transportation是什麼意思，transportation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

transportation英标

英:/'ˌtrænspɔːˈteɪʃn/ 美:/'ˌtrænspɔːrˈteɪʃn/

常用解釋

運輸

類别

初中,高中,CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Transportation 的詳細中文解釋

Transportation（運輸）是一個核心概念，指将人員、動物或貨物從一個地點移動到另一個地點的過程、系統或行業。它涵蓋了廣泛的活動、方式、基礎設施和相關服務，是現代社會經濟運行、社會交往和日常生活不可或缺的基礎。

其詳細含義可從以下幾個關鍵維度理解：

1. 核心過程與目的：

   • 其最根本的含義是物理位移。這涉及到克服空間距離，将人（乘客）或物（貨物、郵件、甚至數據——在特定語境下）從起點（Origin）運送到終點（Destination）。
   • 目的多樣：滿足個人出行需求（通勤、探親、旅遊）、實現商品流通（供應鍊、物流）、提供服務（郵政、緊急救援）、促進經濟活動和區域發展等。根據美國交通部（U.S. Department of Transportation）的定義，運輸系統旨在“安全、高效、便捷、可持續地移動人員和貨物” 。

2. 運輸方式（Mode of Transportation）：

   • 運輸通過多種具體方式進行，主要包括：
     • 陸路運輸： 包括公路運輸（汽車、卡車、公交車、摩托車、自行車）、鐵路運輸（火車、地鐵、輕軌）。
     • 水路運輸： 包括海運（貨輪、油輪、集裝箱船、客輪）、内河運輸（駁船、渡輪）。
     • 航空運輸： 使用飛機進行的客運和貨運。
     • 管道運輸： 主要用于輸送液體（如石油、天然氣）或漿體（如礦石漿）。
   • 每種方式都有其獨特的優勢（速度、成本、容量、可達性）和適用場景，常常需要多式聯運（Intermodal Transportation）來優化整個運輸鍊。聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）在其《海運回顧》中經常分析不同運輸方式在全球貿易中的作用 。

3. 系統性與基礎設施：

   • Transportation 不僅指移動本身，還指支撐這一活動的整個複雜系統。這包括：
     • 基礎設施： 道路、橋梁、隧道、鐵路軌道、車站、機場、港口、運河、管道、停車場、交通信號燈等。
     • 運載工具： 車輛（汽車、火車、飛機、船舶）、集裝箱等。
     • 運營與管理： 運輸公司（航空公司、航運公司、物流公司、公交公司）、交通管理（空中交通管制、鐵路調度、港口管理）、票務系統、貨運代理、清關服務等。
     • 政策與法規： 交通規則、安全标準（如美國聯邦航空管理局 FAA 或國際海事組織 IMO 的規定）、環保法規、行業政策等。國際運輸論壇（ITF）作為經合組織（OECD）的附屬機構，緻力于研究運輸政策及其經濟、社會環境影響 。

4. 行業與經濟層面：

   • Transportation 是一個龐大的經濟産業（運輸業），直接創造就業（司機、飛行員、船員、維修工、管理人員等）并驅動相關産業發展（汽車制造、造船、航空制造、能源、物流服務等）。
   • 它是供應鍊和物流的核心環節，對國内貿易和國際貿易至關重要。高效的運輸系統能降低商品成本，擴大市場範圍，促進經濟增長。世界銀行在其物流績效指數（LPI）中就将運輸基礎設施和服務的質量作為關鍵評估指标 。

5. 社會與環境影響：

   • 運輸深刻影響着社會結構和生活質量，決定了人們獲取工作、教育、醫療和娛樂的機會（可達性）。
   • 同時，運輸（尤其是依賴化石燃料的陸路和航空運輸）也是能源消耗和溫室氣體排放的主要來源之一，對空氣污染、噪音污染和氣候變化有重大影響。因此，“可持續運輸”（Sustainable Transportation）日益成為全球關注的焦點，涉及發展公共交通、推廣電動汽車、改善能效、優化物流等。國際能源署（IEA）持續追蹤和分析運輸領域的能源消耗與排放趨勢 。

總結來說，Transportation 是一個多維度的綜合性概念，它既是一個具體的位移行為，也是一個龐大的産業系統，更是連接社會、驅動經濟、影響環境的關鍵基礎設施網絡。 其核心始終圍繞着安全、高效、可靠地将人或物從一地運送至另一地。

網絡擴展資料

Transportation 的詳細解釋

1. 基本定義

Transportation（英式音标 [ˌtrænspɔːˈteɪʃn]，美式音标 [ˌtrænspɚˈteʃən]）是英語中的名詞，核心含義為“運輸”或“交通工具”，具體涵蓋以下語義：

• 運輸行為：指将人、貨物從一地轉移至另一地的活動（例：the transportation of goods 貨物運輸）；
• 交通運輸系統：包括公共汽車、火車、飛機等組成的網絡（例：public transportation 公共交通）；
• 交通工具：泛指用于運輸的車輛或設備（例：air transportation 航空運輸）；
• 曆史用法：在早期英語中可指“流放”（例：transportation of convicts 流放犯人）。

2. 詞源與演變

• 詞源：
  由 transport（運輸）加後綴 -ation（表行為或結果）構成。Transport 源自拉丁語 transportare（trans- “跨越” + portare “攜帶”），意為“搬運至另一處”。
• 地域差異：
  • 美式英語：Transportation 更常用，涵蓋運輸行為、工具及系統（例：transportation costs 運費）；
  • 英式英語：多用 transport 表達相同含義（例：public transport 公共交通）。

3. 核心用法與搭配

• 運輸行為

  • 描述貨物或人員的移動（例：The transportation of heavy loads requires special equipment. 重物運輸需特殊設備）。
  • 搭配動詞：organize/arrange/provide transportation（組織/安排/提供運輸）。

• 交通工具與系統

  • 指具體運輸方式（例：water transportation 水路運輸、rail transportation 鐵路運輸）；
  • 公共系統（例：urban transportation 城市交通系統）。

• 經濟與政策語境

  • 涉及行業或政策（例：transportation industry 運輸業、national transportation policy 國家交通政策）；
  • 成本與管理（例：transportation costs 運輸費用、transportation efficiency 運輸效率）。

• 固定短語

  • public transportation：公共交通（例：The city improved its public transportation.）；
  • means of transportation：運輸工具（例：Walking is the oldest means of transportation.）；
  • in transportation：在運輸途中（例：Goods damaged in transportation.）。

4. 與相關詞彙的對比

5. 文化與社會意義

• 經濟影響：運輸業是國民經濟支柱（例：transportation industry contributes 5% to GDP）；
• 環保議題：運輸排放引發生态關注（例：transportation creates 20% of global emissions）；
• 技術革新：如智能交通系統（例：AI improves urban transportation efficiency）。

Transportation 是涵蓋運輸行為、工具及系統的核心詞彙，在美式英語中廣泛使用。其用法需結合具體語境區分，且需注意與 transport、traffic 等近義詞的差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

shinybungee jumpingpie in the skydiversionsupremacyanklesexistedmismatchesoverhaulingpoachedpuncturingRIDSsuperantigenwastewaterwhereforeswotchaauthorised representativebig familybroad marketgo downstairsimperial examinationsjasmine flowerarthrostracousboidaedisorientateEugeniafederalizationflopgatekatathermalkilolambda