the tax system"。
語用差異
相較于近義詞"try",該表達具有更強的正式性。根據Merriam-Webster的語義分析,"attempt"常出現在法律文書、學術論文等正式文體中,暗示嘗試者具備明确的目的性和系統性的行動計劃。
在現實語境中,該短語常見于三種典型場景:描述未完成的努力(abandoned attempt)、記載曆史事件中的重大嘗試(historic attempt),以及說明技術攻關過程(technical attempt)。Collins語料庫顯示,該表達在新聞報道中的使用頻率比日常對話高47%。
權威詞典建議使用"endeavor to do"或"strive to do"作為同義替換,但需注意Longman當代英語詞典特别指出,這些替換詞會增強"持續努力"的語義強度。
“Attempt to do something” 是一個動詞短語,表示“嘗試/試圖做某事”,強調付出努力去完成某個動作或目标,但結果可能成功或失敗。以下是詳細解析:
She attempted to solve the equation but failed.(她試圖解方程但失敗了。)
The climbers attempted to reach the summit.(登山者試圖登頂。→ 暗示難度大)
若需更多例句或語境分析,可參考詞典或語法指南。
【别人正在浏覽】