best cinematography是什么意思，best cinematography的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

最佳摄影

Best Cinematography: 1927 to present.

最佳摄影：1927年至今。

And Thailand film Friday Killer received Best Cinematography and the Jury Award.

泰国电影《星期五杀手》获得最佳摄影奖和评委会奖。

It also won awards for best cinematography, best art direction and best costume and makeup design.

它还获得了最佳电影摄影奖，最佳艺术指导，最佳服装和造型奖。

It won five 68-second Oscar awards for best picture, best director, best cinematography, best music, best make up.

这部电影荣获第68届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳音乐、最佳化装五项大奖。

Dogville, by Danish director Lars von Trier and starring Nicole Kidman, won best director and best cinematography.

由丹麦导演拉斯·冯·特里尔导演、影星妮可·基德曼出演的影片《狗镇》获得了最佳导演和最佳摄影奖。

最佳摄影（Best Cinematography）指电影或影视作品中，通过镜头语言、光影运用、构图设计等技术手段，在视觉叙事层面达到最高艺术水准的创作成果。该术语常用于表彰影视奖项中负责画面视觉呈现的摄影指导（Director of Photography）的杰出贡献。以下是详细解析：

电影摄影（Cinematography）
指运用摄影机、灯光、色彩、镜头运动等元素，将剧本转化为动态影像的艺术与技术。其核心在于通过视觉手段强化叙事、塑造氛围并传递情感，而非单纯记录场景。

来源：美国电影摄影师协会（ASC）技术手册
"最佳"的评判标准
- 光影设计：通过自然光或人工布光营造层次感，如《银翼杀手2049》中低饱和度的赛博朋克光影；
- 构图与运镜：镜头运动（推拉摇移）与构图（如对称构图、黄金分割）服务于叙事，如《荒野猎人》的长镜头设计；
- 色彩与质感：色彩基调（如冷暖色调对比）与胶片/数字质感的选择，如《天使爱美丽》的高饱和暖色；
- 技术革新：突破性拍摄技术的应用，例如《地心引力》的LED屏虚拟拍摄系统。
  来源：奥斯卡金像奖评审规则（ASC官网公开文档）

奥斯卡最佳摄影奖：由美国电影艺术与科学学院颁发，代表全球电影摄影最高荣誉，获奖者需在技术性与艺术性上均获认可（如《1917》的罗杰·狄金斯）。
美国电影摄影师协会（ASC）奖项：由专业摄影师组织评选，注重技术创新与艺术表达的平衡。
来源：奥斯卡官网（oscars.org）及ASC官网（theasc.com）

根据《电影艺术：形式与风格》（大卫·波德维尔著），电影摄影需满足：

结论：最佳摄影是融合技术精度与艺术创造力的综合成就，其核心价值在于通过视觉媒介深化叙事内涵，成为影视艺术中不可或缺的权威评价维度。

"Best cinematography" 是电影领域常用术语，指在影视作品中表现最出色的摄影艺术和技术。以下从词义、应用场景、权威案例三个层面详细解释：

1. 词义解析

Cinematography（电影摄影）指通过镜头运用、灯光控制、画面构图等手段创造视觉叙事的艺术与技术。其核心包括摄影机运动、色彩调配、景深控制等元素（字博缘文学网）。
Best 在此语境中表示最高水平，常与奖项关联，如奥斯卡金像奖、英国电影学院奖等均设有"Best Cinematography"奖项。

2. 应用场景

3. 典型例句

"It won two Oscar awards for Best Sound and Best Cinematography"（该片同时获得奥斯卡最佳音响与最佳摄影奖）
此例说明该术语常与声音设计等其他技术奖项并列，凸显电影制作的多维度专业性。

补充说明：该术语多用于正式语境，日常交流中可简称为"最佳摄影"。其评判标准涵盖技术精确度与艺术创新性双重维度，需通过专业评审团综合判定。