betweenmaid是什么意思，betweenmaid的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

betweenmaid（或称tweeny）是19世纪至20世纪初英国家政服务体系中一个历史悠久的职业称谓，特指在大型家庭中工作的女仆。其核心含义是介于高级女仆（如客厅女仆、卧室女仆）与低级女仆（如厨房女仆、洗碗女仆）之间的女佣。

具体含义与职责

1. 中间角色：

   “Betweenmaid”的字面意思即“介于两者之间的女仆”。她通常需要同时向上级女仆（如管家或客厅女仆）和厨房部门汇报工作，职责范围跨越了楼上（upstairs，服务雇主起居）和楼下（downstairs，厨房杂务）两个区域。

2. 双重职责：

   • 楼上工作：协助客厅女仆或卧室女仆打扫客厅、卧室，整理床铺，照料火炉，有时也负责侍餐。
   • 楼下工作：协助厨房女仆或厨师处理粗重杂务，如清洗锅具、搬运煤块、清洁厨房地板、擦洗蔬菜等。

3. 地位与处境：

   作为家庭佣工等级制度中的“夹心层”，betweenmaid 的地位高于最低级的厨房女仆或洗碗女仆，但低于有明确分工的高级女仆。她的工作通常最繁重、最辛苦，需要随时响应不同部门的召唤，常被视为“打杂女佣”。

历史背景与现状

• 时代背景：这一角色盛行于维多利亚时代和爱德华时代拥有较多仆人的中上阶层英国家庭。严格的等级制度是当时家政服务的显著特征。
• 现代演变：随着家庭结构的改变、仆人数量减少以及家政服务现代化，“betweenmaid”这一特定职位已基本消失。现代家庭雇佣的帮工或清洁人员职责通常更综合，不再有如此精细的等级划分。

权威参考来源

关于“betweenmaid”的详细定义和历史背景，可参考权威英语词典与历史社会研究资料：

• 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary - OED)：作为历史词条收录，提供词源和经典用法示例（因版权限制无法提供直接链接，可通过图书馆或订阅访问 OED 官网）。
• 历史社会研究书籍：如帕梅拉·霍恩（Pamela Horn）所著《The Rise and Fall of the Victorian Servant》等书籍详细描述了包括 betweenmaid 在内的各类仆役生活和工作状况（来源：相关学术出版物）。

网络扩展资料

单词betweenmaid 是一个复合词，由between（介于两者之间）和maid（女仆）组成，通常指在家庭中承担多种职责的女佣，其具体含义和用法如下：

词义解释

1. 核心含义
   Betweenmaid 指在家庭中同时承担不同职责的女佣，可能介于不同岗位之间（如厨房与清洁工作），属于较低层级的仆人。

2. 词源与构成

   • maid 原指“未婚女子”或“女仆”，后逐渐专指家庭中的女性服务人员（如、5提到）。
   • between 表示“在两者之间”，此处可能暗示该职位需兼顾多项任务（、7补充了介词用法）。

3. 用法示例

   • 例句：I dismissed the betweenmaid due to her dishonesty.（因不诚实，我解雇了这名女佣。）
   • 语境：常用于描述19世纪至20世纪初英国家庭中的仆人分工。

补充说明

• 同义词：housemaid（家庭女仆）、domestic helper（家庭助手）。
• 反义词：master（主人）、employer（雇主）。
• 权威性：该词在现代英语中已较少使用，更多见于历史文献或古典文学中。

若需进一步了解相关词汇（如maid的详细分类），可参考、5中的扩展解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】