
英:/'ˈbiːʒuː/ 美:/'ˈbiːʒuː/
複數:bijous或bijoux
n. 寶石;小巧美觀的東西
adj. 小巧美觀的
n. (Bijou)人名;(法、英)比茹
Her hat was decorated with sparkling bijous.
她的帽子上裝飾着閃閃發光的寶石。
My house is small, but it is very bijou.
我的房子雖小,但是卻很精巧。
I built a bijou lodge in the forest.
我在森林裡建了一個精巧别緻的小屋。
The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
房子十分狹小擁擠,但經紀人卻把它說成是小巧别緻的住宅。
Let's meet in the foyer of the Bijou Theater.
讓我們在珠寶戲院的休息室見面吧。
Let's meet in the foyer of the Bijou Theater.
讓我們在珠寶戲院的休息室會面。
As I lazed and dozed at home last summer after surgery, there was nothing sweeter to me in this world than to hear Bijou drinking from her water dish outside my door.
當我去年夏天做完手術後在家裡無所事事昏昏沉沉的時候,沒有什麼比聽到比茹喝水的聲音更美妙的了。
In one suite a little white poodle named Bijou is lost in the embrace of Morpheus with Little Nemo and his cartoon friends swimming by in an eternal loop on the TV set.
住在一間套房裡的一隻名叫Bijou的白毛獅子狗被電視裡放的《小尼摩夢遊記》弄的暈頭轉向,裡面的卡通人物不停的“遊來蕩去”。
n.|gem/gemstone;寶石;小巧美觀的東西
bijou(發音:/ˈbiːʒuː/)是源自法語的英語借詞,核心含義指“小巧而精緻的事物”,尤其強調在有限空間内展現的高雅與精美。其釋義可細分為以下三層:
最初專指設計精巧的小型珠寶(如戒指、胸針),因其在法語中字面意為“珠寶”(bijouterie)。這類物品雖體積小,但工藝考究、價值不菲,例如維多利亞時期的微型琺琅胸針或Art Deco風格的幾何造型鑽飾。
來源:牛津詞典(Oxford Lexico)将bijou定義為“a small delicate and exquisitely worked ornament”。
用于描述建築或場所 時,特指面積緊湊但裝飾考究、氛圍溫馨的空間。例如:
來源:大英博物館在描述18世紀歐洲貴族收藏時,提及“bijou rooms”指陳設珍品的私密展廳(British Museum)。
在文學評論中,bijou可喻指篇幅短小但内涵豐富的作品。例如19世紀詩人勃朗甯稱其十四行詩為“verbal bijoux”,強調在有限詩句中凝練的情感張力。
來源:諾頓文學詞典(Norton Anthology of Poetry)分析浪漫主義詩歌時引用該隱喻(Norton Literature)。
權威參考來源:
以下是對單詞bijou的詳細解釋:
Bijou源自法語,原意為“珠寶”或“精巧之物”,後引申為形容小巧而精緻的事物。在英語中,它既可作為名詞(珠寶、小巧美觀的東西),也可作為形容詞(小巧美觀的)。
名詞(Noun)
形容詞(Adjective)
如需更多例句或文化背景,中的詳細用法說明。
【别人正在浏覽】