acquiescent是什麼意思，acquiescent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

acquiescent英标

英:/'ˌækwiˈesnt/ 美:/'ˌækwiˈesnt/

類别

GRE

常用詞典

adj. 默認的；默許的；甘心接受的

例句

His acquiescent nature made him suffer.

他逆來順受的個性讓他自己吃盡了苦頭。

The leader made an acquiescent gesture.

領導做了一個默許的手勢。

Everyone regards him as an acquiescent fool.

所有人都把他當成是一個聽話的傻瓜。

Perhaps you are too acquiescent.

或許你太過順從了。

What happened to him? I mean why he all of a sudden becomes so humble and acquiescent?

他發生了什麼？我意思是，為何他突然間變得如此謙卑和默默順從？

'Yes, there's a son gone,' said the acquiescent Carker.

“是的，兒子已經去世了，”勉強順從的卡克說道。

My brother is of the acquiescent rather than the militant type.

我弟弟是屬于服從型的而不是好鬥型的。

But when children are at stake we have to rise above that acquiescent mood.

可是當孩子的安全受到威脅時，我們便不應抱着遷就的态度。

同義詞

adj.|conniving;默認的；默許的；甘心接受的

專業解析

acquiescent 是一個形容詞，用于描述人或行為表現出被動接受或默認的态度，即不提出反對或抗議，而是順從地同意或服從他人的意願、要求或決定，即使内心可能不完全贊同。

其核心含義包含以下幾點：

被動順從而非主動同意：它強調的是一種缺乏主動性、缺乏熱情甚至可能缺乏真正内心認同的接受狀态。這種接受更多是出于避免沖突、缺乏反抗意願或力量、習慣性服從等原因，而非發自内心的贊成。例如：面對不合理的政策，民衆可能表現出 acquiescent 的态度，默默忍受而非積極反抗。
默認與默許：它常指通過沉默或不行動來表示的同意，即“默許”。例如：經理提出了一個計劃，大家雖然心裡有疑慮但沒人發言反對，這種沉默就被視為一種 acquiescent。
溫順與服從：這個詞常帶有一種性格特質上的描述，指人性格溫順、易于管理、願意服從權威或他人的指示。例如：一個 acquiescent 的孩子可能總是聽從父母的安排，很少表達自己的不同意見。

用法與示例：

描述人：She had a veryacquiescent nature and rarely challenged her boss's decisions. (她性格非常順從，很少質疑老闆的決定。)[來源：Oxford Learner's Dictionaries]
描述行為/态度：The government interpreted the lack of widespread protest asacquiescent acceptance of the new law. (政府将缺乏廣泛抗議解讀為對新法律的默許接受。)[來源：Cambridge Dictionary]

同義詞： compliant, obedient, docile, submissive, resigned, passive, yielding, deferential, unassertive.

反義詞： defiant, resistant, rebellious, assertive, recalcitrant, obstinate, unyielding.

權威來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries: 将 acquiescent 定義為 "willing to do what somebody wants and accept what they say even if you do not agree with it"，強調了被動接受與内心可能不贊同的特質。(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/acquiescent)
Cambridge Dictionary: 定義其為 "willing to do what other people want"，并指出其隱含的被動性。(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/acquiescent)
Merriam-Webster: 定義為 "tending to accept or allow what others want or demand"，同樣突出了被動接受他人意願的含義。(https://www.merriam-webster.com/dictionary/acquiescent)

網絡擴展資料

單詞acquiescent 的詳細解釋如下：

詞義與用法

acquiescent 是形容詞，核心含義為“默認的；默許的；順從的”，指不提出抗議或反對，被動接受他人的要求或命令。其隱含“缺乏主動性或反抗意願”的意味，常用于描述對權威或外界壓力的妥協态度。

例句：
- She was too acquiescent to challenge the decision.
- The acquiescent crowd accepted the new policy without protest.

發音與詞源

音标：英音 [ˌækwɪˈesnt]，美音 [ˌækwɪˈesnt]。
詞源：源自拉丁語 acquiescere（保持安靜），由 ad-（加強） + quiescere（靜止）構成，詞根 qui- 表示“安靜”。

同義詞與反義詞

同義詞：compliant（順從的）、submissive（服從的）、obedient（聽話的）。
反義詞：rebellious（叛逆的）、defiant（違抗的）、resistant（抗拒的）。

搭配與語境

常見搭配：acquiescent to（對…默許）、acquiescent attitude（順從的态度）。
語境提示：多用于描述人際關系、社會行為或政治态度，如“acquiescent to authority”（對權威的默從）。

補充說明

該詞隱含一定消極色彩，需根據語境判斷是否含貶義。例如：“Her acquiescent nature made her a target for manipulation.”（她順從的性格使她容易被操控。）。

如需更多例句或詞源擴展，可參考權威詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】