
美:/'bɪɡ aɪz/
大眼睛
She has curly hair and big eyes.
她留着卷曲的頭發和大眼睛。
What big eyes you've got, Colin.
你的眼睛真大啊,科林。
Grandmother, what big eyes you have!
奶奶,你的眼睛怎麼這樣大呀!
He has big eyes, and I have small eyes.
他有一雙大眼睛而我有一雙小眼睛。
I have two big eyes.
我有兩隻大大的眼睛。
|oxeye;大眼睛
"big+eyes"是英文複合詞,主要包含以下三層含義:
一、生理特征描述 字面意義指"大眼睛",常用于描述人類或動物眼部結構的顯着特征。例如新生兒眼睛占面部比例較大,生物學研究顯示這與靈長類動物幼崽的進化保護機制相關(來源:National Geographic《靈長類幼體特征研究》)。
二、藝術文化符號 在當代藝術領域特指"大眼畫派"(Big Eyes movement),由美國畫家瑪格麗特·基恩(Margaret Keane)創立。該流派通過誇張的眼部比例傳達情感張力,其作品被紐約現代藝術博物館收錄(來源:MoMA官網藏品數據庫)。2014年蒂姆·伯頓執導傳記電影《大眼睛》完整呈現了這一藝術運動的發展曆程(來源:IMDb電影資料庫)。
三、社會隱喻表達 在英語俚語中具有雙重隱喻:
“Big eyes”是一個英語短語,通常有以下幾層含義:
指“大眼睛”,用于描述人或動物眼睛的生理特征。例如:
若需進一步了解特定語境下的用法,可提供更多背景信息。
as a resultcartridgeretraceabscondindistinctAfrocarlcivilisingcurdlingdifferentiatedfunctionariesintrauterineobituariessnowiestconcrete batching plantcoordinated reformsobjective functionpretty soonqueer birdrelaxation methodresident representativeshrinking violetvehicular trafficbenthonchainstitchchromatologydichlorophenolIGESjugginsGalerkin