misapprehension是什麼意思，misapprehension的意思翻譯、用法、同義詞、例句

misapprehension英标

英:/'ˌmɪsæprɪˈhenʃn/ 美:/'ˌmɪsæprɪˈhenʃn/

誤解

複數 misapprehensions

GRE

n. 誤解；誤會

The naive man was under the misapprehension that the polite waitress liked him.

這個天真的男人誤以為這個禮貌的服務員喜歡他

I was under the misapprehension that the course was for complete beginners.

我誤以為這門課是給純粹的初學者開的。

Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy, muscular men.

男人們似乎仍誤以為女人喜歡體毛多的肌肉男。

His statement cleared away some misapprehension.

他的聲明澄清了一些誤解。

Some people are under the misapprehension that all politicians stink.

有些人誤會所有的政客都可疑。

Can it be, then, that all this is done simply through misapprehension?

難道這一切都是由于誤會嗎？

n.|mistake/misunderstanding;誤解；誤會

misapprehension 是一個名詞，指因信息不足或理解錯誤而産生的誤解或錯誤觀念。它強調對事實、意圖或情況的認知存在偏差，這種偏差通常是暫時的，可通過澄清或獲取正确信息來糾正。

核心含義
指對某人言行、某事件本質或某種情況的錯誤理解。例如，若将他人玩笑誤認為批評，即構成一種 misapprehension。該詞隱含“本可避免”的意味，區别于因複雜信息導緻的必然困惑。
詞源與構成
源自拉丁語 apprehendere（理解），前綴 mis- 表“錯誤”。17世紀進入英語，強調“理解層面的偏差” 。
權威詞典定義
- 劍橋詞典：
  “a failure to understand something, or an understanding or belief that is not correct”（未能理解某事，或持有不正确的認知/信念）。
- 柯林斯詞典：
  “If you are under a misapprehension, you believe something that is not true”（若你處于誤解中，即相信了不真實之事）。
典型例句

“There is a common misapprehension that artificial intelligence can fully replicate human creativity.”
（人們普遍誤解人工智能能完全複制人類創造力。）

“I acted under the misapprehension that the deadline was flexible, but it was strictly enforced.”

（我誤以為截止日期可靈活調整，實則執行嚴格。）
同義詞辨析
- Misunderstanding：泛指理解錯誤，程度較輕，可能因溝通模糊引起。
- Misconception：強調長期存在的錯誤觀念（如科學謬誤）。
- Misapprehension：側重即時性認知偏差，常因信息片面導緻。

參考資料

"misapprehension" 是一個名詞，指因信息不全或理解偏差導緻的錯誤認知或誤解。其核心含義可拆解為：

詞源與構成由前綴 "mis-"（錯誤）加 "apprehension"（理解）組成，字面意為"錯誤的理解"。該詞最早可追溯至17世紀，強調因未準确掌握信息而産生的認知偏差。
典型用法
- 描述對事實、意圖或情況的誤解："There was a misapprehension about the deadline"（對截止日期存在誤解）
- 常與動詞搭配：clear up/dispel a misapprehension（澄清誤解）、labour under a misapprehension（因誤解而錯誤行事）
近義詞對比
- Misunderstanding：更口語化，適用範圍更廣
- Misconception：側重長期存在的錯誤觀念
- Fallacy：特指邏輯謬誤類誤解
使用建議該詞多用于正式場合，如學術讨論、商務溝通中糾正認知偏差。日常對話中可用"I think there's some confusion..."等更口語化的替代表達。

例句補充：The conflict arose from a mutual misapprehension of each other's cultural norms.（沖突源于雙方對彼此文化規範的相互誤解）

【别人正在浏覽】