Beijing是什麼意思，Beijing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beijing英标

英:/''bei'dʒiŋ/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

北京（Beijing） 是中華人民共和國的首都，其名稱含義深厚，兼具曆史、地理與政治意義：

1. 詞源與字義

   “北京”由“北”與“京”組成：“北”指方位，即中國北方；“京”古義為“高大的土丘”，引申為“國都”。名稱最早源于明朝永樂元年（1403年），為區别于南京（舊都）而命名，意為“北方的都城”。據《中國地名辭典》記載，“京”在先秦時期已用于指代都城，如燕京、薊城等曆史名稱均與“京”相關。

2. 政治與文化地位

   北京自元朝起成為全國性都城（時稱“大都”），延續至明清兩代及現代。1949年中華人民共和國成立後，正式定為首都，是中央政府、全國人民代表大會等核心機構所在地。作為政治中心，其名稱象征國家主權與行政中樞，同時承載三千餘年建城史與八百餘年建都史，擁有故宮、天壇等世界文化遺産，體現中華文明連續性。

3. 現代城市定位

   當代北京是直轄市與國家中心城市，兼具科技創新、國際交往、文化教育核心職能。根據國務院《北京城市總體規劃（2016年—2035年）》，其定位為“全國政治中心、文化中心、國際交往中心、科技創新中心”，名稱内涵已擴展至全球化語境下的綜合都市職能。

來源參考：

• 中國地名研究所. 《中國地名辭源》. 商務印書館.
• 國務院. 《北京城市總體規劃（2016年—2035年）》. 中國政府網.
• 國家文物局. 《北京世界文化遺産保護管理狀況報告》.

網絡擴展資料

單詞Beijing 的詳細解釋

1.基本定義

• 詞性：
  • 專有名詞（Proper Noun）：指中國首都“北京”，是政治、文化、國際交往和科技創新中心。
• 發音：
  • 英式音标：/ˌbeɪˈdʒɪŋ/
  • 美式音标：/ˌbeɪˈdʒɪŋ/ 或 /beɪˈʒɪŋ/，口語中偶見舊稱“Peking”發音（/ˈpiːkɪŋ/）。
• 中文翻譯：北京，簡稱“京”。

2.詞源與文化背景

• 曆史名稱演變：
  • 古稱“燕京”（西周時期燕國都城）、“北平”（明代初期名稱），元代稱“大都”，後定名“北京”。
  • 英文拼寫“Beijing”源于漢語拼音系統，取代舊式拼寫“Peking”（如“Peking duck”仍沿用傳統譯名）。
• 城市地位：
  • 自元代起成為全國政治中心，明清兩代延續都城地位，1949年成為新中國首都。
  • 世界著名古都之一，融合三千餘年建城史與八百餘年建都史，2024年北京中軸線被列入世界遺産名錄。

3.使用場景與語法

• 地理與行政區劃：
  • 位于華北平原西北端，東鄰天津，其餘三面環河北，總面積約1.64萬平方公裡，常住人口超2189萬（2020年數據）。
  • 轄16個行政區，包括東城、西城等中心城區及延慶、密雲等生态涵養區。
• 固定搭配與例句：
  • Beijing roast duck（北京烤鴨）、Beijing Opera（京劇）、Beijing dialect（北京話）。
  • 例句：

    Beijing is a city where ancient history seamlessly blends with modern dynamism.（北京是曆史與現代交融的都市）。

4.同義詞與相關術語

• 同義詞：
  • Peking（舊稱，現多用于特定名詞如“Peking University”）。
  • Yanjing（燕京，曆史雅稱，常見于文學或品牌命名）。
• 相關術語：
  • Forbidden City（故宮）、Tiananmen Square（天安門廣場）、Hutong（胡同）。
  • Beijing Bay（北京灣）：指北京三面環山（太行、燕山）、東南臨平原的地理特征。

5.應用領域

• 旅遊與文化：
  • 世界級景點：故宮（明清皇家宮殿群）、八達嶺長城（明代長城精華段）、頤和園（皇家園林典範）、奧林匹克公園（鳥巢、水立方）。
  • 民俗與美食：北京烤鴨（果木炭火烤制）、炸醬面（手工面條配秘制炸醬）、豆汁焦圈（發酵綠豆飲品配油炸面圈）。
• 經濟與科技：
  • 中國北方經濟中心，擁有中關村科技園等創新基地，2022年GDP達3.6萬億元。
  • 作為國際交往中心，承辦2008年夏季奧運會和2022年冬季奧運會。

6.擴展知識

• 氣候與生态：
  • 屬溫帶季風氣候，四季分明，春秋短促，夏季多雨，冬季幹燥寒冷，年均降水量約700毫米。
  • 永定河、潮白河等河流滋養城市，昆明湖（頤和園）、什刹海等水域構成獨特水系景觀。
• 趣味事實：
  • 北京中軸線長7.8公裡，南起永定門，北至鐘鼓樓，貫穿故宮、景山等标志性建築。
  • 英文名“Beijing”在20世紀70年代漢語拼音推廣後成為國際标準，取代“Peking”。

Beijing 不僅是中國首都的英文名稱，更承載着三千年文明積澱與現代都市活力的雙重身份。從元大都的規劃智慧到當代科技創新，從故宮的皇家氣韻到市井胡同的煙火氣息，這座城市以多元面貌诠釋着“曆史與現代的交彙”。其名稱的演變（燕京→北平→北京）與拼寫标準化（Peking→Beijing）亦映射了中國文化的全球影響力。

别人正在浏覽的英文單詞...

video tapetopicexplorationcrumblethe AlpsinnocuousCalderdalecalmativechecksconformitiesexecutingHaigluckiermanagersreddersanctioningsedimentationvapouringattached listenvironmental monitoringlinkage mapsubmersible pumpvisit onadiposuriaelectroencephaloscopeethmoidglomerocrystleatheretlovelockmicroangiography