liberalization是什麼意思，liberalization的意思翻譯、用法、同義詞、例句

liberalization英标

英:/'ˌlɪbrəlaɪˈzeɪʃn/ 美:/'ˌlɪbrələˈzeɪʃn/

類别

商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Liberalization 的核心含義是指解除或減少限制、管制或政府幹預的過程，旨在促進更大的自由、開放和競争。這個詞最常用于經濟和政治語境，但其應用範圍可以擴展到社會和文化領域。

1. 核心定義與目标：

   • Liberalization 的本質是“放寬” (relaxation) 或“解除” (removal) 先前存在的規則、法律、壁壘或控制措施。其目标通常是為了提高效率、促進競争、鼓勵創新、吸引投資、融入全球經濟或擴大個人/企業的選擇自由和自主權。

2. 在經濟領域的應用 (最常見)：

   • 貿易自由化： 指減少國際貿易的障礙，如降低或取消關稅（進口稅）、削減進口配額限制、簡化海關程式等。目的是促進商品和服務的跨境流動。例如，世界貿易組織 (WTO) 的核心原則之一就是推動貿易自由化。
   • 市場自由化/經濟自由化： 指減少政府對國内市場的幹預和控制。這包括：
     • 放松管制： 取消或簡化對特定行業（如電信、航空、能源）的準入限制、價格管制和經營規定。
     • 私有化： 将國有企業出售給私人投資者。
     • 金融自由化： 解除對金融市場和資本流動的限制，如允許利率由市場決定、放寬外資銀行準入、開放資本賬戶等（國際貨币基金組織 IMF 常讨論此議題）。
     • 投資自由化： 放寬對外國直接投資的限制，吸引外資流入。
   • 經濟自由化的理論基礎常源于新自由主義經濟學，認為市場力量比政府幹預更能有效配置資源、刺激增長和提高生産力。

3. 在政治與社會領域的延伸：

   • 政治自由化： 指政治體制變得更加開放和包容的過程，可能包括放松對言論自由、新聞自由、集會結社自由的限制，允許更多政黨競争，或進行選舉改革等。這與“民主化”有重疊，但不完全等同。
   • 社會/文化自由化： 指社會規範和法律法規在特定領域變得更加寬容和開放。例如，在性别平等、LGBTQ+權利、個人生活方式選擇（如離婚、堕胎）等方面的法律和社會态度變得更加寬松。

關鍵特征

• 減少幹預： 核心是政府或權威機構主動或被動地減少其控制。
• 增加自由： 旨在賦予個人、企業或市場參與者更大的決策空間和行動自由。
• 促進開放： 通常伴隨着對内外交流、競争和參與的更加開放的态度。
• 動态過程： 自由化是一個持續進行的變革過程，而非一蹴而就的狀态。

權威參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供清晰的核心定義。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "liberalization")
2. World Trade Organization (WTO): 作為全球貿易體系的核心機構，其官方網站和出版物詳細闡述了貿易自由化的原則、實踐和影響。https://www.wto.org/
3. International Monetary Fund (IMF): IMF 在其研究報告和政策建議中經常讨論經濟自由化（特别是金融自由化和結構性改革）對成員國經濟的影響。https://www.imf.org/
4. Academic Sources (e.g., University Presses, Peer-Reviewed Journals): 學者們對自由化在各個領域（經濟、政治、社會）的理論、曆史案例和後果有深入研究。例如，研究政治轉型的文獻會探讨政治自由化進程。

網絡擴展資料

liberalization 是一個名詞，主要用于描述“減少限制、放寬政策或法規”的過程，常見于經濟、政治或社會領域。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• 核心定義：指通過減少政府或機構的管控，使政策、法律、經濟活動等更加自由化或開放。例如，放寬貿易壁壘、金融管制或社會法規（）。
• 詞性：名詞（不可數）。
• 同義詞：relaxation、deregulation、liberalisation（英式拼寫）。
• 反義詞：restriction、regulation、control。

2. 發音與詞源

• 音标：
  • 英式發音：/ˌlɪbrəlaɪˈzeɪʃn/
  • 美式發音：/ˌlɪbrəlaɪˈzeɪʃn/（）。
• 詞源：源自拉丁語 liber（自由），後綴 -ization 表示“過程或結果”。

3. 常見用法與示例

• 經濟領域：多指貿易、金融市場的開放。
  • 例句：Trade liberalization promotes international competition（貿易自由化促進國際競争）（）。
• 社會與法律：指放寬傳統限制，如離婚法或外資政策的調整。
  • 例句：The liberalization of divorce laws in the 1960s reflected societal changes（1960年代離婚法的放寬反映了社會變遷）（）。
• 政策實施：強調漸進性和審慎性，例如中國改革開放的表述（）。

4. 相關詞組

• Trade liberalization：貿易自由化（）。
• Financial liberalization：金融自由化。
• Market liberalization：市場開放。

5. 擴展說明

在全球化背景下，liberalization 常與經濟增長、效率提升相關聯，但也可能引發争議（如對本土産業的沖擊）。例如，世界貿易組織（WTO）推動的貿易自由化協議常被視為典型應用場景。

如需更多例句或專業語境分析，可參考經濟學或法律類詞典（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

zebraapologizeimpressionismperiodiccondolefrayaccentuatingfactoredpatronsPetrisanctuaryserotoninstypticactual effectarming deviceattendance ratebroken downcustom clearanceprinted circuitsteep slopestructural designweigh outabfaradaphoriabenzophenonecardiateliadextromoramidefloozieimmunoprecipitationliturgic