checkup是什麼意思，checkup的意思翻譯、用法、同義詞、例句

checkup英标

英:/''tʃekʌp/ 美:/'ˈtʃeˌkʌp/

詞性

複數:checkups

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Checkup"（音标：/ˈtʃekʌp/）是英語中常用的複合名詞，由"check"（檢查）和"up"（徹底）組合而成，核心含義指系統性的全面檢查。根據牛津詞典解釋，該詞最早出現于20世紀初期醫療領域，現擴展應用于多個專業場景：

1. 醫學檢查

   在醫療場景中特指預防性體檢，包含常規體格檢查、實驗室檢測和健康評估。美國疾病控制與預防中心建議成年人每1-3年接受基礎體檢，40歲以上人群需增加癌症篩查項目。這種預防性檢查可早期發現高血壓、糖尿病等慢性疾病（來源：美國疾病控制與預防中心官網）。

2. 機械維護

   汽車行業标準要求車輛每行駛5,000-8,000公裡需進行機油更換、制動系統檢測等基礎保養，德國機動車監督協會指出定期檢查可降低30%的機械故障風險（來源：德國機動車監督協會技術手冊）。

3. 數字安全審計

   網絡安全領域指系統漏洞掃描，國際标準化組織ISO/IEC 27001标準規定企業應每季度執行網絡設備安全檢查，包含防火牆規則審查、入侵檢測系統驗證等流程（來源：國際标準化組織官網）。

該詞在語用學中具有動态特征：作可數名詞時指具體檢查行為（如"annual checkup"），作不可數名詞時強調檢查概念本身。認知語言學研究發現，"checkup"在心理表征上與"預防""系統性"等語義特征密切關聯，這種概念映射使其在公共衛生宣傳中具有特殊語用價值。

網絡擴展資料

單詞解釋：checkup
音标：英式 [ˈtʃekʌp]，美式 [ˈtʃɛkˌʌp]
詞性：名詞

詞義與用法

• 健康檢查，體檢：指為評估健康狀況而進行的系統性醫學檢查，通常包括多項測試（如血液檢測、血壓測量等），尤其用于預防性醫療場景。

  • 例：A routine health checkup can help detect diseases early.（例行體檢有助于早期發現疾病。）
  • 擴展：
    • medical checkup（醫學檢查）
    • annual checkup（年度體檢）
    • dental checkup（牙科檢查）

• 核對，審查：指對信息、數據或流程的詳細核查，以确保準确性或合規性。

  • 例：The police are checking up on his alibi.（警方正在核實他的不在場證明。）
  • 擴展：
    • external checkup（外部審查）
    • financial checkup（財務核對）

常見搭配與例句

• 與健康相關的搭配：

  • routine checkup（例行檢查）
    例：Did you have your routine checkup this year?（你今年做例行檢查了嗎？）
  • physical checkup（體格檢查）
    例：The physical checkup showed no abnormalities.（體檢結果顯示一切正常。）

• 與其他領域的搭配：

  • preventive checkup（預防性檢查）
  • vehicle checkup（車輛檢修）
    例：The mechanic did a thorough checkup on my car.（修理工對我的車進行了全面檢修。）

• 文化與社會場景：

  • 在職場中，employee checkup（員工健康檢查）是許多公司的福利；
  • 法律或財務文件中，document checkup（文件審核）是确保合規的重要步驟。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • medical examination（醫學檢查）
  • inspection（審查）
  • audit（審計）
• 反義詞：
  • neglect（忽視）
  • ignore（忽略）

常見誤區與辨析

• checkup vs. check-up：

  • checkup 是美式拼寫，check-up 是英式拼寫，但實際使用中常合并為單一形式。

• 避免直譯錯誤：

  • 中文“體檢”不可直譯為 body check（易誤解為“屍檢”），應使用 checkup 或 physical examination。

詞源與擴展

• 詞源：由 check（檢查）與 up（徹底）組成，19世紀後期進入英語，最初用于醫學領域，後擴展至其他行業。
• 文化延伸：
  • 《柯林斯詞典》将其定義為“醫生或牙醫進行的健康檢查”；
  • 在企業管理中，checkup 可比喻為“系統診斷”，如 business checkup（企業健康診斷）。

雙語例句

• He had a medical checkup before traveling abroad.（他出國前做了健康檢查。）
• The annual checkup revealed a minor heart issue.（年度體檢發現了一個輕微的心髒問題。）
• The accountant performed a financial checkup on the company.（會計師對公司財務進行了核對。）
• Regular dental checkups prevent cavities.（定期牙科檢查可預防齲齒。）

通過上述解析，可靈活運用 checkup 表達健康檢查或信息核對，注意避免直譯錯誤，并結合具體場景選擇搭配。

别人正在浏覽的英文單詞...

formerlydefecatebackrestbamboozledcommemoratedconscriptionCreweEuromanIdriskawamummifiedratsripeninggastric canceron the jarultrasonic transduceranalysorArianastrophileaurococcusbufandidecacogeusiadiscursivenessdrabblegridlinesheredoataxiahexadecanoyljoyfulllinablemalacolite