big是什麼意思，big的意思翻譯、用法、同義詞、例句

big英标

英:/'bɪɡ/ 美:/'bɪɡ/

常用解釋

大的

詞性

過去式:bigged 過去分詞:bigged 現在分詞:bigging 第三人稱單數:bigs 複數:bigs 比較級:bigger 最高級:biggest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

big 是一個基礎且多義的英語形容詞，核心含義指事物在物理尺寸、規模、範圍或重要性上超出常規标準。其具體釋義需結合語境理解，主要包含以下層面：

1. 物理尺寸巨大：指物體在空間上占據較大面積或體積，與“small”（小的）相對。

   • 例：They live in a big house with a garden.（他們住在一所帶花園的大房子裡。）
   • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "big" 的首要釋義定義為 "large in size, degree, amount, etc."（在尺寸、程度、數量等方面大）。

2. 規模大、範圍廣：描述事物涉及的數量多、程度深、範圍廣或影響大。

   • 例：The company is facing big changes this year.（公司今年面臨重大變革。）/ She made a big mistake.（她犯了個大錯。）
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出 "big" 可表示 "large in size or amount"（尺寸或數量大），或 "important or serious"（重要或嚴重）。

3. 重要性高、影響重大：強調事物具有顯著的意義、地位或影響力。

   • 例：This is a big day for our family.（對我們家來說這是重要的一天。）/ He's a big name in the music industry.（他是音樂界的大人物。）
   • 來源參考：柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 解釋 "big" 可用于描述 "important, significant, or major"（重要、顯著或主要的）事物或事件。

4. 年齡較大：常用于口語，指兄弟姐妹中排行靠前（年長）的。

   • 例：My big brother helps me with homework.（我哥哥幫我做作業。）
   • 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在釋義中提到 "big" 可指 "older"（年長的），尤其在指兄弟姐妹時。

5. 引申義（熱情、誇張等）：在口語中可表示程度強烈、熱情高漲或行為誇張。

   • 例：He's a big fan of basketball.（他是籃球的鐵杆粉絲。）/ Don't big it up too much.（别太誇張了。）
   • 來源參考：麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 收錄了 "big" 的非正式用法，如 "used for emphasizing that someone likes or dislikes something or someone very much"（用于強調非常喜歡或讨厭某物或某人）。

文化延伸：在科技領域，"big data"（大數據）特指規模巨大、複雜到傳統數據處理工具難以處理的數據集，凸顯了 "big" 在描述信息量級時的核心概念。

總之，"big" 的核心在于描述超越常态的“大”，這種“大”既可指物理存在，也可指抽象概念（如重要性、規模、影響），其确切含義高度依賴具體語境。

網絡擴展資料

以下是關于單詞"big" 的詳細解釋，綜合了其詞義、用法、搭配及文化背景：

1. 核心詞義與詞性

"big" 是一個多功能的單詞，主要詞性包括：

• 形容詞（Adjective）：

  • 物理意義上的“大”：指體積、面積、數量或程度上的龐大。
    例句：Australia's a big country（澳大利亞是一個幅員遼闊的國家）。
  • 重要性或影響：表示事件、決定或人物的重大性。
    例句：This is a big decision for our company（這對我們公司來說是個大決定）。
  • 年齡較大的：常用于家庭關系，如“big brother”（哥哥）。
  • 受歡迎的或成功的：如“big in the music industry”（在音樂界很有影響力）。

• 副詞（Adverb）：

  • 誇大地、成功地：如“think big”（志向遠大）。
  • 給人深刻印象地：如“She smiled big”（她笑得燦爛）。

• 名詞（Noun）：

  • 大人物或大企業：如“the bigs of Silicon Valley”（矽谷巨頭）。
  • 專有名詞：如“Big Ben”（大本鐘）。

2. 詞源與發展

• 詞源：源自古英語“bigga”或古挪威語“biggr”，原義為“強壯的”或“占據重要地位的”。
• 文化背景：
  • 在美式英語中，“big”常被用來強調重要性（如“Big Apple”代指紐約）。
  • 衍生出隱喻用法，如“big picture”（全局觀）、“big heart”（寬厚心胸）。

3. 常見搭配與短語

4. 同義詞與反義詞

• 近義詞：
  • 物理大小：large, huge, enormous 。
  • 重要性：crucial, significant, major 。
• 反義詞：small, little, tiny 。

5. 使用場景與例句

• 正式語境：
  • 商務：Big data analytics can transform business strategies（大數據分析可改變商業策略）。
  • 學術：The big implications of this discovery…（這一發現的重大意義…）。
• 非正式語境：
  • 日常對話：I have a big dog（我有一隻大狗）。
  • 情感表達：He has big dreams（他有宏大的夢想）。

6. 拓展學習

• 詞形變化：
  • 比較級：bigger
  • 最高級：biggest
  • 名詞形式：bigness（龐大性）。
• 記憶技巧：
  • 音标聯想：發音/bɪɡ/類似“比格犬”（Beagle），聯想其體型特征。
  • 文化關聯：通過“Big Ben”“Big Sur”等地标加深印象。

"big" 不僅描述物理尺寸，更延伸至重要性、影響力甚至情感色彩。其靈活的詞性和豐富的搭配使其在英語中高頻出現，適用于從日常對話到專業領域的多種場景。例如，一句“Think big, act small”（志向遠大，腳踏實地）完美體現了該詞的多元内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

litterextinctiontremorborn intocamouflageelectorateskewadherescollaboratorfalserreelsshacklesextensive economyfield dependencefruit baskethostel accommodationiteration methodperceived qualityreeling machinetracked vehiclebassicaseoserumcladogramcockilydetainmentethoxylatehaughtilyhodotermitidaelarcenyMetarhizium