輸入單詞

beard英标

英:/'bɪəd/ 美:/'bɪrd/

常用解釋

胡須

詞性

過去式:bearded 過去式:bearded 過去式:bearding 第三人稱單數:beards 複數:beards

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. （下巴上的）胡須；颌毛；（非正式）男*********者的名義女伴；替身

v. 對抗或反對（有權勢者）；抓……的胡須；提供胡須

n. (Beard) （美、英、加、法）比爾德（人名）

例句

A man with a thick beard looks very sexy.

有濃密胡子的男人看起來很性感。

These journalists bearded spokeperson with all kinds of vitriolic questions.

這些記者們提出各種刻薄的問題挑戰發言人。

It is hard to find the beard as he can be anyone.

很難找到替身，因為任何人都有可能是替身。

He has decided to grow a beard.

他已經決定留起絡腮胡子

He's had his beard shaved off.

他把胡子刮掉了。

His beard was tickling her cheek.

他的胡須紮得她的面頰癢癢的。

I don't like myself without a beard.

我不喜歡自己一根胡子沒有。

Bill preened his beard.

比爾精心修剪了自己的胡須。

Charles decided to shave off his beard.

查爾斯決定刮掉胡子。

常用搭配

full beard

大胡子

同義詞

vt.|speak out against;公然反對；抓…的胡須

n.|hige/barba;[解剖]胡須；颌毛

專業解析

Beard 是一個英語單詞，具有多重含義，具體如下：

1. 名詞：胡須（主要指下巴和面頰的毛發）

   這是最常見的意思，指生長在男性下巴、面頰和上唇區域的毛發。例如："He has a thick, black beard."（他留着濃密的黑胡子。）

   來源參考： 牛津詞典 - Beard

2. 名詞：（為掩飾同性戀身份而找的）女伴，幌子

   在俚語中，尤其指男同性戀者為掩飾自己性取向而交往或結婚的女性伴侶。例如："In the past, some gay men married women as beards."（過去，一些男同性戀者娶女性作為幌子。）

   來源參考： 劍橋詞典 - Beard

3. 名詞：（植物的）芒，芒刺

   在植物學中，指某些谷類（如小麥、大麥、燕麥）籽粒末端細長如須的結構。例如："The beard of the barley helps in seed dispersal."（大麥的芒有助于種子傳播。）

   來源參考： 美國農業部植物數據庫術語 (需查詢相關植物學術語)

4. 動詞：公然反對，勇敢對抗

   作為動詞時，意為勇敢地面對或公然反抗某人或某事，常帶有挑戰權威的意味。例如："She bearded the board of directors with her controversial proposal."（她帶着有争議的提案公然向董事會發起了挑戰。）

   來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 - Beard

網絡擴展資料

以下是關于單詞beard 的詳細解析，整合多源信息并分類說明：

---

一、核心詞義與詞性

beard（英 [bɪəd] / 美 [bɪrd]）為名詞或動詞，核心含義如下：

• 名詞：

  • 胡須（特指男性下巴和臉頰的毛發）：
    • 例句：He decided to grow a beard for the winter.（他決定在冬天留胡須）
  • 類似胡須的結構（如動物的颌毛、植物的芒刺、魚鈎的倒刺等）：
    • 例句：Some goats have beards.（某些山羊有颌毛）
  • 掩飾身份的人（尤指同性戀者的異性伴侶，用于隱藏性取向）：
    • 例句：She acted as a beard for her gay friend.（她為同性戀朋友充當掩護）

• 動詞：

  • 公然反對；對抗：
    • 例句：He bearded the proposal at the meeting.（他在會議上公開反對提案）
  • 抓…的胡須（古義，現罕用）

---

二、詞源與演變

• 詞源：源自古英語 beard，與原始日耳曼語 bardō 同源，德語 Bart（胡須）和荷蘭語 baard 均為同根詞。
• 曆史背景：古英語文學中常用胡須象征男性氣概，如英雄形象的描寫。

---

三、高頻搭配與用法

1. 固定短語

• grow a beard（蓄須）：He’s growing a thick beard.（他蓄起了濃密的胡須）
• trim/groom a beard（修剪/打理胡須）：He trimmed his beard to look neat.（他修剪胡須以保持整潔）
• beard the lion in his den（挑戰權威；直面困難）：比喻在對方地盤上對抗強敵

2. 專業領域用法

• 醫學：beard bacteria（胡須中的細菌）、beard grooming（胡須護理）
• 藝術：胡須在肖像畫中象征成熟與智慧，如《哈利·波特》中角色的外貌描寫
• 法律與文化：某些文化中胡須與宗教信仰或社會身份相關（如錫克教）

---

四、同義詞與反義詞

類别	詞彙	核心差異	例句
同義詞	moustache	僅指上唇的胡須	He has a bushy moustache.
	facial hair	泛指所有面部毛發	Facial hair needs regular care.
反義詞	clean-shaven	形容剃淨胡須的狀态	He prefers a clean-shaven look.

---

五、文化與社會意義

• 象征意義：
  • 智慧與力量：古文化中胡須象征男性成熟（如諺語 A beard signifies wisdom）
  • 時尚潮流：近年來胡須成為男性時尚标志（如 lumberjack beard 風格）
• 習語與諺語：
  • At one’s mother’s knee（幼年教育）：He learned values at his mother’s knee.
  • Hares may pull dead lions by the beard（虎落平陽被犬欺）

---

六、動詞形式與時态

• 規則變化：
  • 過去式：bearded
  • 現在分詞：bearding
  • 第三人稱單數：beards
• 例句：
  • She bearded the critics with her bold speech.（她以大膽的演講直面批評者）

---

七、注意事項

• 複數形式：beards 用于多人的胡須或不同種類的胡須結構（如動物和植物）。
• 動詞用法：現代英語中動詞 beard 較少使用，需結合語境判斷是否為“反對”或古義“抓胡須”。
• 文化敏感度：某些場合（如宗教儀式）對胡須有特殊規定，需尊重相關習俗。

---

通過以上解析可見，beard 的語義從生理特征擴展至文化符號，兼具實用與象征意義，需結合語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

be different fromtriathlondoyenleaseranthraxchicerDeutschegravelledIanlandsrealizesSTIstretchytotovivariumfusion weldinggrieve overjet flowking salmonnews vendorpersonal trainersteep slopestudent handbookaurotherapybiophoreBrahmanistCicindelidaeforomacidingonoporeknapper