in earnest是什麼意思，in earnest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“in earnest”是一個英語短語形容詞，通常表示“認真的”或“嚴肅的”，具體含義需結合語境分析。該表達源于古英語詞彙“eornost”，原指“承諾的莊重性”，現演變為描述态度或行為的真實性。以下是其核心用法解析：

1. 正式語境中的含義

   指某行為或狀态從“預備階段”轉為“實質性階段”。例如：

   “兩國将于下周開始in earnest的貿易談判”（指談判進入核心議題階段）

   此用法常見于政治、商業等正式場景，強調事務的實質性推進。

2. 非正式語境的應用

   可描述個人态度的真誠性，如：

   “當他開始每天健身3小時，我們才知道他是in earnest要減肥”

   此處凸顯行為背後堅定的決心，常伴有持續性的行動佐證。

3. 語法結構特征

   • 作表語時需搭配系動詞：The campaign isin earnest after the funding approval.
   • 作狀語修飾動詞：They workedin earnest to meet the deadline.

     注意不可與“in the earnest”混淆，後者為錯誤用法。

4. 近義詞辨析

   • Serious：側重整體态度的嚴肅性
   • Genuine：強調情感或意圖的真實性
   • In earnest：特指從準備階段轉向實際行動的過程，隱含階段性轉變。

權威參考資料：

• 牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
• 劍橋英語語法指南（https://dictionary.cambridge.org）
• Merriam-Webster詞源解析（https://www.merriam-webster.com）

網絡擴展資料

“in earnest”是一個英語短語，主要用于表示“認真、鄭重或誠摯的态度”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 該短語通常作副詞使用，表示以嚴肅、專注或真誠的方式開始或進行某事，強調從隨意轉為正式或投入的狀态。
• 例如：

  She started studying snakes in earnest.（她開始認真研究蛇類。）

2.同義詞與反義詞

• 同義詞：seriously（嚴肅地）、earnestly（誠摯地）。
• 反義詞：half-heartedly（敷衍地）、casually（隨意地）。

3.常見用法

• 描述行動或态度的轉變，如“開始認真做某事”或“鄭重對待”：

  Now he applied himself to the job in earnest.（他現在全身心投入工作。）

• 也可指“真心實意”的情感表達，如談判或承諾中的誠意。

4.使用場景

• 學習/工作：表示專注投入的狀态。
• 情感交流：如“He spoke in earnest about his plans.”（他認真談論了自己的計劃。）
• 正式事務：如會議、協議等需要嚴肅對待的場合。

5.注意事項

• 短語中的“earnest”本身是形容詞，但“in earnest”整體作副詞使用，不可拆分。
• 與“in all earnestness”同義，但後者更強調程度。

如需更多例句或語境分析，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】