calf是什麼意思，calf的意思翻譯、用法、同義詞、例句

calf英标

英:/'kɑːf/ 美:/'kæf/

常用解釋

小牛

詞性

複數:calves

類别

CET4,CET6,IELTS,GMAT

常用詞典

n. [解剖] 腓腸，小腿；小牛；小牛皮；(鲸等大哺乳動物的)幼崽

例句

Warm up before running to avoid calf muscle injuries.

跑步前你要先熱身，避免小腿肌肉受傷。

The cow gave birth to a healthy calf.

那頭母牛生了一隻健康的小牛。

This is imported pure Italian calf skin.

這是進口純意大利小牛犢皮。

Some young animals, including elephants and whales, are called calves .

大象鲸魚等的年幼動物可以稱之為幼崽

I've torn a calf muscle.

我拉傷了小腿肌肉。

The calf lapped up the bucket of milk.

牛犢把那桶牛奶津津有味地喝光了。

Hillsden was complaining of a cramp in his calf muscles.

希爾斯登一直在抱怨他小腿肌肉抽筋。

Where have you the calf, Hans?

漢斯，你的小牛犢在哪兒呢？

Gretel presents Hans with a calf.

格蕾特給了漢斯一頭小牛犢。

常用搭配

fatted calf

肥牛犢；最好的款待[來自《聖經》]

cast her calf

(母牛)流産

calf love

初戀；早戀（指少男少女之間短暫的愛情）

calf skin

小牛皮

golden calf

金牛犢（源出《聖經·出埃及記》）；金錢

同義詞

n.|crus/shank;[解剖]腓腸，小腿；[印刷]小牛；小牛皮

專業解析

calf 是英語中的多義詞，主要含義如下：

動物學意義
指“小牛”，即未滿一歲的牛科動物幼崽，如奶牛或肉牛的幼崽。該詞也可擴展至描述鲸、象等大型哺乳動物的幼崽，例如“鲸魚幼崽”（whale calf）。在畜牧業中，calf 的健康管理直接影響成年牛的生産力（來源：牛津詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/calf_1）。
解剖學術語
指人類小腿後側的肌肉部位，即“腓腸肌”。這一區域由腓腸肌和比目魚肌組成，對行走、跑步等動作至關重要。例如：“運動後小腿酸痛”（calf pain after exercise）是常見現象（來源：梅奧診所，https://www.mayoclinic.org）。
冰川學概念
在冰川研究中，calving（崩解）指冰川末端斷裂并形成冰山的過程，由此産生的冰山也可稱為iceberg calf。這一現象與全球氣候變暖導緻的冰川消退密切相關（來源：大英百科全書，https://www.britannica.com/science/calving-glaciology）。
引申與習語
- calfskin（小牛皮）：指由小牛皮制成的皮革，常用于制作高檔皮具。
- calf love（初戀）：比喻青少年的懵懂戀情，強調短暫和不成熟的特點。

網絡擴展資料

單詞 "calf" 的詳細解釋

一、基本定義與詞性

calf（複數形式calves）是一個多義詞，兼具名詞詞性，核心含義涵蓋動物幼崽和人體部位兩類，具體釋義如下：

動物幼崽：
- 牛犢：家養牛類（如奶牛、公牛）的幼崽。
  
  例：A cow gave birth to a healthy calf.（母牛産下一頭健康的牛犢。）
- 其他大型哺乳動物的幼崽：如大象、鲸魚、長頸鹿、海豹等的幼崽。
  
  例：The elephant protected her calf from predators.（大象保護幼崽免受捕食者攻擊。）
人體部位：
- 小腿肚（腓腸肌）：位于膝關節和踝關節之間的後側肌肉組織。
  
  例：She pulled a muscle in her calf while running.（她跑步時拉傷了小腿肌肉。）
其他引申義：
- 小牛皮革：由牛犢皮制成的皮革，常用于制作高端皮具。
- 冰山崩落的冰塊：冰川或冰架斷裂後形成的漂浮冰塊。
- 地理名稱：如英國約克郡的The Calf 山峰，或加拿大紐芬蘭的Calf 小島。

二、詞源與演變

詞源：
- 源自古英語cealf，最初指“牛犢”，與古諾爾斯語kálfr 同源。
- 拉丁語詞根persona（面具）通過隱喻延伸，間接關聯至生物個體的“幼态”概念。
演變：
- 中世紀英語中擴展至描述其他動物的幼崽；
- 18世紀後，因解剖學研究需要，将calf 用于指代人體小腿後側的肌肉群。

三、實用場景與搭配

農業與生物學：
- calf rearing（牛犢飼養）、elephant calf（象崽）、whale calf（鲸魚幼崽）。
醫學與健身：
- calf injury（小腿損傷）、calf exercises（腓腸肌鍛煉）。
手工藝與時尚：
- calf leather shoes（小牛皮鞋）、calfskin gloves（小牛皮手套）。
地理與環境科學：
- ice calf（冰山崩落的冰塊）、glacial calving（冰川崩解現象）。

四、文化與社會關聯

宗教象征：
- 金牛犢（Golden Calf）：出自《聖經·出埃及記》，象征偶像崇拜與物質誘惑。
語言學習難點：
- 英語中動物幼崽名稱與成體差異大（如 cow → calf，sheep → lamb），常被非母語者視為記憶難點。
生态保護：
- 鲸類幼崽（whale calves）的生存狀況常被用于評估海洋生态健康。

五、同義詞與相關詞彙

幼崽相關：
- foal（馬駒）、lamb（羊羔）、puppy（小狗）。
人體部位相關：
- sura（腓腸肌，醫學術語）、shank（小腿）。
反義概念：
- adult（成體）、cow/bull（成年牛）。

六、典型例句與用法對比

動物幼崽：

The calf suckled milk from its mother.（牛犢吮吸母牛的乳汁。）
人體部位：

He massaged his sore calves after hiking.（徒步後他按摩酸痛的小腿。）
隱喻與引申：

The breakup of the glacier produced massive calves.（冰川崩解産生了巨大的冰塊。）

總結
calf 是一個跨領域的高頻詞，既承載農業、生物學的具體指代，又涉及解剖學、地理學等專業場景。其複數形式calves 需特别注意拼寫變化。掌握該詞需結合語境靈活理解，避免混淆動物幼崽與人體部位的差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】