英:/''djuːtɪəs/
adj. 順從的；盡職的
Laotse replied, Men like this can only be regarded as a duteous civil servant or a competent technician. We can't say that they are sage Kings or good leaders.
老子回答：“這樣的人我們隻能說他是一位盡職的公務員，一位有能力的技術人員，他們還算不上是明王，也算不上是好的領導人。”
adj.|compliant/obe***nt;順從的；盡職的
"duteous"是形容詞，表示"恪盡職守的"或"順從盡責的"，源自拉丁語"debere"（應當、欠債），最早記錄于16世紀莎士比亞時期的英語。該詞描述主動履行道德義務或社會職責的行為狀态，常帶有莊嚴的文學色彩，常見于古典文學中對忠誠仆從或臣民的刻畫，如莎士比亞在《李爾王》中寫道："How in my strength you please...to be disposed / As you in your duteous service shall think good"（《李爾王》第四幕第四場）。
現代英語中，該詞多用于正式語境或曆史叙事，指代基于責任感而非強制性的服從行為。在倫理學範疇，duteous常與康德的義務論倫理學産生關聯，強調道德主體基于理性認知主動履行責任的特征。詞義辨析方面，相較于近義詞"dutiful"，"duteous"更強調發自内心的責任感，而非機械式地完成義務。
參考來源：
單詞duteous 的含義及用法如下：
Duteous 是形容詞，表示“盡職的”“順從的”或“忠貞的”，強調出于責任感或尊重而表現出的服從與忠誠。例如，形容恪守職責的雇員或傳統關系中忠誠的伴侶。
該詞多用于文學或正式語境，帶有古典色彩。例如，提到“Patient Griselda was a chaste and duteous wife”，即描述文學作品中貞潔且盡職的妻子形象。現代英語中更常用dutiful 替代。
需注意，“duteous”在現代使用頻率較低，常見于經典文學或特定修辭中。若需表達類似含義，dutiful 是更通用的選擇。
make ofon the increasebuck upslaydesert islandhoofwarmongeradultnessannexmentCatanaGuyanaHanleyhundredsjointsmetasandstonemosaicismoptometristsrearendrepulsingCape of Good Hopeprivate propertyscared to deathurinary incontinencewisdom toothammoniatedanarthriacytolysinferriferoushardtopinconsecutive