betweenmaid是什麼意思，betweenmaid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

betweenmaid（或稱tweeny）是19世紀至20世紀初英國家政服務體系中一個曆史悠久的職業稱謂，特指在大型家庭中工作的女仆。其核心含義是介于高級女仆（如客廳女仆、卧室女仆）與低級女仆（如廚房女仆、洗碗女仆）之間的女傭。

具體含義與職責

1. 中間角色：

   “Betweenmaid”的字面意思即“介于兩者之間的女仆”。她通常需要同時向上級女仆（如管家或客廳女仆）和廚房部門彙報工作，職責範圍跨越了樓上（upstairs，服務雇主起居）和樓下（downstairs，廚房雜務）兩個區域。

2. 雙重職責：

   • 樓上工作：協助客廳女仆或卧室女仆打掃客廳、卧室，整理床鋪，照料火爐，有時也負責侍餐。
   • 樓下工作：協助廚房女仆或廚師處理粗重雜務，如清洗鍋具、搬運煤塊、清潔廚房地闆、擦洗蔬菜等。

3. 地位與處境：

   作為家庭傭工等級制度中的“夾心層”，betweenmaid 的地位高于最低級的廚房女仆或洗碗女仆，但低于有明确分工的高級女仆。她的工作通常最繁重、最辛苦，需要隨時響應不同部門的召喚，常被視為“打雜女傭”。

曆史背景與現狀

• 時代背景：這一角色盛行于維多利亞時代和愛德華時代擁有較多仆人的中上階層英國家庭。嚴格的等級制度是當時家政服務的顯著特征。
• 現代演變：隨着家庭結構的改變、仆人數量減少以及家政服務現代化，“betweenmaid”這一特定職位已基本消失。現代家庭雇傭的幫工或清潔人員職責通常更綜合，不再有如此精細的等級劃分。

權威參考來源

關于“betweenmaid”的詳細定義和曆史背景，可參考權威英語詞典與曆史社會研究資料：

• 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史詞條收錄，提供詞源和經典用法示例（因版權限制無法提供直接鍊接，可通過圖書館或訂閱訪問 OED 官網）。
• 曆史社會研究書籍：如帕梅拉·霍恩（Pamela Horn）所著《The Rise and Fall of the Victorian Servant》等書籍詳細描述了包括 betweenmaid 在内的各類仆役生活和工作狀況（來源：相關學術出版物）。

網絡擴展資料

單詞betweenmaid 是一個複合詞，由between（介于兩者之間）和maid（女仆）組成，通常指在家庭中承擔多種職責的女傭，其具體含義和用法如下：

詞義解釋

1. 核心含義
   Betweenmaid 指在家庭中同時承擔不同職責的女傭，可能介于不同崗位之間（如廚房與清潔工作），屬于較低層級的仆人。

2. 詞源與構成

   • maid 原指“未婚女子”或“女仆”，後逐漸專指家庭中的女性服務人員（如、5提到）。
   • between 表示“在兩者之間”，此處可能暗示該職位需兼顧多項任務（、7補充了介詞用法）。

3. 用法示例

   • 例句：I dismissed the betweenmaid due to her dishonesty.（因不誠實，我解雇了這名女傭。）
   • 語境：常用于描述19世紀至20世紀初英國家庭中的仆人分工。

補充說明

• 同義詞：housemaid（家庭女仆）、domestic helper（家庭助手）。
• 反義詞：master（主人）、employer（雇主）。
• 權威性：該詞在現代英語中已較少使用，更多見于曆史文獻或古典文學中。

若需進一步了解相關詞彙（如maid的詳細分類），可參考、5中的擴展解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

yo-yoin earnesteffusionbittersdetainedembroideriesmerchandizingpostmarkedroyaltiesvolaevergreen forestinternet exploreron a parRepublic of Koreaskim throughthyroid cartilageWarren Buffettammoniationapomecometerartocarpuscoachfellowdelusteringdiscontiguousforcedlyionotropyisolativejargonizekatydidlignoselitholysis