be stocked with是什麼意思，be stocked with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"be stocked with" 是一個英語短語動詞，其核心含義是“備有充足的存貨；儲備有大量的（某物）”。 它描述的是一個場所（如商店、倉庫、圖書館等）或容器裡大量存放、供應或提供了特定物品的狀态。

詳細解釋如下：

1. 表示充足供應： 這個短語強調的不是簡單的“擁有”，而是指該地點備貨充足、庫存豐富，可以滿足需求。例如，一家商店“is well stocked with fresh produce”意味着它有很多新鮮農産品可供顧客選擇。
2. 涉及物品範圍廣： “with”後面接的物品可以是具體的商品（如食品、衣物、書籍、工具）、資源（如木材、燃料），甚至是抽象概念（如想法、信息——盡管較少見，且常用其他表達）。關鍵在于這些物品是被大量儲備或陳列出來的。
3. 被動語态： 短語通常以被動形式“be stocked with”出現（如 is stocked, are stocked, was stocked）。主語是被裝滿物品的地點或容器本身（如商店、貨架、冰箱、圖書館）。例如：“The shelves are stocked with a variety of cereals.”（貨架上擺滿了各種谷物麥片。）
4. 常用場景：
   • 零售業： 描述商店商品齊全（The supermarket is stocked with organic options. 這家超市備有充足的有機食品。）
   • 倉儲： 描述倉庫庫存（The warehouse is stocked with spare parts. 倉庫裡備有大量備件。）
   • 圖書館/資料室： 描述藏書或資料豐富（The library is stocked with rare manuscripts. 圖書館藏有大量珍貴手稿。）
   • 冰箱/櫥櫃： 描述家庭儲備（Before the storm, our pantry was stocked with canned goods. 暴風雨來臨前，我們的食品儲藏室裡備滿了罐頭食品。）
5. 同義與近義：
   • Be filled with: 更強調“裝滿”的狀态，但不一定特指為供應而儲備。
   • Be supplied with: 強調“被提供”，來源可能是外部供應。
   • Be equipped with: 通常指配備設備、設施。
   • Carry / Have in stock: 更直接表示“有存貨”，但“be stocked with”更強調存貨的充足性和陳列狀态。

總結來說，“be stocked with” 描述的是一個地方或容器内大量存放、儲備了某種或多種物品，通常是為了銷售、使用或隨時取用，暗示着物品的豐富性和可得性。

來源參考： 該短語的釋義和用法參考了權威英語詞典的定義和例句，如牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）和劍橋詞典（Cambridge Dictionary）。由于未能在本次搜索中找到可直接引用的、符合要求的特定網頁鍊接（鍊接需真實有效且高度相關），此處僅說明釋義基于上述公認的權威語言參考資源。

網絡擴展資料

“be stocked with” 是一個英語短語，其核心含義是“某處存有/備有某物”，通常指某個場所或容器中存放、儲備了特定物品。以下是詳細解析：

1.基本含義

• “stock” 作動詞時表示“儲備、存貨”，“with” 引出所儲備的物品。
• 短語整體強調“被裝滿、被供應”的狀态，而非動作本身。例如：

  The supermarketis stocked with fresh vegetables.
  （超市裡備有新鮮蔬菜。）

2.常見用法

• 被動語态結構：主語（地點/容器） +be stocked with + 物品。
  • 主語多為商店、倉庫、冰箱、圖書館等可容納物品的場所或容器。
  • 物品通常為複數或不可數名詞，表示種類或數量充足。例如：

    The libraryis stocked with books from around the world.
    （圖書館存有來自世界各地的書籍。）

3.與相似短語的對比

• “be supplied with”：更強調“被供應”的動作或來源，而非現有庫存。
• “be filled with”：僅表示“被填滿”，不特指儲備用途（可能是液體、氣體等）。

4.注意事項

• 被動語态：需根據時态調整動詞形式（如 is/was/has been stocked with）。
• 介詞固定搭配：隻能用“with”，不可替換為其他介詞。

5.例句擴展

• 自然場景：

  The fridgewas stocked with enough food for a week.
  （冰箱裡存有足夠一周的食物。）

• 商業場景：

  The warehouseis stocked with seasonal products.
  （倉庫裡備有季節性商品。）

若需進一步區分其他短語（如“stock up on”），可提供更多對比分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

transportationcollideassertivegrousegrayestmalleusOwenresurgingrulingshrewwildsaircraft carrierchip incommodity stocksdigital formatgreen jadeindemnity insurancemaize starchnaval architecturesexual reproductiontrap doorwith flying coloursaconitineannuationCAEcamelrycerebralismcyanocobalaminhydroxyacetanilidejuicily