bid inviting是什麼意思，bid inviting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

招标

For other construction projects, the bid inviting party may decide at its own discretion whether to invite bids anew.

其他工程建設項目，招标人可自行決定不再進行招标。

Article 37: in the bid invitation documents, the bid inviting party may require the bidders to provide a bid deposit.

第三十七條招标人可以在招标文件中要求投标人提交投标保證金。

Alternatively, the bid inviting party may authorize the bid evaluation committee to directly determine the winning bidder.

招标人也可以授權評标*********直接确定中标人。

If fewer than three bidders submit bid documents, the bid inviting party shall invite bids anew in accordance with the law.

提交投标文件的投标人少于三個的，招标人應當依法重新招标。

The bid inviting party shall refund the deposit to those bidders that return the design documents after the opening of the bids.

對于開标後投标人退還設計文件的，招标人應當向投标人退還押金。

|invite public bidding/call for tenders/invite to tender;招标

在商務領域中，“bid+inviting”是“招标邀請”的複合表述，指通過公開或定向方式邀請潛在投标方參與項目競争的正式流程。這一術語廣泛應用于政府采購、工程建設、企業采購等領域，體現了市場交易的規範性與透明度。

核心定義

“招标邀請”（Bid Inviting）包含兩個關鍵環節：

招标（Bid）：指需求方（招标人）公開發布項目信息，明确标的物要求、投标條件及評審标準，例如世界銀行采購指南中定義的“公開競争性招标”流程。
邀請（Inviting）：指通過法定渠道（如政府招标平台、行業媒體）或定向邀約（如邀請招标）向合格投标人發出參與通知，符合《中華人民共和國招标投标法》第十六條對公告發布的強制性規定。

實踐場景

典型應用包括：

流程規範

權威機構如中國招标投标協會指出，完整的招标邀請需包含：技術規格書、投标人資質要求、評标方法及時間節點，确保流程符合《ISO 20400可持續采購指南》的透明度标準。

“bid inviting”是一個與商業、招标相關的短語，由“bid”和“inviting”組合而成。以下是詳細解釋：

bid
- 核心含義：表示“出價、投标”或“努力争取”。
  - 動詞：在拍賣或商業場景中指“報價、競标”（如：A company bid for the contract 公司投标争取合同）。
  - 名詞：指具體的“出價行為”或“投标文件”（如：submit a bid 提交投标書）。
- 擴展用法：
  - 在金融領域指“買入價”（bid rate）；
  - 紙牌遊戲中表示“叫牌”。
inviting
- 形容詞：意為“誘人的、吸引人的”，描述事物具有吸引力（如：an inviting offer 誘人的報價）。
- 動詞形式：作為“invite”的現在分詞，表示“邀請”的動作（如：inviting bids 邀請投标）。