linger over是什麼意思，linger over的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Linger over” 是一個英語短語動詞，常見含義及用法如下：

1. 字面含義：緩慢處理某事 指在某事上花費比預期更長的時間，常帶有專注或享受的意味：

• 例：She lingered over her morning coffee, enjoying the aroma.（她慢慢品味着晨間咖啡，享受香氣）

2. 引申含義：仔細審視 表示對細節的特别關注：

• 例：The detective lingered over the fingerprints at the crime scene.（偵探仔細檢查犯罪現場的指紋）

3. 情感延伸：留戀徘徊 表達對已逝事物的不舍：

• 例：He lingered over old photographs of his childhood.（他久久凝視着童年舊照）

語法特征：

• 後接名詞/動名詞（如：linger over a book/reading）
• 時态變化：過去式 lingered over，進行時 lingering over

近義詞對比：

• dwell on（多含消極糾結）
• savor（側重享受過程）

使用場景建議：

• 文學描寫（營造細膩氛圍）
• 商務場景（表示慎重處理：We should linger over the contract details）
• 日常對話（描述慢節奏活動）

該短語帶有中性偏積極的感情色彩，具體含義需結合語境判斷。在正式寫作中可作為"examine carefully"的替代表達，增強語言表現力。

網絡擴展資料二

單詞 "linger" 的意思是逗留或停留，通常用于描述某人或某物在某個地方停留的時間較長。單詞 "over" 的意思是在某個時間或事件之後繼續存在或發生。

例句：

• She lingered over her coffee, enjoying the peace and quiet. (她逗留在咖啡店，享受着甯靜的時光。)
• The smell of smoke lingered in the air long after the fire had been put out. (火災撲滅後，煙味在空氣中久久不散。)
• The sadness lingered in her heart for days after the breakup. (分手後，悲傷在她的心中萦繞了好幾天。)

用法：

單詞 "linger" 可以用作及物動詞或不及物動詞。當用作及物動詞時，它通常後面會跟上一個時間或地點，表示某人或某物在這個時間或地點逗留。當用作不及物動詞時，它通常後面不會跟上時間或地點，而是表示某人或某物停留的時間較長。

單詞 "over" 通常用作介詞，表示在某個時間或事件之後繼續存在或發生。它也可以用作副詞，表示在某個位置上方。

近義詞：

• stay：表示在某個地方停留較長時間，與 linger 的含義相似，但 stay 更強調停留的時間。
• remain：表示繼續存在或保持某種狀态，與 over 的含義相似，但 remain 更強調狀态的持續性。

反義詞：

• leave：表示離開某個地方或結束某個狀态。
• dissipate：表示消散或消失，與 over 的含義相反。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】