beribboned是什麼意思，beribboned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 有飾緞帶的

例句

In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and beribboned scarves.

在埃及，“頭巾時尚”等雜志風行；有些商店出售飾有珠寶與絲帶的頭巾，如雨後春筍般出現。

Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

飛天（他們叫做會飛的雜技演員……）和一個穿絲綢獨舞的女性舞蹈演員展示了墩煌壁畫，它繪畫于魏唐朝代，當駱駝運載着貨物通過絲綢之路。

Her beret and silk scarf combination is as legendary as it is ******, and the beribboned fedoras she wore on several heists gave her a sense of propriety in improper circumstances.

她的貝雷帽和絲巾搭配既簡潔又具有傳奇色彩。她在多次搶劫中所戴的飾有緞帶的淺頂軟呢帽在不適宜的場合中散發出一種適宜感。

專業解析

beribboned 是一個形容詞，用于描述某物被緞帶裝飾或點綴的狀态。它描繪了一種被一條或多條緞帶纏繞、系綁或點綴的外觀，通常傳達出優雅、喜慶、精緻或略帶複古的視覺效果。

以下是其詳細解釋：

核心含義：
- 裝飾性：這個詞的核心在于強調緞帶作為裝飾元素的存在。它意味着物體（如頭發、帽子、禮物、服裝、權杖等）上附有或系有緞帶，使其看起來更華麗、更引人注目或更正式。
- 狀态描述：它描述的是物體被裝飾後的結果狀态，而非裝飾的動作本身。例如，“她戴着beribboned的帽子”描述的是帽子被緞帶裝飾後的樣子。
詞源與構成：
- Beribboned 由前綴be- + 名詞ribbon + 過去分詞後綴-ed 構成。
- 前綴be- 在英語中常表示“覆蓋、遍布、以...裝備”或“使成為...”的含義（如 bedecked - 被裝飾的， bespectacled - 戴眼鏡的）。
- 因此，beribboned 字面意思就是“被緞帶覆蓋/裝備的”或“使帶有緞帶的”。
典型用法與語境：
- 描述物品：最常見的是描述經過精心包裝或裝飾的物品。
  - 例如：a beribboned gift box (系着緞帶的禮物盒)， a beribboned hat (裝飾着緞帶的帽子)， beribboned hair (紮着緞帶的頭發)， a beribboned wand (纏着緞帶的魔杖/權杖)。
- 營造氛圍：常用于描繪節日、慶典、婚禮等喜慶場合的裝飾，或形容複古、浪漫、女性化的風格。
- 文學與描述性語言：在文學作品中，用于生動地描繪場景或人物的外觀細節，增加畫面感。
與近義詞的區别：
- Ribboned：意思非常接近，有時可以互換。但 beribboned 可能更強調“被裝飾”的狀态和結果，而 ribboned 可能更直接表示“帶有緞帶的”。
- Decorated/Adorned：這兩個詞含義更廣泛，指用任何東西（不限于緞帶）進行裝飾。Beribboned 特指用緞帶裝飾。
- Festooned：指用花環、彩帶等裝飾，常指懸挂式的、成串的裝飾，範圍比 beribboned 廣，且不特指緞帶。

權威參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): OED 作為最權威的英語曆史詞典，收錄了 beribboned 的詞條，提供了其定義、最早用例和詞源分析，是研究英語詞彙的基石。訪問 OED 通常需要訂閱： https://www.oed.com/
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 這本權威的美國詞典提供了 beribboned 的标準定義和用法示例，是日常查詢的可靠來源： https://www.merriam-webster.com/dictionary/beribboned

beribboned 特指某物被一條或多條緞帶裝飾或點綴的狀态，傳達出精緻、優雅或喜慶的視覺效果，常用于描述禮物、服飾、頭發或特定場合的裝飾。

網絡擴展資料

“Beribboned”是一個形容詞，表示“裝飾有緞帶的”或“用絲帶點綴的”，通常用于描述物品或場景被多條緞帶裝飾的狀态。以下是詳細解析：

1.詞義與發音

英式發音：/bɪˈrɪbənd/，美式發音：/bɪˈrɪbənd/。
構成：由前綴“be-”（表示“覆蓋”）和“ribbon”（緞帶）組合而成，字面意為“被緞帶覆蓋的”。

2.用法與語境

常用于文學或描述性文本中，強調裝飾的精緻或節日氛圍。例如：
- 節日裝飾："The Christmas tree was beribboned with gold and red ribbons."（聖誕樹上裝飾着金色和紅色的緞帶）。
- 服飾設計："She wore a beribboned hat to the garden party."（她戴着一頂飾有緞帶的帽子參加遊園會）。

3.搭配與同義詞

常見搭配：與“bedecked”（裝飾的）連用，如 "bedecked and beribboned"（裝飾華麗的）。
近義詞：decorated、adorned、trimmed；反義詞：plain、unadorned。

4.文化背景

在西方文化中，緞帶常用于禮物包裝、婚禮、節日等場合，因此“beribboned”多與慶典、儀式相關。

若需更多例句或詞源細節，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】