
美:/'ɪmˈbrɔɪdəriz/
CET6,GRE
[紡] 刺繡
Mixed techniques of laser, thermo cutting \u0026 broderie work create novelty embroideries with a pseudo fragility.
混合高科技,激光,熱切割,挑孔技術創出新刺繡概念。
Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant.
刺繡品有的鮮豔,有的淡雅。
Charming and very pretty embroideries!
迷人和非常漂亮的刺繡!
The sweater is ornamented with jeweled embroideries.
這件毛衣用鑲寶石的刺繡作裝飾。
Hunan embroidery is one of the four famous embroideries in China.
湘繡湘繡是中國四大名繡之一。
embroidery machine
繡花機;刺繡機
embroidery factory
刺繡廠;絲廠
machine embroidery
機繡;繡花機;電繡
embroidery thread
繡花線;刺繡用線
"Embroideries"是名詞"embroidery"的複數形式,指通過針線在織物表面創造裝飾性圖案的手工藝或成品作品。該術語包含三個核心要素:
工藝技術層面
指運用平繡、鎖鍊繡、十字繡等多種針法技巧。根據大英百科全書記載,最早的系統性刺繡技術可追溯至公元前5世紀的中國戰國時期,采用絲線在絲綢上呈現紋樣(來源:Encyclopædia Britannica)。
藝術表現形式
包含服飾裝飾(如龍袍十二章紋)、宗教儀式用品(如基督教聖壇布)和家居藝術品等載體。大都會藝術博物館藏有16世紀鄂圖曼帝國使用金屬絲線與珍珠刺繡的儀式用紡織品(來源:The Metropolitan Museum of Art)。
文化符號體系
不同文明的刺繡圖案承載特定文化語義,如中國苗族的蝴蝶紋象征祖先崇拜,印度卡納塔克邦的Kasuti刺繡包含幾何化的神廟建築元素。聯合國教科文組織将印度Chikan刺繡列入人類非物質文化遺産代表作名錄(來源:UNESCO Intangible Cultural Heritage)。
現代紡織考古研究證實(來源:Victoria and Albert Museum紡織品檔案),刺繡技藝的傳播與絲綢之路貿易密切相關,其材料從早期蠶絲、亞麻擴展到現代金屬纖維、發光紗線等創新材質。當前該術語也延伸用于描述文學作品中細膩的細節描寫手法。
專業紡織組織建議(來源:The Textile Institute技術報告),鑒賞曆史刺繡作品時需注意線材氧化程度、基底織物降解狀态等保存要素,這些特征直接影響文物年代鑒定與藝術價值評估。
"Embroideries" 是名詞embroidery 的複數形式,主要含義和用法如下:
刺繡工藝
指用針線在織物上繡制圖案的技藝,屬于傳統手工藝的一種。例如:
Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant.(刺繡品有的鮮豔,有的淡雅。)
刺繡作品
指具體的刺繡成品,如衣物、裝飾品上的繡花。例如:
We want to buy textiles and embroideries.(我們想采購紡織品和刺繡品。)
修飾或誇張描述
引申為對事實的潤色或虛構細節的添加。例如:
His story was full of embroideries.(他的叙述充滿了添油加醋的細節。)
如需進一步了解刺繡技法或曆史背景,可參考權威詞典或手工藝文獻。
pressingaxiomecologistambitionsboysemittingjakelustremaroonedMSUschizophrenicscrimsenioritysurpassingtapasamazed atmagnetic anisotropypositron emissionreact onabiogeneticafterburstalloeocoeladbmDrepanellaceaechovirusendophloemEucheyletiairreligionmammasubtask