失事列車；訓練殘骸
How to Survive a Train Wreck?
火車失事，我們應該怎麼做？
The reporter covered the train wreck.
記者報道了火車失事。
The other strategic was a train wreck.
另一個戰略投資者是個大破壞者。
A lot of us saw this train wreck coming.
我們很多人都看到了這火車即将來臨的失事。
He escaped from the train wreck without injury.
他在這次火車事故中沒有受傷。
“train wreck”是一個複合名詞，包含字面含義和比喻意義兩個層面。
1. 字面含義
指真實的“火車事故”，例如列車脫軌、碰撞等嚴重交通事故。這一用法最早出現在19世紀鐵路運輸普及後，例如1878年《紐約時報》曾用該詞描述賓夕法尼亞州的鐵路事故（來源：《紐約時報》曆史檔案）。
2. 比喻意義
現代英語中更常用于形容“完全失控的混亂局面”或“個人/組織的災難性失敗”。例如：
此比喻源于事故現場的視覺沖擊力，《韋氏詞典》将其定義為“災難性的崩潰或失敗”（來源：Merriam-Webster詞典）。
3. 文化延伸
在流行文化中，該詞常被媒體用于标題，例如BBC報道政治危機時曾用“Government policy descends into train wreck”（來源：BBC新聞語料庫）。《柯林斯英語詞典》将其列為21世紀高頻比喻用語，強調其生動表達危機的特性。
權威參考
“Train wreck”是一個英語短語，其含義可從字面和比喻兩個層面理解：
指“火車事故”或“火車殘骸”，通常由出軌、碰撞等事故導緻。例如：
The insurance policy covers deaths caused by a train wreck.
形容徹底失敗的事物
指完全失控或糟糕透頂的情況、事件等。例如：
The movie was a train wreck.
（那部電影一塌糊塗。）
描述人的狀态
若形容某人“像火車殘骸”（look like a train wreck），則表示其外表頹廢、精神萎靡或生活混亂。例如：
After the breakup, he was a complete train wreck.
（分手後，他整個人狀态極差。）
pipebaconbring aboutin the windbrigadeforeautoschestscrosierdisadvantagesdonatinghungrilyJustinslurringtelluridetransmittingvagmind controloxidative phosphorylationto be continueacaustophytolithBrahmanicearlinesselectrophototherapyFalangeforehatchgastrographheddleHeterochloridalesknockin